Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE TOPAZ CD10 V3

[. . . ] Lettore di compact disc Manuale per l'utente 34 CD5/CD10 Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Collegamenti pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Comandi pannello anteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Istruzioni di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Individuazione e riparazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Introduzione Grazie per aver acquistato questo lettore Topaz CD5/10 CD di Cambridge Audio. Siamo certi che trarrete vantaggio di molti anni di piacevole ascolto con questo prodotto. Come tutti i prodotti Cambridge Audio, il dispositivo CD5/10 aderisce ai tre principi fondamentali: prestazioni eccezionali, facilità di utilizzo e valore incredibile. Sviluppato alla luce del nostro concetto di ricerca e sviluppo che comprende anche estensivi test di ascolto, abbiamo sviluppato molti dettagli particolari e apportato importanti migliorie a circuiti, componenti e layout perseguendo sempre la nostra passione per la qualità del suono. [. . . ] A causa dei campi magnetici di dispersione, non collocare giradischi o TV CRT nelle vicinanze per possibili interferenze. I componenti audio elettronici presentano un periodo di "rodaggio" di circa una settimana (se utilizzati per diverse ore al giorno). Questo periodo consentirà la stabilizzazione dei nuovi componenti, dal momento che le proprietà sonore saranno migliorate dopo tale lasso di tempo. Fonti di alimentazione L'apparecchio deve essere alimentato solo dalla sorgente di alimentazione indicata nell'etichetta di riferimento. Se non si è sicuri del tipo di alimentazione a disposizione, consultare il rivenditore del prodotto o l'agenzia di fornitura elettrica locale. Per disattivare il dispositivo, spegnere l'interruttore sul pannello anteriore. Qualora non si intenda utilizzare il dispositivo per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di rete. Sovraccarico Non sovraccaricare le prese a muro o le prolunghe, dato che ciò potrebbe causare un rischio di incendio o di scossa elettrica. Prese di corrente sovraccariche, prolunghe o cavi di alimentazione logorati, isolamenti danneggiati o screpolati e spine rotte sono tutti elementi pericolosi. E che potrebbero provocare scosse elettriche o incendi. Verificare di aver inserito ciascun cavo correttamente. Per prevenire ronzii e rumori, non intrecciare i cavetti di interconnessione con il cavo di alimentazione o con le connessioni degli diffusori. Pulizia Per pulire l'apparecchio, utilizzare un panno morbido, inumidito e libero da filamenti. Non utilizzare alcun detergente contenente alcol, ammoniaca o abrasivi. Non nebulizzare alcun aerosol sopra o in prossimità dell'apparecchio. Smaltimento batterie Le batterie potrebbero contenere sostanze nocive per l'ambiente. Invitiamo pertanto a smaltire qualsiasi batteria scarica con la dovuta considerazione e conformemente alle linee guida locali in materia di tutela ambientale/riciclo di materiale elettronico. Diffusori Prima di completare qualsiasi collegamento ai diffusori, accertarsi di aver scollegato tutti i cavi di alimentazione; utilizzare esclusivamente interconnessioni adeguate. Manutenzione Questo apparecchio non è riparabile da parte dell'utente; non tentare mai di ripararlo, smontarlo o ricostruirlo se sembra esserci un problema. Si può subire una grave scossa elettrica nel caso si ignorino queste misure cautelative. Nell'eventualità di un problema o di un malfunzionamento, mettersi in contatto con il proprio rivenditore. 36 CD 5 CD10 Collegamenti pannello posteriore Manufactured in an ISO9001 approved facility Designed and engineered in London, England Topaz CD10 Compact Disc Player Rated Power Consumption: 15W Digital Output Left www. cambridge-audio. com 2 S/P DIF Co-axial Right 1 Made under licence in China 1 Uscita digitale coassiale S/P DIF (solo CD10) Per il collegamento ad un dispositivo DAC separato, quale il DacMagic* Cambridge Audio o un dispositivo di registrazione digitale. Per ottenere i risultati migliori utilizzare un cavo d'interconnessione di tipo RCA digitale da 75 ohm di alta qualità (non uno destinato al normale uso audio). la pagina dedicata a DacMagic sul sito web Cambridge Audio: www. cambridgeaudio. com/products. php Comandi pannello anteriore 3 1 2 4 5 6 7 1 On/Off Sensore a infrarossi 4 Open/Close (apertura/chiusura) Accende e spegne l'unità. Consente di aprire e chiudere il cassetto portadischi. Dopo aver inserito un CD nel cassetto, premere Open/Close per chiuderlo. 2 Riceve i comandi IR dal telecomando in dotazione. Tra il telecomando e il sensore è necessaria una linea di visione diretta e senza ostacoli. 5 Play/Pause (Riproduzione/Pausa) Stop Skip/Scan (Salta/Scansione) Riproduce il disco o ne sospende la lettura. 3 Display 6 Caratteri alfanumerici che visualizzano informazioni relative alla riproduzione. Al momento dell'inserimento di un disco, il lettore CD impiega qualche secondo per la lettura delle informazioni d'indice (Table of Contents - TOC) presenti sul disco. Il display visualizzerà quindi il numero di brani registrati sul CD e la durata complessiva del CD. Interrompe la riproduzione del CD. 7 Consente di saltare brani e di eseguire una ricerca tra i brani presenti. Premere brevemente per saltare un brano. [. . . ] Un'unica breve pressione dei pulsanti 2. Premere consente di saltare tra i vari brani. per avviare la riproduzione dal brano selezionato. 5. Ripetere i punti tre e quattro per inserire tutti i brani desiderati. [. . . ]