Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE AUDIO SONATA CD30

[. . . ] Lettore di compact disc Manuale per l'utente 58 CD30 Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 È importante ricordare di registrare l'acquisto. Visitare il sito: www. cambridge-audio. com/sts Con la registrazione, si riceveranno tempestivamente informazioni su: G release future del prodotto G upgrade del software G novità, eventi e offerte esclusive, nonché concorsi! Questa guida è stata concepita per installare e utilizzare il prodotto nel modo più semplice possibile. L'esattezza delle informazioni contenute nel presente documento è stata verificata accuratamente al momento della stampa; tuttavia, nell'ottica di miglioramento continuo perseguita da Cambridge Audio, progetto e specifiche sono comunque soggetti a modifiche senza preavviso. Questo documento contiene informazioni di proprietà tutelate dai diritti d'autore. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con qualsiasi mezzo meccanico, elettronico o di altro tipo, in alcuna forma, senza consenso scritto preliminare del costruttore. [. . . ] SALVO NEI CASI DIVERSAMENTE PREVISTI DALLA LEGGE, QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA ED IN VECE DI OGNI ALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSA, MA NON LIMITATAMENTE A, LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Poiché alcuni paesi e Stati americani non consentono l'esclusione o la limitazione di danni diretti o indiretti o le garanzie implicite le suddette esclusioni non potrebbero applicarsi al caso specifico. Questa garanzia conferisce specifici diritti legali, ed è possibile godere di altri diritti, che variano da Stato a Stato o da paese a paese. Per interventi di assistenza, con o senza garanzia, rivolgetevi al vostro distributore. 63 ITALIANO Collegamenti pannello posteriore 1 Power On Off Designed and engineered in London, England Sonata CD30 CD Player L Audio Out L Power AC Digital Outputs R Toslink Optical S/P DIF Co-axial 12V @ 30mA Tip +ve 6 Trigger In R 2 3 1 Pulsante di accensione/spegnimento (Power On/Off) Accende (on) e spegne (off) l'apparecchio. 4 5 4 Uscita digitale coassiale S/P DIF Per la connessione ad un DAC o dispositivo di registrazione digitale a parte. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare un cavo di interconnessione RCA digitale di alta qualità da 75 ohm (non uno concepito per normale uso audio). 2 Presa di alimentazione CA Una volta completate tutte le connessioni all'amplificatore, inserire il cavo di alimentazione CA in un'apposita presa di rete accendere l'apparecchio. A questo punto il lettore CD è pronto per l'uso. 5 Trigger In Il dispositivo Sonata CD30 può essere acceso e spento (ovvero facendolo entrare e uscire dalla modalità Standby) mediante una tensione di trigger collegata all'ingresso Trigger In. Un passaggio da 5 a 12 CC consente l'accensione del dispositivo Sonata CD30. Un secondo passaggio da o a 5 - 12 CC riporta il dispositivo Sonata CD30 in modalità Standby. I corrispondenti ricevitori Sonata AR30 o DR30 dispongono di un'uscita di trigger idonea allo scopo che consente l'accensione automatica del dispositivo Sonata CD30 alla selezione di CD sul dispositivo Sonata AR30/DR30. 3 Uscita digitale TOSLINK ottico Da utilizzare per collegarsi all'ingresso di un DAC o di un dispositivo di registrazione digitale a parte. Utilizzare un cavo di interconnessione a fibre ottiche TOSLINK di alta qualità. Nota: Per sfruttare al meglio questo sistema raccomandiamo di utilizzare esclusivamente cavi Cambridge Audio di alta qualità. In questo modo potrete ascoltare il sistema proprio come l'abbiamo progettato. Chiedere maggiori dettagli al proprio rivenditore. 6 Uscita audio Utilizzare cavi di interconnessione di buona qualità per queste prese su qualsiasi ingresso di livello linea del proprio amplificatore. . 64 CD30 Comandi pannello anteriore 4 CD30 Standby / On 5 1 2 3 6 7 Alterna tra la modalità Standby a bassa potenza (indicata dal LED di potenza ombreggiato) e l'accensione (indicata dal LED di potenza acceso). La modalità Standby è una modalità a potenza ridotta dove il consumo è inferiore ai 5 Watt. Quando non in uso è possibile lasciare l'apparecchio in modalità Standby. Cassetto per Compact Disc. Utilizzare il pulsante Arresto/Espulsione per aprirlo o chiuderlo. 5 Display Utilizzato per visualizzare il numero di traccia CD, il tempo trascorso/restante e altre funzioni CD. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Configurazione del lettore CD" del presente manuale. 2 Sensore a infrarossi Riceve comandi a infrarossi dal telecomando in dotazione. Tra il telecomando e il sensore è necessaria una linea visiva senza ostacoli. 3 Arresto/Espulsione Interrompe la riproduzione del CD e con una seconda pressione espelle il disco dal cassetto porta-dischi. 6 Riproduci/Pausa Riproduce e mette in pausa la riproduzione di un CD. 7 Salta/Cerca Consente di passare da una traccia all'altra e di eseguire una ricerca all'interno delle tracce. Premere brevemente il pulsante per saltare una traccia, premerlo e tenerlo premuto per una ricerca all'interno di una traccia. 65 ITALIANO 1 Standby/Accensione (Standby/On) 4 Cassetto porta-dischi Telecomando La dotazione del CD30 comprende un telecomando Navigator che, oltre a questo apparecchio, può essere utilizzato anche con un ricevitore 2. 1 AR30 o DR30 2. 1 e la relativa docking station per iPod in dotazione e/o con un lettore DVD DV30. La modalità di funzionamento predefinita del telecomando è il controllo multifunzionale. Per controllare il CD30 in questa modalità, premere innanzitutto il pulsante CD sul telecomando (che seleziona anche la sorgente CD). [. . . ] Premere il pulsante Arresto/Espulsione in qualsiasi momento per fermare il disco e uscire dalla modalità Random. Nota: La selezione della modalità "Riproduzione casuale" quando sono state selezionate le modalità "Repeat Track" o "Repeat All" annulla automaticamente la modalità "Repeat Track" o "Repeat All". 69 ITALIANO 3. Il lettore CD riproduce automaticamente l'intero disco in ordine casuale. Premere il pulsante Riproduzione casuale per disattivare la funzione. [. . . ]