Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH 6702

[. . . ] 114 Funzione di avvertimento per l'insuccesso del posizionamento di riferimento 10. Precauzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caratteristiche del prodotto Questo prodotto è un orologio analogico al quarzo che usa le lancette per mostrare le ore, i minuti e i secondi, indicare le ore sulla base delle 24 ore, e fornire l'informazione di calendario (anno, mese, data e giorno della settimana). [. . . ] Tenendo premuto questo pulsante, la data avanza rapidamente. (4) Premere correttamente la corona nella sua posizione normale. * Il giorno della settimana viene automaticamente impostato in conformità con le impostazioni dell'anno, del mese e della data. * Non cambiare l'indicazione del calendario durante l'orario tra le 9 p. m. Se cambiate l'indicazione del calendario durante tale orario, il giorno successivo può fallire il cambio dell'indicazione del calendario. * Questo calendario è completamente automatico (calendario perpetuo). Una volta che esso viene correttamente regolato, non si deve riadattare alla fine di ciascun mese, includendo i mesi per gli anni bisestili. * Se il calendario viene regolato ad un giorno inesistente, dopo che si spinge la corona alla sua posizione normale, esso viene automaticamente corretto per > indicare il primo giorno del mese successivo (esempio, 30 Febbraio - 1 Marzo). * La posizione della lancetta del mese può leggermente deviare dal normale alla fine o all'inizio di un mese. Se accade ciò, notare la posizione della lancetta della data per determinare il mese corrente (distinguere tra due mesi successivi). 108 109 7. Richiamo del calendario È possibile richiamare un calendario passato o futuro compreso nel campo dal 1 Marzo 1900 al 28 Febbraio 2100. Questa caratteristica di calendario offre diverse possibilità. Ad esempio, è possibile determinare il giorno della settimana della data del vostro compleanno, oppure ricercare un anno nel quale il giorno di Natale, il vostro compleanno, o un altro specifico giorno ricade in una Domenica. * Mentre viene richiamato il calendario, la lancetta dei secondi esegue un movimento di 2 secondi (si sposta di due segni ad intervalli di 2 secondi) per indicare che è in corso l'operazione di richiamo calendario. [Richiamo del calendario] (1) Con la corona posta alla posizione normale, premendo il pulsante (A) o (B) è possibile cambiare l'indicazione del calendario verso una data futura o passata. Ogni volta che si preme il pulsante (A) o (B), l'indicazione di calendario cambia di un giorno. (Mantenendo premuto il tasto, l'indicazione di calendario cambia rapidamente. ) (2) L'orologio ritorna automaticamente al modo di visualizzazione del calendario attuale premendo il pulsante (C) o dopo che sono trascorsi 30 secondi. (A): Richiama un calendario futuro (in avanti). (C) (B): Richiama un calendario passato (indietro). 110 111 8. Quando si verificano problemi [La lancetta dell'anno si muove rapidamente in direzione inversa. ] La procedura di posizionamento di riferimento non è stata completata correttamente. Questo accade perché è attivata la "Funzione di avvertimento per l'insuccesso del posizionamento di riferimento". Regolare correttamente le posizioni di riferimento di tutte le lancette come descritto nella Sezione 9, Regolazione delle posizioni di riferimento. In questo caso, regolare correttamente le posizioni di riferimento di tutte le lancette, come descritto nella Sezione 9, Regolazione delle posizioni di riferimento. [Dopo la sostituzione della pila] Dopo la sostituzione della pila, assicurarsi di regolare correttamente le posizioni di riferimento di tutte le lancette come descritto nella Sezione 9, Regolazione delle posizioni di riferimento. L'orologio non funziona correttamente fino a che non è stata completata la procedura di regolazione delle posizioni di riferimento. [L'indicazione del calendario è errata] Se l'orologio subisce violenti urti, le posizioni di riferimento delle lancette possono deviare dalle posizioni normali. Regolare correttamente le posizioni di riferimento di tutte le lancette come descritto nella Sezione 9, Regolazione delle posizioni di riferimento. [L'orologio funziona in modo errato] L'orologio può occasionalmente eseguire un funzionamento anormale (ad esempio, le lancette possono ruotare in maniera insolita), se viene sottoposto ad elettricità statica o violentemente urtato. 112 113 9. Regolazione delle posizioni di riferimento Se le posizioni di riferimento non vengono regolate correttamente per tutte le lancette, l'orologio non funziona correttamente. Quando le posizioni di riferimento vengono ritrovate in modo errato, eseguire la seguente procedura per regolare la posizione di riferimento di ciascuna lancetta. (Questa procedura deve essere compiuta anche dopo la sostituzione della pila. ) Anno Corona Giorno della settimana Giorno del mese Mese (1) Estrarre la corona alla posizione del secondo scatto. [. . . ] Per mantenere la capacità di resistenza all'acqua, è necessario sostituire regolarmente le guarnizioni. Se necessario, si richiede l'ispezione e la sostituzione di altre parti. Durante la sostituzione chiedere parti di ricambio originali Citizen. 120 121 11. Precisione: Entro ±20 secondi al mese (Quando indossato alla temperatura normale di +5°C ~ +35°C) 4. [. . . ]