Istruzioni per l'uso CANON MV830I

[. . . ] PUB. DIM-660 English Français Deutsch Italiano Camescope numérique Manuel d'instruction Digital-Video-Camcorder Bedienungsanleitung Videocamera digitale Manuale di istruzioni Mini Digital Video Cassette Veuillez lire aussi le manuel d'instruction suivant. Bitte lesen Sie auch die folgende Bedienungsanleitung. Vi preghiamo altresì di leggere il seguente manuale di istruzioni. · Digital Video Software PUB. DIM-666 Digital Video Software Manuel d'instruction Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Version 14 F D I Ce manuel d'instruction explique comment installer le logiciel, connecter le camescope à l'ordinateur et télécharger des images à partir d'une carte mémoire sur un ordinateur. [. . . ] · Utilizzo della scheda di memoria 3. Effettuate la pressione completa del pulsante PHOTO. e la cornice di messa a fuoco scompaiono ed udirete quindi il suono dell'otturatore. · L'indicatore di accesso alla scheda lampeggia e compare il pannello di accesso alla scheda. · L'immagine fissa visualizzata sullo schermo viene quindi registrata nella scheda di memoria. Non spegnete la videocamera, non modificatene la posizione del commutatore TAPE/CARD, non scollegatela dalla sorgente elettrica, non aprite lo sportello della scheda di memoria né rimuovete quest'ultima mentre l'indicatore di accesso alla scheda sta lampeggiando. In caso contrario i dati nella scheda si potrebbero danneggiare. In caso di utilizzo di una scheda di memoria SD, assicuratevi che il selettore di protezione sia impostato in modo tale da consentire la registrazione. · 91 Non è possibile eseguire con successo il collegamento ad un computer o ad una stampante compatibile con PictBridge qualora la scheda di memoria contenga oltre 1800 immagini. Per ottenere le migliori prestazioni in caso di collegamento della videocamera al computer o alla stampante, nelle schede di memoria si raccomanda di non registrare più di 100 immagini. Qualora la scheda di memoria contenga più di 1000 immagini, con i computer Macintosh potrebbe non essere possibile scaricarle per mezzo di ImageBrowser o del programma standard del sistema operativo. In tal caso lo scarico delle immagini può essere effettuato con un lettore di schede PC. Quando il soggetto è eccessivamente luminoso (sovraesposto), fate utilizzo del filtro ND FS-28U opzionale. Con la modalità priorità di messa a fuoco impostata su [ON]: Premendo a fondo il pulsante PHOTO prima che e la cornice di messa a fuoco divengano verdi, possono essere necessari sino a 2* secondi prima che la messa a fuoco si completi e che l'immagine fissa si registri nella scheda di memoria. * Sino a 4 secondi nelle modalità Bassa luminosità e notturno. Se il soggetto non è adatto alla messa a fuoco automatica, la cornice di messa a fuoco diventa gialla e blocca la messa a fuoco. Eseguite la messa a fuoco manuale con la manopola SET. Con la modalità priorità di messa a fuoco impostata su [OFF]: La cornice di messa a fuoco non appare. Al passo 2 diviene verde, mentre la messa a fuoco e l'esposizione risultano bloccate. Per risparmiare energia, la videocamera si spegne automaticamente dopo 5 minuti di inattività. Venti secondi prima dello spegnimento, appare " SPEGNIMENTO AUTOM. ". Per continuare con la registrazione, ruotate il selettore POWER su OFF e quindi nuovamente su CAMERA. Registrazione di immagini fisse in una scheda di memoria durante la registrazione di filmati su un nastro Durante la registrazione di un filmato su un nastro è altresì possibile registrare le stesse immagini, ma sotto forma di immagini fisse, nella scheda di memoria. Selezionate la qualità di immagine tra Normal (risoluzione normale) o Fine (alta risoluzione). CAMERA PLAY (VCR) CARD CAMERA CARD PLAY MENU ( 36) IMPOSTAZIONE VIDEOC. IMMAG. [. . . ] Collegando una stampante compatibile con il formato "Exif Print", vengono utilizzati ed ottimizzati i dati grafici della videocamera raccolti nell'istante della ripresa, rendendo così possibili stampe di qualità eccezionale. Metodo di compressione delle Immagine fissa: immagini JPEG (compressione: Superfine (altissima risoluzione), Fine (alta risoluzione) e Normal (risoluzione normale)) Filmato: Dati video: Motion JPEG, dati audio: WAVE (monofonico) Supporti di registrazione Numero di pixel di registrazione 143 Informazioni aggiuntive Terminali ingresso/uscita (MV830: solo uscita) Terminale AV Minispinotto stereo ø3, 5 mm Video: 1 Vp-p/75 Ohm non bilanciato Uscita audio: ­10 dBV (carico 47 kOhm)/ 3 kOhm o meno Ingresso audio*: ­10 dBV/40 kOhm o più Connettore speciale da 4 contatti (compatibile con il formato IEEE 1394) mini-B Terminale DV Terminale USB * Solo per i modelli MV850i/MV830i. Alimentazione/Altro Alimentazione (nominale) Consumo (con funzione AF attivata) Temperatura di funzionamento Dimensioni (W x H x D) Peso (solo il corpo della videocamera) 7, 4 V CC 2, 3 W (uso del mirino), 3, 1 kw (uso dello schermo LCD con normale luminosità) 0 ­ 40 °C (32 ­ 104 °F) 51 x 93 x 130 mm (2. 0 x 3. 7 x 5. 1 in. ) escluse le sporgenze 430 gr. (15. 2 oz. ) Adattatore di alimentazione compatto CA-570 Alimentazione Assorbimento Uscita nominale Temperature di funzionamento Dimensioni Peso 100 ­ 240 V CA, 50/60 Hz 17 W 8, 4 V CC, 1, 5 A 0 ­ 40 °C (32 ­ 104 °F) 52 x 90 x 29 mm (2. 1 x 3. 5 x 1. 1 in. ) 135 gr. (4. 8 oz. ) Pacco batteria NB-2LH Tipo di batteria Tensione nominale Temperature di funzionamento Capacità della batteria Dimensioni Peso Batteria ricaricabile agli ioni di litio 7, 4 V CC 0 ­ 40 °C (32 ­ 104 °F) 720 mAh 33, 3 x 16, 2 x 45, 2 mm (1. 3 x 0. 64 x 1. 8 in. ) 43 gr. [. . . ]