Istruzioni per l'uso CASIO FX-300W

[. . . ] fx-85W fx-85WA fx-300W fx-350TL User's Guide Guía del usuario Mode d'emploi Bedienungsanleitung Guida dell'utilizzatore ESFGI ITALIANO Per rimuovere e rimettere a posto il coperchio della calcolatrice · Per rimuovere il coperchio Afferrare la parte superiore del coperchio ed estrarre la calcolatrice facendola scorrere dal fondo. · Per rimettere a posto il coperchio Afferrare la parte superiore del coperchio ed inserire la calcolatrice facendola scorrere dal fondo. Far scorrere la calcolatrice nel coperchio inserendola sempre dalla parte del display. Non far scorrere mai la calcolatrice nel coperchio inserendola dalla parte della tastiera. Precauzioni per la sicurezza Accertarsi di leggere le seguenti precauzioni per la sicurezza prima di usare questa calcolatrice. Tenere questo manuale a portata di mano per riferimenti futuri. Attenzione Questa indicazione serve per indicare informazioni che, se ignorate, possono causare lesioni alle persone o danni materiali. Pile · Dopo aver rimosso le pile dalla calcolatrice, riporle in un luogo sicuro dove non ci sia il pericolo che possano finire nelle mani di bambini piccoli ed essere accidentalmente ingoiate. [. . . ] È quindi possibile eseguire i cambiamenti desiderati nel calcolo e rieseguirlo. · La pressione di t non cancella la memoria per la funzione Replay, pertanto è possibile richiamare l'ultimo calcolo anche dopo aver premuto t. · Per cancellare la memoria indipendente (M), introdurre 0 j 3. · Esempio: 23 9 53 6 ) 45 2 32 47 90 23 + 9 j 3 53 , 6 | 45 - 2 A { 32. 00 47. 00 90. 00 ­11. 00 (Totale) ­11 03 k Variabili · Ci sono 9 variabili (da A a F, M, X e Y), che possono essere utilizzate per memorizzare dati, costanti, risultati e altri valori. · Usare la seguente operazione per cancellare i dati assegnati a tutte e nove le variabili: A C =. · Usare la seguente operazione per cancellare i dati assegnati ad una particolare variabile: 0 j 1. Questa operazione cancella i dati assegnati alla variabile A. I-11 · Esempio: 193, 2 Ö 23 193, 2 Ö 28 8, 4 6, 9 193. 2 j 1 \ 23 = 8. 400 6. 900 p 1 \ 28 = Calcoli con frazioni k Calcoli con frazioni · Usare il modo COMP per eseguire i calcoli con frazioni. · I valori vengono visualizzati automaticamente nel formato decimale ogni volta che il numero totale di cifre di un valore frazionario (numero intero numeratore denominatore segni di separazione) supera 10. · Esempio 1: 2 3 1 4 5 2C3 +1C 4C 5= · Esempio 2: 1 2 1, 6 1 C 2 + 1. 6 = 2 7 15. 00 2. 100 · I risultati di calcoli con frazioni/decimali sono sempre decimali. k Conversione da decimale in frazione · Esempio: 2, 75 2 3 4 2. 75 = 2. 75 2 3 4. 00 11 4. 00 C AB k Conversione da frazione in decimale · Esempio: 1 0, 5 (Frazione Decimale) 2 1C 2= I-12 1 2. 00 C C 0. 500 1 2. 00 Calcoli di percentuali · Usare il modo COMP per eseguire i calcoli di percentuali. · Esempio 1: Per calcolare il 12% di 1500 1500 - 12 A v 180. 00 · Esempio 2: Per calcolare a quale percentuale di 880 equivale 660 660 \ 880 A v · Esempio 3: Per aggiungere il 15% a 2500 2500 - 15 A v + · Esempio 4: Per scontare 3500 del 25% 3500 - 25 A v , 75. 00 2875. 00 2625. 00 · Esempio 5: Se 300 grammi vengono aggiunti ad una provetta che pesa in origine 500 grammi, qual è l'aumento percentuale nel peso?300 500 100 160 (%) 500 160. 00 300 + 500 A v · Esempio 6: Se la temperatura cambia da 40°C a 46°C, di che percentuale è aumentata?46 40 40 100 15 (%) 46 , 40 A v 15. 00 I-13 Calcoli di funzioni scientifiche · Usare il modo COMP per eseguire i calcoli di funzioni scientifiche. · = 3, 14159265359 k Funzioni trigonometriche/ trigonometriche inverse · Esempio 1: sin63°52o41 fx-85W: q q q 1 " R " Altri modelli: q q 1 00 S 63 I 52 I 41 I = 0. 897859012 R · Esempio 2: cos rad) 3 fx-85W: q q q 2 " " T Altri modelli: q q 2 ( WRAx\3T= · Esempio 3: cos 2 rad 2 4 fx-85W: q q q 2 " " T Altri modelli: q q 2 1 0. 500 T WAVRL2\2T= g\Ax= · Esempio 4: tan 1 0, 741 0. 78539816300 T 0. 2500 fx-85W: q q q 1 " R " Altri modelli: q q 1 A g 0. 741 = 36. 5384457700 R I-14 k Funzioni iperboliche/iperboliche inverse · Esempio 1: sinh 3, 6 M S 3. 6 = · Esempio 2: sinh 1 18. 2854553600 30 M A j 30 = 4. 09462222400 k Conversione di unità di misura angolare · Premere A v per visualizzare il seguente menu. D R G 12 3 · La pressione di 1 , 2 o 3 converte il valore visualizzato nell'unità di misura angolare corrispondente. · Esempio: Per convertire 4, 25 radianti in gradi fx-85W: q q q 1 " R " Altri modelli: q q 1 4. 25 A v 2 (R ) = 243. 5070629 4 . 25 r k Logaritmi/antilogaritmi decimali e naturali · Esempio 1: log 1, 23 R 1. 23 = · Esempio 2: In 90 ( loge 90) 0. 08990511100 T 90 = · Esempio 3: e10 · Esempio 4: 101, 5 · Esempio 5: 24 4. 4998096700 22026. 4657900 31. 622776600 16. 00 A U 10 = A Q 1. 5 = 2w 4= I-15 k Radici quadrate, radici cubiche, radici, quadrati, cubi, reciproci, fattoriali, numeri casuali e · Esempio 1: 2 3 5 L2 +L3 -L 5= · Esempio 2: 3 5. 28719690900 5 3 27 D 5 + D D 27 = ­1. 29002405300 · Esempio 3: 7 1 123 ( = 123 7 ) 7 A H 123 = 1. 98864779500 · Esempio 4: 123 30 2 123 + 30 K = · Esempio 5: 12 3 1 1 3 1 4 12 N = 1023. 00 1728. 00 · Esempio 6: R3 a, 4 a T a = · Esempio 7: 8!8Af= 12. 00 40320. 00 · Esempio 8: Per generare un numero casuale fra 0, 000 e 0, 999 AM= · Esempio 9: 3 3Ax= 0. 66400 Esempio (i risultati differiscono ogni volta) 9. 42477796100 k FIX, SCI, RND · Esempio 1: 200Ö7 14 400 200 \ 7 - 14 = I-16 400. 00 (Specifica tre cifre decimali. ) fx-85W: F F F F 1 3 Altri modelli: q q q 1 3 (Il calcolo continua usando 10 cifre per la visualizzazione. ) 400. 00000 Fix 200 \ 7 = 28. 57100 400. 00000 - 14 = Esecuzione dello stesso calcolo usando il numero specificato di cifre decimali 200 \ 7 = (Arrotondamento interno) 28. 57100 28. 57100 399. 99400 AQ - 14 = · Premere F F F F 3 1 (fx-85W) per cancellare la specificazione FIX. Per gli altri modelli, premere F F F 3 1. · Esempio 2: 1Ö 3, visualizzando il risultato con 2 cifre significative (SCI 2) fx-85W: q q q q 2 2 Altri modelli: q q q 2 2 1 \3 = 3. 3­01 Sci · Premere F F F F 3 1 (fx-85W) per cancellare la specificazione SCI. Per gli altri modelli, premere F F F 3 1. k Calcoli ENG · Esempio 1: Per convertire 56. 088 metri in chilometri 56088 = J 56. 088003 · Esempio 2: Per convertire 0, 08125 grammi in milligrammi 0. 08125 = J I-17 81. 25­03 k Conversione di coordinate (Pol(x, y), Rec (r, )) · I risultati di calcolo vengono assegnati automaticamente alle variabili E e F. · Esempio 1: Per convertire le coordinate polari (r 2, 60°) in coordinate cartesiane (x, y) (modo DEG) x y A F 2 P 60 T = 0o 1. 00 R 1. 73205080800 · 0 n, 0 o scambia il valore visualizzato con il valore presente in memoria. · Esempio 2: Per convertire le coordinate cartesiane (1, 3) in coordinate polari (r, ) (modo RAD) r f1P L3T= 2. 00 T 0 o 1. 04719755100 · 0 n, 0 o scambia il valore visualizzato con il valore presente in memoria. k Permutazione · Esempio: Per determinare quanti differenti valori di 4 cifre possono essere prodotti usando i numeri da 1 a 7 · I numeri non possono essere ripetuti all'interno dello stesso valore di 4 cifre (1234 è ammesso, ma 1123 no). [. . . ] Normalmente, le calcolatrici che impiegano solo una cella solare possono funzionare soltanto quando sono esposte ad una luce relativamente forte. Il sistema TWO WAY POWER, tuttavia, consente di continuare ad usare la calcolatrice purché ci sia luce sufficiente per leggere la visualizzazione sul display. · Sostituzione della pila Uno dei seguenti sintomi indica che la pila è debole, e che è necessario sostituirla. · La visualizzazione sul display si affievolisce e diventa difficile da leggere in luoghi con poca luce. · Nulla appare sul display quando si preme il tasto 5. · Per sostituire la pila 1 Togliere le sei viti che trattengono in posizione il coperchio posteriore e quindi togliere il coperchio. [. . . ]