Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE ONE+ DX1+

[. . . ] Micro Stereo Manuale per l'utente 90 Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Importanti istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Garanzia Limitata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Connessioni presenti sul pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Comandi presenti sul pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Istruzioni di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Prima accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sintonizzazione e ascolto DAB/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Scansione di nuove stazioni DAB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Preimpostazioni in modalità DAB o FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Regolazione di bilanciamento, bassi, alti e X-Bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Impostazione orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Impostazione sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Impostazione spegnimento a tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Riproduzione CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Riproduzione MP3/WMA da USB, SD o CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Funzione Ripeti/Random/Programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Collegamento dell'iPod alla docking station DD30 in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . 109 Compatibilità con iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Impostazioni di menu avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Reset dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Individuazione e riparazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 90 È importante ricordare di registrare l'acquisto! Visitare www. cambridgeaudio. com/sts Con la registrazione, si riceveranno tempestivamente informazioni su: G release future del prodotto G upgrade del software G novità, eventi e offerte esclusive, nonché concorsi! Questa guidà è stata concepita per installare e utilizzare il prodotto nel modo più semplice possibile. L'esattezza delle informazioni contenute nel presente documento è stata verificata accuratamente al momento della stampa; tuttavia, nell'ottica di miglioramento continuo perseguita da Cambridge Audio, progetto e specifiche sono comunque soggetti a modifiche senza preavviso. Questo documento contiene informazioni di proprietà tutelate dai diritti d'autore. Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta con qualsiasi mezzo meccanico, elettronico o di altro tipo, in alcuna forma, senza consenso scritto preliminare del costruttore. [. . . ] Se però l'unità è stata messa in Standby con il livello del volume superiore a 10, non ripristinerà tale livello alla riaccensione. Repeat, Random, Program (Ripeti, Random, Programmazione) Premere per selezionare le diverse modalità di riproduzione. Per informazioni sulle funzioni dei pulsanti, fare riferimento alla sezione "Istruzioni di funzionamento" del manuale. Luminosità Alterna la luminosità del display tra chiaro e scuro. L'impostazione predefinita alla prima accensione dell'unità è chiara. Salta/Scansione Da utilizzare per saltare da un brano all'altro durante la riproduzione o scorrere le stazioni disponibili in modalità DAB/FM. Questi pulsanti si utilizzano anche per selezionare le funzionalità nei menu. Per ulteriori informazioni fare riferimento alle "Istruzioni di funzionamento". Sveglia/Orologio, Spegnimento a tempo Premere per accedere al menu sveglia e spegnimento a tempo. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione "Istruzioni di funzionamento" del manuale. 101 ITALIANO Volume Telecomando (segue) Menu Premere per scorrere e regolare bilanciamento, livello bassi, alti e X-Bass con i tasti del volume sul telecomando. Compatibilità iPod Il telecomando di One+ può inoltre controllare le funzioni base dell'iPod Apple se montato sul dock DD30 in dotazione. Fare riferimento ai "Collegamenti" per sapere come collegarlo all'unità. Utilizzo del telecomando di One+ per controllare l'iPod collegato. Premere uno dei seguenti tasti: Indietro Premere per tornare all'impostazione del menu precedente sull'iPod. Riproduzione/Pausa Premere per eseguire la riproduzione. Premere nuovamente per interrompere la riproduzione. Seleziona Premere per confermare la voce/funzione evidenziata sul display. Album Su/Giù Premere per scorrere gli album su scheda di memoria SD o memory stick USB. Utilizzato anche in modalità iPod come nella sezione seguente. Salta Premere una volta per saltare avanti o indietro in un brano. Scansione Premere e tenere premuto per eseguire la ricerca nel brano selezionato. Tasto destro: avanti veloce, tasto sinistro: riavvolgimento. Durante la scansione, l'audio è silenziato. Repeat Random Program Sleep Stop Premere per interrompere la riproduzione. Select Repeat (Ripeti) Premere per ripetere il brano corrente, premere nuovamente per ripetere l'album corrente. Premendo una terza volta si ripristina la riproduzione normale. Random Premere per selezionare i brani a caso e premere nuovamente per disattivare la funzione. 102 Collegamenti Indietro Premere per tornare all'impostazione del menu precedente sull'iPod. Antenna esterna DAB/FM (optional) Seleziona Premere per confermare la voce/funzione evidenziata sul menu visualizzato sull'iPod. Altoparlante Su/Giù Premere per scorrere verso l'alto/il basso sull'iPod. 1 2 Dock DD30 5 3 6 4 Subwoofer alimentato Lettore/registratore audio (CD/DVD/Aux) 103 ITALIANO Collegamenti (segue) Nota: non collegare i cavi dell'alimentazione di rete e non accendere l'unità prima di avere eseguito tutti i collegamenti. 1 Altoparlanti Verificare l'impedenza degli altoparlanti. Si consigliano gli altoparlanti con un'impedenza compresa tra 4 e 8 ohm. I terminali degli altoparlanti colorati sono positivi (+) e quelli neri negativi (-). Accertare che sia mantenuta la polarità corretta su ogni connettore dell'altoparlante, altrimenti il suono risulterà debole e "compresso" con pochi bassi. Preparare i cavi dell'altoparlante per il collegamento rimuovendo non più di 10mm (3/8") dell'isolamento esterno. Superare i 10mm potrebbe provocare un corto circuito. Intrecciare saldamente i fili insieme senza lasciare le estremità libere. Svitare la manopola del terminale dell'altoparlante, inserire il cavo dell'altoparlante, serrare la manopola e fissare il cavo. 3 Docking station DD30 Collegare la docking station DD30 in dotazione al connettore sul retro. Nota: la spina è polarizzata e inseribile in un solo modo. Inserirla delicatamente. 4 Subwoofer attivo Nota: tutti i collegamenti si eseguono utilizzando il cavo dell'altoparlante standard. [. . . ] Repeat (Ripeti), Random e Program (Programmazione) non funzionano in modalità iPod. Attivazione e disattivazione della funzione DAB 1. Premere e tenere premuto il pulsante Standby nella parte anteriore dell'unità per circa 8 secondi. Girare la rotella del volume finché non viene visualizzato `DAB mode set' (impostazione modalità DAB) e premere la rotella per selezionare. Girare la rotella del volume per alternare tra `Enable DAB mode' (attiva modalità DAB) e `Disable DAB mode' (disattiva modalità DAB). [. . . ]