Istruzioni per l'uso CASIO CTK-4000 APPENDICE

[. . . ] · Non tentare mai di ricaricare le pile. · Non usare mai insieme pile vecchie e pile nuove. · Usare le pile consigliate o pile di tipo equivalente. · Accertarsi sempre che il polo positivo (+) e il polo negativo (­) delle pile siano orientati correttamente come indicato all'interno del comparto pile. [. . . ] Premere di nuovo [ ] o [ ] per cambiare l'impostazione. · Ora le note suonate sulla tastiera saranno suonate utilizzando un suono di contrabbasso acustico. NOTA · Introdurre sempre tutte e due le cifre del numero di tono, compreso lo zero iniziale (se presente). Se si introduce una cifra e ci si ferma, il display cancellerà automaticamente l'introduzione effettuata dopo qualche secondo. · È possibile anche far aumentare il numero di tono visualizzato premendo [+], e farlo diminuire premendo [­]. · I nomi dei toni dal numero 60 al numero 89 non sono indicati sulla console della tastiera. Per i dettagli, fare riferimento alla "Lista dei toni" (pagina A-1). · I toni di effetto sonoro come 77 VEHICLE producono il suono migliore quando si tiene premuto il tasto della tastiera. 3. Suonare qualcosa sulla tastiera. Selezione di un tono Questa tastiera è dotata di 100 toni incorporati. Usare il seguente procedimento per selezionare il tono che si desidera utilizzare. Toni che suonano in combinazione Quanto segue descrive i due tipi di toni disponibili per la combinazione. Toni sovrapposti (Numeri di tono: da 80 a 89) Esempio: 80 STR PIANO Questo tono sovrappone un tono di archi e un tono di piano in modo che suonino entrambi quando viene premuto un tasto della tastiera. Per selezionare un tono 1. 2. Localizzare il tono che si desidera utilizzare nella lista dei toni sulla tastiera e notare il suo numero di tono. Premere il tasto TONE. Appare quando si preme il tasto TONE. Toni di divisione (Numeri di tono: da 90 a 96) Esempio: 90 BASS/PIANO Questo tono divide la tastiera in modo che ad una gamma sia assegnato un tono di basso e ad un'altra gamma sia assegnato un tono di piano. BASS PIANO I-16 625A-F-094B CTK481_I08_17. p65 Page 16 03. 10. 7, 3:05 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Suoni di percussione Esempio: 99 PERCUSSION Questo tono assegna vari suoni di percussione alla tastiera. Fare riferimento a "Lista degli strumenti a percussione" a pagina A-5 per i dettagli completi. 2. 3. Accendere il microfono regolando il suo interruttore ON/OFF su ON. Per interrompere la riproduzione del ritmo, premere di nuovo il tasto START/STOP. NOTA · Tutti i tasti della tastiera sono tasti per la melodia mentre l'interruttore POWER/MODE è regolato su NORMAL. I-18 625A-F-096A CTK481_I18_21. p65 Page 18 03. 10. 7, 3:05 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Regolazione del tempo È possibile regolare il tempo della riproduzione del ritmo nella gamma compresa fra 20 e 255 battute al minuto. L'impostazione del tempo è valida per l'esecuzione degli accordi dell'accompagnamento automatico, e per le operazioni della banca di brani. 2. 3. Premere il tasto START/STOP per avviare la riproduzione del ritmo attualmente selezionato. Suonare un accordo. · Il procedimento effettivo che si deve usare per suonare u n a c c o rd o d i p e n d e d a l l ' a t t u a l e p o s i z i o n e dell'interruttore POWER/MODE. Fare riferimento alle seguenti pagine per i dettagli sull'esecuzione degli accordi. Questa pagina FINGERED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina I-20 Nome dell'accordo Per regolare il tempo Usare i tasti TEMPO ( / ) per regolare il tempo. : Per aumentare il valore del tempo : Per diminuire il valore del tempo Esempio:Tenere premuto il tasto finché il valore del tempo di 110 è visualizzato sul display. NOTA · La pressione di entrambi i tasti TEMPO ( o ) contemporaneamente riporta il tempo al valore default del ritmo attualmente selezionato. Diteggiatura di base dell'accordo attuale (Può differire dall'accordo attualmente in fase di esecuzione sulla tastiera. ) Metronomo grafico Il metronomo grafico appare sul display insieme al valore del tempo e alla battuta di un ritmo o di un brano incorporato. Il metronomo grafico aiuta ad andare a tempo quando si suona insieme ad un ritmo o ad un brano incorporato. Battuta 4. Per interrompere la riproduzione dell'accompagnamento automatico, premere di nuovo il tasto START/STOP. CASIO CHORD (sistema di diteggiatura per accordi CASIO) Valore del tempo Metronomo grafico Uso dell'accompagnamento automatico Il seguente procedimento spiega come usare la funzione di accompagnamento automatico della tastiera. Prima di cominciare, si deve innanzitutto selezionare il ritmo che si desidera utilizzare e impostare il tempo del ritmo sul valore desiderato. Questo metodo per suonare gli accordi rende possibile a chiunque suonare facilmente gli accordi, a prescindere dalle precedenti conoscenze ed esperienze musicali. Quanto segue descrive la "tastiera per l'accompagnamento" e la "tastiera per la melodia" del sistema CASIO CHORD, e spiega come suonare gli accordi con il sistema CASIO CHORD. Tastiera per l'accompagnamento e tastiera per la melodia del sistema CASIO CHORD Tastiera per l'accompagnamento Tastiera per la melodia Per usare l'accompagnamento automatico 1. Regolare l'interruttore POWER/MODE su CASIO CHORD o FINGERED. NOTA · La tastiera per l'accompagnamento può essere utilizzata soltanto per suonare accordi. Nessun suono sarà prodotto se si tenta di suonare singole note di melodia sulla tastiera per l'accompagnamento. 625A-F-097A I-19 CTK481_I18_21. p65 Page 19 03. 10. 7, 3:05 PM Adobe PageMaker 6. 5J/PPC Tipi di accordo L'accompagnamento CASIO CHORD consente di suonare quattro tipi di accordo con la diteggiatura minima. [. . . ] (Bij ontvangst van MIDI data. ) . . . . . . . . Gamma in cui la stessa nota viene suonata nell'ottava più vicina come risultato dell'operazione di cambiamento di chiave e di ricevimento di dati MIDI. (Durante il ricevimento di dati MIDI) *1 Lors de la réception de données MIDI, les notes sont jouées une octave au-des-sous. *1 Bij het ontvangen van MIDI data worden noten een octaaf lager gespeeld. *1 Con i dati MIDI ricevuti, le note vengono suonate un'ottava più in basso. [. . . ]