Istruzioni per l'uso CAMPINGAZ LUXE

[. . . ] uscita Passo 4: seguire i LED di stato Da [1] [5] [7] e [8] a [4] Ora [9] Installatore WinLoad Ritardi e data e manutene durata zione sirena 3 cifre HH:MM* Codice Numero (000-255) telefono + [INVIO]/[ENTER] Conferma ID AAAA codice centrale Password MM PC GG * Se tra 01 e 12, premere [1] per formato 24 ore, [2] per AM o [3] per PM Durata sirena Ora e data Test sensori Winload Cod. Manutenzione / / CANC/CLEAR INVIO/ENTER Combinatore Passo 2: selezionare il menu Combinatore Passo 3: selezionare l'opzione Monitoraggio Backup Personale 1 Personale 2 Personale 3 Personale 4 Personale 5 Cercapersone Ann. com. Passo 4: seguire i LED di stato [1] Numero telefono monitoraggio 1 Numero telefono + [INVIO]/[ENTER] Codice cliente area 1 [1]: CID o [2]: SIA Codice cliente area 2 (se diviso in aree) Da [2] a [7] Numero [8] telefono Cercapersone backup e personale Numero Numero telefono + telefono + [INVIO]/[ENTER] [INVIO]/[ENTER] Messaggio + [INVIO]/[ENTER] / / CANC/CLEAR INVIO/ENTER USCITE PGM Passo 2: selezionare il menu Opzioni sistema Passo 3: selezionare l'opzione Inserire numero PGM a 2 cifre (K32 e K32I) Inserire numero PGM a 1 cifra (K636 e K10V/H) Passo 4: seguire i LED di stato Da [01] a [12] Numero di zona a 2 cifre Da [1] a [0(10)] Numero di PGM a 1 cifra Premere [INVIO]/[ENTER] per PGMcentrale Inserire tipo PGM a 2 cifre (vedi tabella 2) / / Tabella 2: tipi uscite PGM/tempo attivazione Tipi uscite PGM 1 = N/D 2 = N/D 3 = segui zona 4 = segui allarme 5 = segui sirena 6 = segui inserito 7 = segui inserimento perimetrale 8 = segui inserimento notte Tempo attivazione 1 = segui 2 = 1 secondo 3 = 5 secondi 4 = 15 secondi 5 = 30 secondi 6 = 1 minuto 7 = 5 minuti 8 = 15 minuti 9 = 30 minuti PERIM Se tipo Inserire tempo PGM attivazione 1, 2 o 3 a 1 cifra (vedi tabella 2) Inserire tempo Se PGM attivazione a 1 cifra (vedi tipo 4 tabella 2) Se PGM tipo 5 (Se diviso in Se PGM aree). Premere tipo [1]e/o [2] per 6, 7 o 8 assegnazione area e premere [INVIO]/[ENTER] OFF Inserire numero di zona a 2 cifre (00= tutte le zone) (Se diviso in aree) Premere [1] e/o [2] per assegnazione area e premere Manuale di Programmazione 9 Menu rapido utente principale Passo 1: inserire codice + codice [PRINCIPALE SISTEMA]/[PRINCIPALE (default: 1234/nessun default) = utente Passo 2: selezionare il menu / K32 AREE] K32I = ritardi = combinatore / = opzioni sistema K636 Usare i tasti da [1] a [9] per selezionare le opzioni specifiche Passo 3: selezionare l'opzione CANC/CLEAR - INVIO/ENTER K10V Passo 4: seguire i LED di stato Seguire i LED di stato e proseguire come sotto indicato: Lampeggiante: passo successivo Fisso: passo completato K10H UTENTE Passo 2: selezionare il menu Utente Passo 3: selezionare l'opzione Inserire il numero utente a 2 cifre (K32 e K32I). [. . . ] Quando si programmano i codici di accesso con 4 cifre, premere il tasto [enter] dopo aver inserito l'ultima cifra. La centrale rimuoverà automaticamente le ultime 2 cifre del codice di accesso utente se la lunghezza è variata da 6 cifre a 4 cifre. Comunque, se la lunghezza del codice di accesso utente è modificata da 4 a 6 cifre, la centrale aggiungerà 2 cifre alla fine utilizzando le prime due cifre. Tabella accesso limitato codice manutenzione Queste sono le sezioni alle quali il codice manutenzione non può accedere: [395] blocco codice installatore [817] telefono backup Centrale Sorveglianza [397] codice installatore [910] ID centrale [398] codice manutenzione [911] password pc [815] telefono numero [970] scarico memoria chiave sulla centrale 1 Centrale di Sorveglianza [975] scarico memoria centrale sulla chiave [816] telefono numero 2 Centrale di Sorveglianza Opzioni codice utente Opzioni utente 1 - Accesso area 1 2 - Accesso area 2 3 - Programmazione esclusioni 4 - Inserimento perimetrale/notte 5 6 7 8 Inserimento forzato (totale/notte/perimetrale) Solo attivazione Solo attivazione PGM Coercizione Quando si accede alla sezione [400], la centrale copierà i dati salvati di quella sezione in tutte le opzioni dell'utente. Dalla [404] alla [432]. Manuale di Programmazione 23 Sezione [400] = Opzione default [401] = Principale sistema: [402] = Principale 1: [403] = Principale 2: [404] = Utente 4: [405] = Utente 5: [406] = Utente 6: [407] = Utente 7: [408] = Utente 8: [409] = Utente 9: [410] = Utente 10: [411] = Utente 11: [412] = Utente 12: [413] = Utente 13: [414] = Utente 14: [415] = Utente 15: [416] = Utente 16: Opzioni 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Sezione [417] = Utente 17: [418] = Utente 18: [419] = Utente 19: [420] = Utente 20: [421] = Utente 21: [422] = Utente 22: [423] = Utente 23: [424] = Utente 24: [425] = Utente 25 [426] = Utente 26: [427] = Utente 27: [428] = Utente 28: [429] = Utente 29: [430] = Utente 30: [431] = Utente 31: [432] = Utente 32: Opzioni 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 1234 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Le opzioni dei codici utente Principale di Sistema, Principale 1 e Principale 2 non possono essere modificate. Tuttavia, se la divisione in aree non è abilitata, le opzioni dei codici Principale 1 e Principale 2 saranno uguali a quelle del codice Principale di Sistema. Codici di rapporto utente (Default = FF) Sezione [471] = Principale sistema: [472] = Principale 1: [473] = Principale 2: [474] = Utente 4: [475] = Utente 5: [476] = Utente 6: [477] = Utente 7: [478] = Utente 8: [479] = Utente 9: [480] = Utente 10: [481] = Utente 11: [482] = Utente 12: [483] = Utente 13: [484] = Utente 14: [485] = Utente 15: [486] = Utente 16: Inserimento ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Disinserimento/ Cancellazione Allarme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Sezione [487] = Utente 17: [488] = Utente 18: [489] = Utente 19: [490] = Utente 20: [491] = Utente 21: [492] = Utente 22: [493] = Utente 23: [494] = Utente 24: [495] = Utente 25: [496] = Utente 26: [497] = Utente 27: [498] = Utente 28: [499] = Utente 29: [500] = Utente 30: [501] = Utente 31: [502] = Utente 32: Inserimento ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ Disinserimento/ Cancellazione Allarme ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ ____/____ 24 Manuale di Programmazione Programmazione di sistema [700] Opzioni generali sistema Opzione [1] Divisione in aree [2] N/D [3] Avviso sonoro guasto (escluso guasto CA) [4] Avviso sonoro guasto CA [5] N/D [6] Fine ritardo entrata [7] Supervisione manomissione su modulo bus [8] N/D [701] Opzioni generali codice Opzione [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Lunghezza codice di accesso Blocco codice principale Modo confidenziale Per uscire dal modo confidenziale Temporizzatore modo confidenziale N/D N/D N/D OFF 6 cifre Disabilitata Disabilitata Inserire Codice 2 minuti N/D N/D N/D OFF Disabilitata N/D Disabilitata Disabilitata N/D Disabilitata Disabilitata N/D Neretto = Configurazione di default ON Abilitata N/D Abilitata Abilitata N/D Abilitata Abilitata N/D Neretto = Configurazione di default ON 4 cifre Abilitata Abilitata Premere un tasto 5 secondi N/D N/D N/D Neretto = Configurazione di default ON Abilitata Abilitata Abilitata Sonoro Sonoro Sonoro N/D N/D Neretto = Configurazione di default ON Abilitata Abilitata Abilitata Abilitata Abilitata Abilitata N/D Abilitata Neretto = Configurazione di default ON Abilitata Abilitata Abilitata N/D Abilitata Abilitata Abilitata N/D 25 [702] Opzioni aggressione Opzione [1] Aggressione 1 [2] Aggressione 2 [3] Aggressione 3 [4] Aggressione 1: Allarme silenzioso o sonoro [5] Aggressione 2: Allarme silenzioso o sonoro [6] Aggressione 3: Allarme silenzioso o sonoro [7] N/D [8] N/D [703] Opzioni 1 inserimento/disinserimento Opzione [1] Inserimento rapido totale/forzato [2] Inserimento rapido perimetrale [3] Inserimento rapido notte [4] Programmazione esclusioni rapida [5] Limita inserimento con guasto batteria [6] Limita inserimento con guasto manomissione (Zona + Modulo bus) [7] N/D [8] Inserimento/disinserimento con VDMP3 OFF Disabilitata Disabilitata Disabilitata Silenzioso Silenzioso Silenzioso N/D N/D OFF Disabilitata Disabilitata Disabilitata Disabilitata Disabilitata Disabilitata N/D Disabilitata [704] Opzioni 2 inserimento/disinserimento OFF Opzione Disabilitata [1] Inserimento totale cambia in inserimento forzato Disabilitata [2] Inserimento perimetrale cambia in inserimento perimetrale forzato Disabilitata [3] Inserimento notte cambia in inserimento notte forzato N/D [4] N/D Disabilitata [5] Impulso sirena con inserimento/disinserimento da tastiera Disabilitata [6] Beep su ritardo uscita Disabilitata [7] Nessun beep su ritardo uscita e no impulso sirena con inserimento perimetrale/notte N/D [8] N/D Manuale di Programmazione [705] Opzioni generali 1 Opzione [1] Raddoppio zona ATZ [2] Opzioni cablaggio ATZ [3] e [4] [3] OFF Disabilitata Serie Neretto = Configurazione di default ON Abilitata Parallelo [4] Opzioni riconoscimento manomissione tastiera/mo-dulo bus* SOLO GUASTO SOLO GUASTO SOLO GUASTO ALLARME SONORO OFF OFF Disabilitato OFF ON SOLO GUASTO ON OFF Disinserito: SOLO GUASTO Inserito: segue tipo allarme zona ON ON Disinserito: ALLARME SONORO Inserito: segue tipo allarme zona *Riconoscimento della manomissione della tastiera/modulo bus solo se sezione [700] opzione [7] è abilitata. Quando si abilita il riconoscimento manomissione, occorre abilitare l'Opzione 2 (Resistenze di fine linea) all'indirizzo [706] e utilizzare il doppio bilanciamento (2 Resistenze da 1k) sulle zone cablate. [5] Genera manomissione su zona esclusa [6] e [7] Opzioni supervisione [6] [7] Opzioni supervisione tastiera/modulo bus OFF OFF Disabilitato OFF ON SOLO GUASTO ON OFF ON [8] N/D ON Disinserito: SOLO GUASTO Inserito: segue tipo allarme zona Disinserito: ALLARME SONORO Inserito: segue tipo allarme zona No Si Disabilitato SOLO GUASTO SOLO GUASTO ALLARME SONORO N/D N/D Neretto = Configurazione di default [706] Opzioni generali 2 Opzione [1] [2] [3] [4} [5} [6] [7] [8] N/D Resistenze di fine linea N/D Ingresso 1 APR-ZX8 ID A Ingresso 1 APR-ZX8 ID B Ingresso 1 APR-ZX8 ID C N/D N/D OFF N/D Disabilitata N/D Zona A Zona B Zona C N/D N/D ON N/D Abilitata N/D Ingresso manomissione Ingresso manomissione Ingresso manomissione N/D N/D Temporizzatori sistema Sezione [710] [711] [712] [713] [714] [715] [716] [717] [718] [719] [720] ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ ____/____/____ Dati (da 000 a 255) secondi (da 000 a 255) secondi (da 000 a 255) max 15 (da 000 a 255) secondi (da 000 a 255) minuti (da 000 a 255) (da 000 a 255) minuti (da 000 a 255) tentativi prima del blocco N/D (da 000 a 255) giorni (da 000 a 255) secondi Descrizione Ritardo entrata 1 (default 045) Ritardo entrata 2 (default 045) Contatore limitazione allarmi zona (Default 005) Tempo Intellizone (default 048) Tempo riciclo allarme (default 000) Contatore riciclo allarme (default 000) Tempo blocco tastiera (default 000) Contatore blocco tastiera (default 000) N/D Ritardo chiusura delinquenza (default 000) Istantanee / Ritardate = Zone istantanee o che seguono il ritardo programmato nella sezione [720] durante l'inserimento Perimetrale e Notte (di default è 015 secondi / 000 = zone istantanee) per funzione StayD Ritardo inserimento (ritardo delle zone con reinserimento). default = 000 (nessun ritardo) per funzione StayD Manuale di Programmazione [721] ____/____/____ (da 000 a 255) secondi 26 Programmazione aree Sezione [741]: Opzioni area 1 [1] Autoinserimento a orario [2] Autoinserimento con nessun movimento [3] & [4] Modo inserimento autoinserimento [3] [4] OFF OFF Totale OFF ON Notte ON OFF Perimetrale [5] Cambia in inserimento perimetrale se non è attivata una zona ritardata di ingresso [6] zona segui diventa ritardo entrata 2 quando zona ritardata è esclusa [7] & [8] N/D Sezione [742]: Opzioni area 2 [1] Autoinserimento a orario [2] Autoinserimento con nessun movimento [3] & [4] Modo inserimento autoinserimento [3] [4] OFF OFF Totale OFF ON Notte ON OFF Perimetrale [5] Cambia in inserimento perimetrale se non è attivata una zona ritardata di ingresso [6] zona segui diventa ritardo entrata 2 quando zona ritardata è esclusa [7] & [8] N/D OFF Disabilitata Disabilitata Vedi tabella ON Abilitata Abilitata Vedi tabella Disabilitata Disabilitata N/D OFF Disabilitata Disabilitata Vedi tabella N/D ON Abilitata Abilitata Abilitata Abilitata Vedi tabella Disabilitata Disabilitata N/D N/D Abilitata Abilitata Temporizzatori area Sezione [745] [746] [747] [748] [749] [750] [761] [762] _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ _____/_____/_____ Dati (da 000 a 255) secondi (da 000 a 255) secondi (da 000 a 255) minuti (da 000 a 255) minuti (da 000 a 255) x 15 minuti (da 000 a 255) x 15 minuti HH:MM HH:MM Descrizione Ritardo uscita area 1 (default 060) Ritardo uscita area 2 (default 060) Durata sirena area 1 (default 004) Durata sirena area 2 (default 004) Nessun movimento area 1(default 000) Nessun movimento area 2 (default 000) Ora autoinserimento area 1 (default 00:00) Ora autoinserimento area 2 (default 00:00) Manuale di Programmazione 27 Programmazione comunicazioni [800]: Opzioni combinatore Opzioni monitoraggio linea telefono (TLM) [1] [2] OFF OFF Disabilitato OFF ON Quando inserito: solo guasto [1] & [2] Quando disinserito: solo guasto ON OFF Quando disinserito: solo guasto Quando inserito: allarme sonoro ON ON Allarmi silenziosi diventano sonori [3] Cambia in decadica al 5° tentativo [4] Chiamata alternata [5] Chiamata forzata [6] Chiamata con selezione DTMF [7] Rapporto impulsi [8] Combinatore telefonico [801]: Opzioni combinatore [1] Invia rapporto disinserimento sistema [2] Invia rapporto ripristino zona [3] Disabilitata Disabilitata Disabilitata Disabilitata 1:2 Abilitato OFF Sempre Fine sirena ON Dopo allarme Chiusura zona Abilitata Abilitata Abilitata Abilitata 1:1. 5 Disabilitato OFF Vedi tabella ON Vedi tabella [4] Opzioni Trasmissione rapporto di Auto-Test La trasmissione del codice di Test avviene nei giorni programmati nella sezione [840] nel tempo programmato nella sezione [850] (default) OFF OFF [3] e [4] Trasmissione rapporto di auto-test A centrale disinserita: La trasmissione del rapporto di test avviene dopo il tempo programmato nella sezione [852]. OFF ON A centrale inserita: La trasmissione del rapporto di test avviene dopo il tempo programmato nella sezione [851]. La centrale trasmette il codice di rapporto Test ogni ora dei minuti programmati nella sezioON OFF ne [850] (le ultime due cifre). Le prime due cifre della sezione [850] vengono ignorate. d'allarme 3F cambiata 307 Mancata prova automatica 40 308 Spegnimento sistema 41 309 Mancata prova batteria 42 310 Mancanza connessione 43 a terra 44 311 Batteria mancante/esaurita 312 Limite sovracorrente 45 alimentatore 313 Ripristino tecnico 46 Guasti dispositivo sonoro/relè - 320 320 Dispositivo sonoro/relè 47 321 Sirena 1 48 322 Sirena 2 49 323 Relè allarme 4A 324 Relè guasto 4B 325 Relè inversione 4C 326 Notifica controllo 4D dispositivo elettrico #3 327 Notifica controllo dispo4E sitivo elettrico #4 Guasti periferiche sistema - 330 e 340 330 Periferica sistema 4F 331 Circuito verifica aperto 50 332 Circuito verifica in corto 51 circuito 333 Guasto modulo 52 espansione 334 Guasto ripetitore 53 335 Manca carta su 54 stampante locale 336 Guasto stampante locale 55 337 Mancanza tensione con56 tinua modulo espansione 338 Batteria bassa modulo 57 espansione 339 Ripristino modulo 58 espansione 341 Manomissione modulo 59 espansione 342 Mancanza tensione alter5A nata modulo espansione 343 Mancata prova automatica 5B modulo espansione 344 Rivelato disturbo 5C ricevitore RF Guasti comunicazione - 350 e 360 350 Comunicazione 5D 351 Guasto Telco 1 5E 352 Guasto Telco 2 5F 353 Portata lungo raggio 60 354 Mancata comunicazione 61 355 Perdita supervisione radio 62 356 Perdita di verifica centrale 63 357 Problema VSWR portata 64 lungo raggio Guasti circuito protezione - 370 370 Circuito protezione 65 371 Circuito protezione aperto 66 372 Circuito protezione in 67 corto circuito 373 Guasto incendio 68 374 Allarme errore uscita 69 375 Guasto zona panico 6A 376 Guasto zona antirapina 6B 377 Guasto allarme ripetuto 6C 378 Guasto coincidenza zone 6D Guasti sensori - 380 e 390 380 Guasto sensore 6E 381 Perdita supervisione - RF 6F 382 Perdita supervisione 70 RPM 383 Manomissione sensore 71 384 Batteria bassa trasmetti72 tore RF 385 Alta sensibilità rivelatore 73 di fumo 386 Bassa sensibilità 74 rivelatore di fumo Manuale di Programmazione 33 CID # Codice rapporto Valore Program. CID # Codice rapporto Valore Program. 95 96 97 98 99 9A 9B 9C 9D 9E 9F A0 A1 A2 A3 CID # Codice rapporto Valore Program. BC BD BE BF C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 CA CB CC CD CE CF D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 387 Alta sensibilità 75 rivelatore di intrusione 388 Bassa sensibilità 76 rivelatore di intrusione 389 Guasto prova 77 automatica sensore 391 Guasto sorveglianza 78 sensore 392 Errore compensazione 79 moto 393 Allerta manutenzione 7A Disinserimento/inserimento - 400 400 Disinserimento/ 7B inserimento 401 Disinserimento/ 7C inserimento da utente 402 Disinserimento/ 7D inserimento gruppo 403 Disinserimento/ 7E inserimento automatico 5E 404 Disinserimento/ inserimento ritardato 405 Disinserimento/ 5F inserimento differito 406 Annulla 7F 407 Inserimento/ 80 disinserimento remoto 408 Inserimento rapido 81 409 Disinserimento/inserimen82 to interruttore a chiave Accesso remoto - 410 411 Fatta richiesta richiamata 83 412 Esito positivo 84 scaricamento dati 413 Esito negativo 85 scaricamento dati 414 Spegnimento sistema 86 415 Spegnimento combinatore 87 416 Esito positivo 88 caricamento dati Controllo accesso - 420 e 430 421 Accesso negato 89 422 Rapporto accesso da 8A utente 423 Accesso forzato 8B 424 Uscita negata 8C 425 Uscita concessa 8D 426 Apertura aiutata porta 8E accesso 427 Guasto monitor stato 8F porta punto accesso 428 Richiesta punto accesso 90 per uscire 429 Entrata modo 91 programma accesso 430 Uscita modo programma 92 accesso 431 Cambio livello minaccia 93 accesso 432 Guasto relè/innesco 94 accesso 433 Deviazione RTE accesso 434 Deviazione DSM accesso Inserimento - 440 e 450 441 Inserito perimetrale 442 Inserito perimetrale con interruttore a chiave 450 Inadempienza disinserimento/inserimento 451 Disinserimento/ inserimento anticipato 452 Disinserimento/ inserimento ritardato 453 Mancato disinserimento 454 Mancato inserimento 455 Mancato inserimento automatico 456 Inserimento parziale 457 Errore uscita (utente) 458 Utente nell'edificio 459 Inserimento recente Sistema - 460 461 Immissione codice errato 462 Immissione codice valido A4 Reinserimento dopo A5 463 allarme 464 Tempo allungato A6 inserimento automatico 465 Ripristino allarme panico A7 466 Assistenza on/off edificio A8 Relè dispositivo sonoro disabilitato - 520 520 Dispositivo sonoro/ A9 relè disabilitato 521 Sirena 1 disabilitata AA 522 Sirena 2 disabilitata AB 523 Relè allarme disabilitato AC 524 Relè guasto disabilitato AD 525 Relè inversione disabilitato AE 526 Notifica controllo AF dispositivo elettrico #3 disabilitata 527 Notifica controllo B0 dispositivo elettrico #4 disabilitata Moduli - 530 531 Aggiunto modulo B1 532 Rimosso modulo B2 Disabilitazioni comunicazione - 550 e 560 551 Combinatore disabilitato B3 552 Radiotrasmettitore B4 disabilitato Esclusione - 570 570 Esclusione zona B5 571 Esclusione incendio B6 572 Esclusione zona 24 ore B7 573 Esclusione intrusione B8 574 Esclusione gruppo B9 575 Esclusione allarme ripetuto BA 576 Deviazione zona accesso BB 577 Esclusione punto accesso Prova/varie - 600 601 Prova innesco manuale 602 Rapporto prova periodica 603 Trasmissione RF periodica 604 Prova incendio 605 Rapporto stato a seguire 606 Ascolto a seguire 607 Modo prova percorso 608 Prova periodica ­ guasto sistema presente 609 Trasmettitore video attivo 611 Prova punto OK 612 Punto non provato 613 Provato percorso zona intrusione 614 Provato percorso zona incendio 615 Provato percorso zona panico 616 Richiesta assistenza tecnica 621 Ripristino registro eventi 622 Registro eventi pieno al 50% 623 Registro eventi pieno al 90% capacità 624 Superataeventi registro 625 Ripristino ora/data 626 Ora/data non corrette 627 Entrata modo programma 628 Uscita modo programma 629 Marcatura registro eventi 32 ore 630 Cambiamento orario 631 Inadempienza cambiamento orario 632 Cambio orario accesso 654 Inattività sistema 34 Manuale di Programmazione Appendice 2: Elenco codici rapporto automatici Evento sistema Inserimento con codice utente Inserimento automatico Ritardo chiusura Assenza movimento Inserimento parziale Inserimento rapido Inserimento con SW PC Default Codice rapporto Contact ID quando Default Codice Rapporto SIA quando si si utilizzano le sezioni da [790] a [795] utilizzano sezioni da [790] a [795] 3 4A1 - Chiusura da utente CL ­ Rapporto chiusura 3 4A3 - Chiusura automatica CA - Chiusura automatica 3 452 - Ritardo chiusura OT - Ritardo chiusura 3 452 - Ritardo chiusura NA - Nessuna attività 1 574 - Esclusione gruppo CG - Chiusura area 3 408 - Inserimento rapido CL - Rapporto chiusura 3 4A7 - Inserimento/disinserimento remoto CL - Rapporto chiusura OP - Rapporto apertura OP - Rapporto apertura OR - Disinserimento dopo allarme CE - Estensione chiusura OP - Rapporto apertura OR - Disinserimento dopo allarme OR - Disinserimento dopo allarme OR - Disinserimento dopo allarme UB - Esclusione zona senza tipo BA - Allarme furto FA - Allarme incendio BH - Ripristino allarme furto FH - Ripristino allarme incendio PA - Allarme aggressione MA - Allarme medico FA - Allarme incendio CR - Chiusura recente CG - Chiusura area HA - Allarme rapina JA - Manomissione codice utente UB - Esclusione zona sena tipo Disinserimento con codice utente 1 4A1 - Apertura da utente Disinserimento dopo allarme* con codice 1 4A1 - Apertura da utente utente Cancellazione allarme ** con codice utente 1 4A6 - Apertura da utente Cancellazione inserimento automatico 1 4A5 - Apertura/chiusura posticipata Disinserimento con SW PC 1 4A7 - Inserimento/disinserimento remoto Disinserimento dopo un allarme con SW PC 1 4A7 - Inserimento/disinserimento remoto Cancellazione allarme con SW PC 1 4A6 - Apertura da utente Cancellazione allarme paramedico 1 4A6 - Apertura da utente Zona esclusa Allarme zona Allarme incendio Ripristino allarme zona Ripristino allarme incendio Aggressione 1 ­ emergenza Aggressione 2 ­ medico Aggressione 3 - incendio Chiusura recente Chiusura globale di zona Allarme coercizione Blocco tastiera Chiusura zona 1 57A - Esclusione zona 1 13A - Allarme furto 1 11A - Allarme incendio 3 13A - Ripristino allarme furto 3 11A - Ripristino allarme incendio 1 12A - Allarme aggressione 1 1AA - Allarme medico 1 115 - Pulsante antincendio 3 4AA - Apertura/chiusura 1 574 - Esclusione gruppo 1 121 - Coercizione 1 421 - Accesso negato 1 57A - Esclusione zona Zona manomessa 1 144 - Manomissione sensore TA - Allarme manomissione Ripristino zona manomessa 3 144 - Ripristino manomissione sensore TR - Ripristino manomissione *un sistema inserito era o è in allarme ed è stato disinserito da un utente. ** un sistema disinserito era o è in allarme (esempio: zona 24 ore ) ed è stato disinserito da un utente. Guasto CA Guasto Batteria Guasto alimentatore ausiliario Limite corrente uscita sirena Sirena assente Perdita orologio Guasto circuito incendio Interferenza RF Ripristino guasto TLM Ripristino guasto CA Ripristino guasto batteria 1 3A1 - Perdita CA 1 3A9 - Guasto prova batteria 1 3AA - Guasto sistema 1 321 - Sirena 1 1 321 - Sirena 1 1 626 - Ora/Data non precisa 1 373 - Guasto incendio 1 344 - Rilevazione interferenza RF 3 351 - Ripristino guasto TELCO 1 3 3A1 - Ripristino guasto CA 3 3A9 - Ripristino prova batteria AT - Guasto CA YT - Guasto batteria sistema YP - Guasto alimentatore YA - Guasto sirena YA - Guasto sirena JT - Ora modificata FT - Guasto incendio XQ - Interferenza RF LR - Ripristino linea telefono AR - Ripristino CA YR - Ripristino batteria sistema Manuale di Programmazione 35 Appendice 3: Inserimento dati e visualizzazione Per accedere al modo visualizzazione dati, premere il tasto [INVIO]/[ENTER] dopo essere entrati in una sezione e prima di inserire qualunque dato. I tre LED sotto indicati inizieranno a lampeggiare, indicandoVi che siete nel modo visualizzazione dati. Ogni volta che si preme il tasto [INVIO]/[ENTER], la tastiera visualizzerà la cifra successive nella sezione attuale e continuerà in tutte le sezioni successive, una cifra alla volta, senza cambiare i valori programmati. Non disponibile per le sezioni che usano il metodo si selezione multipla. Premere il tasto [CANC]/[CLEAR] quando desiderato per uscire dal modo visualizzazione dati. Ci sono due metodi che si possono utilizzare per inserire i dati durante il modo programmazione: Inserimento valore a cifra singola e programmazione a selezione di funzione. Metodo inserimento valore a cifra singola Dopo essere entrati nel modo programmazione, alcune sezioni richiederanno di inserire un valore decimale da 000 a 255. Altre sezioni richiederanno di inserire un valore esadecimale da 0 a F. I dati richiesti sono indicati chiaramente in questo manuale. [. . . ] [INVIO]/[ENTER] + [CODICE INSTALLATORE] + [GUASTO]/[TBL] = Modo prova installatore: Il modo di prova installatore Vi permette di effettuare le prove di movimento dei sensori mentre la sirena emetterà un suono per indicare le zone aperte. Premere ancora il tasto [GUASTO]/[TBL] per terminare. Manuale di Programmazione 37 Visualizzazione guasti Premere il tasto [GUASTO]/[TBL] per visualizzare i guasti. Notare che la tastiera può essere programmata per emettere un beep ogni 5 secondi ogni volta che avviene una nuova condizione di guasto. Premere il tasto [GUASTO]/[TBL] per fermare l'avviso acustico. [. . . ]