Istruzioni per l'uso CAMBRIDGE TOPAZ SR10 V3

[. . . ] Ricevitore stereo Manuale per l'utente 42 SR10 Your music + our passion ITALIANO Indice Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Istruzioni importanti per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Garanzia limitata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Collegamenti pannello posteriore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Comandi pannello anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Istruzioni di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Specifiche tecniche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Individuazione e riparazione guasti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introduzione Grazie per aver acquistato questo ricevitore stereo Topaz SR10 Cambridge Audio. Siamo certi che trarrete vantaggio di molti anni di piacevole ascolto con questo prodotto. Come tutti i prodotti Cambridge Audio, il dispositivo SR10 aderisce ai tre principi fondamentali: prestazioni eccezionali, facilità di utilizzo e valore incredibile. La nostra consueta attenzione al dettaglio si traduce in un amplificatore di potenza basato su un transistor bipolare di elevata potenza assolutamente discreto, in un sistema di raffreddamento a ventola a velocità controllata estremamente silenzioso e in un trasformatore toroidale a flusso ridotto personalizzato per prestazioni audio audiophile. [. . . ] In presenza di terminali a vite laschi la qualità del suono potrebbe risultare compromessa. L'uso di altoparlanti A e B è una soluzione semplice ed economica per creare un semplice sistema multi-stanza. Nota: in caso di utilizzo di due coppie di altoparlanti, preferire altoparlanti con un'impedenza nominale di 8 ohm. Antenna FM Collegare l'antenna in dotazione alla presa FM da 75 ohm. Estendere l'antenna e spostarne il cavo fino ad ottenere una ricezione ottimale. Per un impiego continuato consigliamo vivamente l'utilizzo di un'antenna FM per esterni da 75 ohm. 7 Interruttore di selezione della tensione Presa di alimentazione CA A solo scopo di assistenza. 8 Una volta completati tutti i collegamenti, inserire il cavo di alimentazione CA in un'apposita presa di rete e accendere il dispositivo. 45 ITALIANO B Left Per il collegamento all'ingresso di registrazione di una piastra di registrazione, all'ingresso di un registratore CD, ecc. Left B Right A 3 Rec Out MM Phono MP3 / Aux BD / DVD CD Uscita Rec A Do not obstruct ventilation / Ventilation nicht verschließen / Ne pas obstruer la ventilation MM Phono MP3 / Aux BD / DVD CD Left Right Power AC 8 Made under licence in China Antenne FM 75 AM 300 Service Port Designed and engineered in London, England Topaz SR10 Stereo Receiver Loudspeaker Terminals Impedance 4­8 ohms Ground Rated Power Consumption: 500W www. cambridge-audio. com A Comandi pannello anteriore SR10 Stereo Receiver 7 9 1 On / Off 2 Phones 3 4 5 Mode / Store FM / AM CD BD / DVD MP3 / Aux Phono Speaker A / B Menu 8 Volume 12 MP3 In 6 1/6 2/7 3/8 4/9 5 / 10 11 10 1 Accensione/Spegnimento Presa per cuffie 8 Pulsante Speaker A/B Accende e spegne l'unità. 2 Il pulsante Speaker A/B alterna tra le due serie di terminali altoparlante. Le opzioni disponibili sono: solo altoparlante A, solo altoparlante B, altoparlante A e B insieme ed entrambi gli altoparlanti spenti. Nota: la funzione "Speaker off" è diversa dalla funzione Mute in quanto le uscite Uscita Rec e Cuffie sono ancora abilitate. Consente il collegamento di cuffie stereo con una spina da ¼ ". Si consiglia di collegare le cuffie con un'impedenza compresa tra 32 e 600 ohm. Nota: collegando le cuffie, l'uscita dell'altoparlante viene automaticamente silenziata. 9 Pulsante Menu 3 Pulsanti Skip/Scan I pulsanti skip/scan si usano in caso di selezione della radio FM/AM. Questi pulsanti hanno utilizzi differenti a seconda della modalità selezionata: In modalità Preset - Consente di scorrere avanti o indietro i preset memorizzati dall'utente. In modalità Auto - Consente di passare alla precedente o successiva stazione disponibile. L'unità si ferma una volta trovato il segnale forte successivo. In modalità Manual - Consente di aumentare o ridurre la frequenza. Nota: in caso di attivazione della modalità Preset il dispositivo si sintonizza automaticamente sul primo preset disponibile. Premendo una volta questo pulsante si seleziona l'opzione Bass. Premendo una seconda volta si seleziona l'opzione Treble e premendo una terza volta si seleziona l'opzione Balance. Una volta selezionata una di queste opzioni, il comando del volume ne regola il livello. Se non si premere nulla per un breve intervallo di tempo, viene visualizzata la sorgente e il comando del volume torna al controllo del livello del volume. 10 Sensore a infrarossi Riceve i comandi IR dal telecomando in dotazione. Tra il telecomando e il sensore è necessaria una linea di visione diretta e senza ostacoli. 11 Comando del volume 4 Pulsante Mode/Store Utilizzato in modalità AM/FM. Premendo questo pulsante la modalità di sintonizzazione alterna tra le modalità Preset, Auto e Manual. Premendo e tenendo premuto il pulsante è possibile memorizzare nel preset bank la frequenza della stazione attualmente selezionata. Per prima cosa premere e tenere premuto il pulsante quindi utilizzare il pulsante o i pulsanti Preset per selezionare la posizione preimpostata relativa alla stazione da memorizzare. Premere nuovamente il pulsante Mode/Store per confermare e memorizzare il preset. [. . . ] Nota: la modifica delle impostazioni della radio comporta la cancellazione di tutti i preset memorizzati. Quando si trasferisce il dispositivo in un altro paese è necessario che un rivenditore autorizzato imposti l'interruttore di selezione della tensione sulla corretta alimentazione di tensione di rete. Menu Assenza di alimentazione Accertarsi che il cavo di alimentazione CA sia stato collegato correttamente. Accertarsi che la spina sia stata inserita correttamente nella presa a muro e accesa. Controllare il fusibile nell'adattatore o nella presa di rete. [. . . ]