Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE S80

[. . . ] Il telecomando in dotazione può essere utilizzato per controllare questa unità e i relativi lettori CD CD5 o CD10. In quanto parte della nostra nuova gamma Topaz, questo prodotto è inoltre caratterizzato da un nuovo design con pannello anteriore rinforzato, coperchio rigido sovrapposto ed elementi meccanici accuratamente progettati per il controllo della risonanza. Va ricordato che l'amplificatore potrà essere solo pari alla qualità del sistema al quale lo si connetterà. Si consiglia di non speculare sulla qualità del dispositivo sorgente, dei diffusori o del cablaggio. [. . . ] A garanzia di una conformità costante nel tempo, si consiglia utilizzare con il presente apparecchio solo accessori Cambridge Audio mentre per l'assistenza è necessario rivolgersi a personale di servizio qualificato. Marchio C-Tick Questo prodotto è conforme ai requisiti sui campi elettromagnetici e sulle comunicazioni radio dell'Australian Communications Authority. Timbro Ross Test Questo prodotto è conforme alle norme vigenti in Russia in materia di sicurezza delle apparecchiature elettroniche. Normative FCC NOTA: IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER INTERFERENZE RADIO O TV CAUSATE DA MODIFICHE NON AUTORIZZATE ALL'APPARECCHIO. TALI MODIFICHE POSSONO ANNULLARE L'AUTORITÀ DELL'UTENTE A UTILIZZARE TALE DISPOSITIVO. Il dispositivo è stato testato e risulta quindi conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi di Classe B, di cui alla Sezione 15 delle Normative FCC. Queste limitazioni sono create per fornire una protezione adeguata contro le interferenze dannose negli impianti domestici. Questo modello genera, utilizza e può irradiare energia a frequenza radio e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare un'interferenza dannosa alle comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che stabilisca la mancata interferenza in determinati impianti. Nel caso in cui il dispositivo dovesse causare interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, determinata dall'accensione o spegnimento del dispositivo, l'utente può tentare di correggere l'interferenza seguendo uno o diversi dei metodi indicati qui di seguito: - riorientare o riposizionare l'antenna del ricevitore; - aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore; - collegare il dispositivo ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore; - consultare il rivenditore o un tecnico specializzato in dispositivi radio/TV. 35 ITALIANO Garanzia limitata Ventilazione IMPORTANTE ­ L'unità si surriscalda, se in uso. Non posizionare nulla sopra l'apparecchio. Non posizionare l'apparecchio all'interno di un'area chiusa, tipo una libreria o un mobiletto senza sufficiente ventilazione. Assicurarsi che piccoli oggetti non cadano all'interno attraverso le griglie di ventilazione. Nel caso di penetrazione accidentale, spegnere immediatamente l'apparecchio e contattare il rivenditore locale per le adeguate istruzioni. Non nebulizzare alcun aerosol sopra o in prossimità dell'apparecchio. Smaltimento batterie Le batterie potrebbero contenere sostanze nocive per l'ambiente. Invitiamo pertanto a smaltire qualsiasi batteria scarica con la dovuta considerazione e conformemente alle linee guida locali in materia di tutela ambientale/riciclo di materiale elettronico. Diffusori Prima di completare qualsiasi collegamento ai diffusori, accertarsi di aver scollegato tutti i cavi di alimentazione; utilizzare esclusivamente interconnessioni adeguate. Manutenzione Questo apparecchio non è riparabile da parte dell'utente; non tentare mai di ripararlo, smontarlo o ricostruirlo se sembra esserci un problema. Si può subire una grave scossa elettrica nel caso si ignorino queste misure cautelative. Nell'eventualità di un problema o di un malfunzionamento, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. 36 AM10 Collegamenti pannello posteriore Ground Designed and engineered in London, England Topaz AM10 Integrated Amplifier Left Power AC 1 Right Right MP3 / Aux CD Tuner / DAB Phono BD / DVD Rec Out 2 1 Ingressi audio Questi ingressi sono adatti a qualsiasi dispositivo sorgente a "livello di linea" come le uscite audio di lettori CD, BD/DVD, ecc. 2 Ingresso phono Questo ingresso dispone di un stadio phono incorporato. È possibile utilizzare registratori dotati di cartucce phono di tipo MM (Moving Magnet) o MC (high output Moving Coil) (uscita compresa tra 2 - 6 mV e impedenza di carico pari a 30 - 50 k). Non è possibile collegare direttamente cartucce del tipo Low output MC (<1 mV e generalmente con impedenza di carico compresa tra 10 - 1000 ohm) che richiedono un apposito trasformatore o un head amp. Per maggiori dettagli rivolgersi al proprio rivenditore. Nota: I morsetti "di messa a terra" sia del registratore che del dispositivo AM10 devono essere collegati (laddove possibile) con un filo di messa a terra al fine di garantire il minimo rumore/ronzio del pickup. 3 Uscita Rec Per il collegamento all'ingresso di registrazione di una piastra di registrazione, all'ingresso di un registratore CD, ecc. 4 Morsetti dei diffusori ITALIANO 37 Collegare i fili del diffusore del canale sinistro ai morsetti positivo e negativo di sinistra, e i fili del diffusore del canale destro ai morsetti positivo e negativo di destra. In ciascun caso il morsetto rosso rappresenta l'uscita positiva e quello nero l'uscita negativa. Prestare attenzione a che cavi sciolti non mandino in corto circuito le uscite dei diffusori. [. . . ] Utilizzare sempre batterie alcaline. CD5/CD10 CD5/CD10 (Icone di colore blu) Da utilizzarsi esclusivamente per far funzionare lettori Topaz CD5 o CD10. Per maggiori informazioni consultare il manuale di istruzioni del dispositivo Topaz CD5 e CD10. Pulsante Mute (silenziamento) Silenzia l'audio del dispositivo. Premere nuovamente per annullare il silenziamento. Volume Aumenta o riduce il volume del dispositivo. Utilizzato anche per modificare le impostazioni bass, treble e balance quando sono selezionate. Prog Prog Clear Pulsante Menu Alterna tra le opzioni Bass, Treble e Balance. [. . . ]