Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO INCOGNITO MULTI-ROOM INSTALLATION GUIDE

[. . . ] Multi-room Guida d'installazione SOMMARIO Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Precauzioni relative alla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Collegamenti audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Collegamenti video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Collegamenti delle sorgenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Sotto-zone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Opzioni avanzate del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Collegamenti delle sorgenti locali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Diffusori attivi AS10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Collegamento al sistema di un amplificatore esterno/subwoofer attivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 CCTV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Sistemi più estesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Pianificazione del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Note di pre-installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Specifiche del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Domande poste con maggior frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Limitazioni della garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Dettagli del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 98 Multi-Room Incognito Dettagli a proposito dell'installatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Multi-Room Incognito INTRODUZIONE Il Multi-room Incognito è un sistema d'intrattenimento domestico in grado di distribuire audio e video* in tutte le stanze. Il sistema consiste in tastierini KP10 con amplificatori integrati, connessi ad un'unità di concentrazione audio AH10 per mezzo di cavi da rete di Categoria 5/5e. Si possono utilizzare elementi sorgente (quali lettori CD, lettori DVD, etc. ) di praticamente tutte le marche, e che vengono collegati al concentratore AH10 per mezzo di normali cavi stereo RCA/fono. Le sorgenti collegate al concentratore centrale vengono distribuite verso le varie stanze (chiamate, in tutto l'arco di questa Guida, zona principale e sotto-zone), in modo che in stanze diverse si potrà ascoltare, allo stesso tempo, una sorgente audio differente. [. . . ] Nel caso fosse necessaria una potenza d'amplificazione supplementare, o l'aggiunta di un subwoofer attivo (per una miglio resa della basse frequenze), sul retro del KP10 si trova un'uscita preamplificata a livello di linea. Concentratore video VH10 Il concentratore video VH10 funziona congiuntamente all'AH10, per fornire segnali video a tutte le zone connesse, tramite un cablaggio coassiale RG6/CT100. Si possono connettere e distribuire fino a sei sorgenti video d'entrata ed un'entrata CCTV, assieme ai loro corrispondenti segnali audio, fatti transitare per l'AH10 come una delle sue entrate apposite. Il VH10 può essere montato sia orizzontalmente, sia verticalmente, nello stesso modo dell'AH10, e l'alimentazione viene fornita dall'AH10 tramite un cavo incrociato Cat-5e, per cui non è richiesto nessun altro alimentatore, né presa di rete. Quando si decide del posizionamento delle unità AH10 e VH10, si deve prestare considerazione alle esigenze di spazio e ai punti di alimentazione per i dispositivi sorgente e per l'AH10, nonché all'integrazione in installazioni esistenti. Diffusori AS10/SS10 Quando si sistemano i diffusori montati a soffitto, è necessario valutare le posizioni che possono realizzare la miglior copertura acustica desiderata nell'ambito della sala, senza interferenze con luminarie o travetti esistenti o pianificati. È consigliabile pianificare tutti i vari aspetti dell'installazione prima dell'inizio dei lavori, servendosi preferibilmente della pianta dei locali, se questa è disponibile. Connessione del sistema CCTV (televisione a circuito chiuso) Al sistema Multi-room è possibile collegare una video-camera CCTV (a circuito chiuso). Consultare il paragrafo 'Opzioni di sistema avanzato' di questa stessa Guida per ulteriori dettagli. Da notare che sarà richiesto un cablaggio supplementare oltre a quello illustrato dalle note d'installazione. Tastierino A-BUS KP10 Il tastierino A-BUS KP10 offre un controllo semplice ed intuitivo. Ospitato in un contenitore elegantemente concepito, il KP10 si adatta a qualsiasi parete ed è disponibile con differenti finizioni per adattarsi a vari stili di decorazione. Grazie al KP10, si possono controllare i dispositivi per Multi-Room Incognito 111 NOTE DI PRE-INSTALLAZIONE Leggere queste note prima di iniziare l'installazione. Concentratore audio A-BUS AH10 L'A-BUS è una norma che consente un certo grado di compatibilità tra prodotti Multi-room A-BUS provenienti da fabbricanti diversi. L'AH-10 può essere commutato tra la modalità A-BUS Incognito e quella A-BUS standard. La modalità A-BUS Incognito è intesa per un utilizzo del nostro tastierino KP10 Incognito ed offre funzioni supplementari. Se si utilizzano tastierini ABUS di altre marche, la modalità dovrà essere impostata sull'A-BUS standard, altrimenti essi potranno non funzionare. Il commutatore si trova sul retro dell'AH10 (vedere qui sotto). AUDIO INPUTS FROM SOURCES armadio, non ad un tappeto o ad un rivestimento soffice, dato che ciò potrebbe impedire una corretta ventilazione attraverso l'apparecchio. Non situarlo in prossimità di un qualsiasi apparecchio che produca un rumore elettrico eccessivo, quale un attenuatore di luminosità, etc. (dato che ciò potrebbe provocare interferenze al dispositivo). Cablaggio verso le zone Interconnettere un cavo Cat-5e fra l'AH10 e ciascuna unità di controllo a parete. Installare un contenitore a dorso a filo e ad accoppiamento singolo per ciascun KP10. Condurre due normali cavi da diffusore dal KP10 verso i diffusori installati. Se è richiesto il video, condurre un cavo coassiale d'alta qualità CT100/RG6 dalla connessione della zona principale del VH10 direttamente verso lo schermo video, oppure verso un pannello montato a parete, provvisto di un adeguato connettore RCA/fono. IMPORTANTE! Cambridge Audio Enhanced A-BUS Cambridge Audio Enhanced A-BUS Standard A-BUS Mode Switch See User Guide for details Standard A-BUS Mode Switch See User Guide for details Suggerimenti di cablaggio I cavi Cat-5e dovrebbero essere fatti transitare in passacavi elettrici, metallici, non metallici, rigidi od intermedî, nella misura del possibile. Se non fossero disponibili o accessibili tali passacavi, il cablaggio fatto passare attraverso stipiti o travi dovrà trovarsi ad una distanza minima di 25 mm (un pollice) dal bordo più prossimo della struttura. Se lo stipite o la trave sono metallici, il cavo dovrà allora essere protetto da una guarnizione o cintura. Quando si fanno passare i cavi per l'installazione, si deve prestare attenzione a prevenire la formazione di occhielli o di circuiti trappole. Tutti i serracavi impiegati non devono essere più stretti del necessario per mantenere a posto il cavo. [. . . ] Concentratore 2 - A2 Tastierino della sotto-zona . Concentratore 2 - B2 Tastierino della sotto-zona . Concentratore 2 - C2 Tastierino della sotto-zona . Concentratore 2 - D2 Tastierino della sotto-zona . [. . . ]