Istruzioni per l'uso CASIO EXILIM EX-Z500

[. . . ] I Fotocamera digitale EX-Z500 Guida dell'utilizzatore Grazie per avere acquistato questo prodotto CASIO. · Prima di usare questo prodotto, accertarsi di leggere le avvertenze riportate in questa guida dell'utilizzatore. · Tenere la guida dell'utilizzatore in un luogo sicuro per riferimenti futuri. · Per informazioni più aggiornate su questo prodotto, visitare il sito Web ufficiale della EXILIM in http://www. exilim. com/. K806FCM1DMX INTRODUZIONE INTRODUZIONE Disimballaggio Controllare che tutti gli articoli mostrati qui sotto siano inclusi nella confezione della fotocamera. [. . . ] · Notare che non è possibile ridimensionare i seguenti tipi di immagini: -- Immagini di 640 × 480 pixel e più piccole -- Immagini di filmati e icona del file di registrazione vocale -- Immagini create con MOTION PRINT -- Immagini registrate con un'altra fotocamera · L'operazione di ridimensionamento non può essere eseguita quando non c'è memoria sufficiente per memorizzare l'immagine ridimensionata. · Quando si visualizza un'immagine ridimensionata sullo schermo monitor della fotocamera, la data e l'ora che appaiono quando l'immagine viene visualizzata sono quelle in cui quell'immagine è stata originariamente registrata, e non quelle in cui l'immagine è stata ridimensionata. Rifilatura di un'immagine È possibile usare il seguente procedimento per rifilare una porzione di un'immagine ingrandita. 1. Nel modo PLAY, usare [ ] o [ ] per scorrere le immagini e visualizzare quella che si desidera rifilare. 2. Selezionare la scheda "Riproduz", selezionare "Ritaglio", e quindi premere [ ]. · Un indicatore appare nell'angolo in basso a destra, che mostra la parte dell'immagine originale che è attualmente visualizzata sullo schermo monitor. Fattore di zoom attuale Immagine originale Parte visualizzata · Notare che questa operazione è possibile soltanto quando un'immagine di istantanea è visualizzata sullo schermo monitor. 119 RIPRODUZIONE 4. Spostare il dispositivo di controllo zoom verso sinistra o verso destra per zoomare sull'immagine. · La parte dell'immagine visualizzata sullo schermo monitor è la parte rifilata. IMPORTANTE!· Quando si rifila un'immagine, l'immagine originale (l'immagine precedente la rifilatura) e la nuova versione (immagine rifilata) vengono memorizzate come file separati. · Notare che non è possibile rifilare i seguenti tipi di immagini: -- Immagini di filmati e icona del file di registrazione vocale -- Immagini create con MOTION PRINT -- Immagini registrate con un'altra fotocamera · L'operazione di rifilatura non può essere eseguita quando non c'è memoria sufficiente per memorizzare l'immagine rifilata. · Quando si visualizza un'immagine rifilata sullo schermo monitor della fotocamera, la data e l'ora che appaiono quando l'immagine viene visualizzata sono quelle in cui quell'immagine è stata originariamente registrata, e non quelle in cui l'immagine è stata rifilata. 5. Usare [ ], [ ], [ ], o [ ] per scorrere la parte da rifilare verso l'alto, verso il basso, verso sinistra o verso destra. 6. Premere [SET] per estrarre la parte dell'immagine racchiusa nel bordo di rifilatura. · Se si desidera abbandonare il procedimento in un momento qualsiasi, premere [MENU]. 120 RIPRODUZIONE Riproduzione e montaggio di un filmato Per fare ciò: Riprodurre rapidamente in avanti o rapidamente all'indietro · Ogni pressione fa aumentare la velocità di uno scatto. Riportare la riproduzione rapida in avanti o all'indietro del filmato alla velocità normale Fare una pausa durante la riproduzione del filmato Far scorrere la riproduzione nello stato di pausa di un fotogramma Interrompere la riproduzione del filmato Regolare il livello del volume dell'audio del filmato Attivare e disattivare gli indicatori sullo schermo monitor Eseguire questa operazione: Riproduzione di un filmato Usare il seguente procedimento per riprodurre un filmato registrato con questa fotocamera. Premere [ ] o [ ]. 1. Nel modo PLAY, usare [ ] o [ ] per scorrere i filmati sullo schermo monitor e visualizzare quello desiderato. Tempo di registrazione trascorso Icona di filmato Premere [SET]. Premere [SET]. Spostare il dispositivo di controllo zoom verso ( ). Usare [ ], [ ], [ ], [ ]. Qualità dell'immagine Zoomare sull'immagine del filmato Scorrere un'immagine di filmato zoomata sullo schermo monitor 2. Premere [SET]. · Questa operazione avvia la riproduzione del filmato. · È possibile eseguire le seguenti operazioni mentre un filmato è in fase di riproduzione. 121 RIPRODUZIONE IMPORTANTE!· È possibile regolare il livello del volume dell'audio dei filmati soltanto durante la riproduzione dei filmati. · È possibile zoomare sull'immagine di un filmato e ingrandirla fino a 3, 5 volte la sua dimensione normale. · La riproduzione può non essere possibile per filmati non registrati con questa fotocamera. Montaggio di un filmato Usare il procedimento descritto in questa sezione per montare e cancellare i filmati. Le operazioni di montaggio consentono di tagliare tutto ciò che è presente prima o dopo un fotogramma specifico, o di tagliare tutto ciò che è presente tra due fotogrammi. · Le operazioni di taglio non possono essere annullate. Accertarsi di volere realmente tagliare la parte del filmato che si sta specificando prima di eseguire l'operazione di taglio. [. . . ] 1 pila a ioni di litio ricaricabile (NP-40) Durata approssimativa della pila: I valori riportati di seguito indicano il lasso di tempo nelle condizioni definite di seguito fino al momento in cui la fotocamera si spegne automaticamente a causa dell'esaurimento della pila. Essi non garantiscono che sarà possibile ottenere questo livello di funzionamento. Temperature basse abbreviano la durata della pila. 225 APPENDICE *2 Condizioni di registrazione continua · Temperatura: 23°C · Schermo monitor: Attivato · Flash: Disattivato · Immagine registrata ogni 12 secondi, alternando lo zoom in grandangolo massimo e lo zoom in teleobiettivo massimo *3 Condizioni di riproduzione di istantanee continua · Temperatura: 23°C · Scorrimento di una immagine ogni 10 secondi circa *4 Tempo approssimativo per la registrazione di filmati continua, senza l'uso dello zoom. *5 I tempi della registrazione vocale si basano sulla registrazione continua. I Pila a ioni di litio ricaricabile (NP-40) Tensione nominale . . . . . . . . . . . . [. . . ]