Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH B080

[. . . ] Poiché ci vuole tempo affinché l'orologio si ricarichi fino al punto in cui possa cominciare a funzionare nuovamente dopo che si è fermato, accertarsi che l'orologio sia carico tutti i giorni. Se l'orologio si è fermato, esponetelo ad una luce intensa, come ad esempio la luce solare, per la ricarica. Quando effettuate la ricarica utilizzando una luce con basso livello di illuminamento, di 3. 000 lux o inferiore, estrarre la corona prima del caricamento. Dopo il caricamento, assicurarsi sempre di impostare correttamente l'orario e riportare la corona alla posizione normale prima dell'uso dell'orologio. [. . . ] 2 sec. WFunzione di avvertenza per l'impostazione dell'ora Sebbene le lancette dell'orologio inizino a muoversi quando l'orologio viene caricato dopo che si è fermato, poiché l'ora indicata non è corretta, la lancetta dei secondi si muoverà con un movimento irregolare a intervalli di due secondi per segnalare che l'ora indicata non è corretta. Quando ciò si verifica, ricaricare completamente l'orologio e impostare di nuovo l'ora. L'orologio continuerà a funzionare con un movimento irregolare a intervalli di due secondi finché non si imposta nuovamente l'ora anche se è completamente carico. [Movimento irregolare a intervalli di due secondi] 2 sec. 2 sec. Lancetta dei secondi WFunzione di prevenzione sovraccarica È possibile ricaricare l'orologio in tutta tranquillità. Una volta che la pila secondaria è completamente carica, si attiva la funzione di prevenzione sovraccarica che inibisce una carica eccessiva della pila secondaria. Lancetta dei secondi 78 79 D. PRECAUZIONI PER LA CARICA WNote sull'uso Fare attenzione a caricare l'orologio durante l'uso. Notare che se si portano abiti a maniche lunghe, l'orologio può entrare facilmente nello stato di carica insufficiente perché esso è nascosto dalla manica e non viene esposto alla luce. · Quando ci si toglie l'orologio, cercare di collocarlo in un posto il più luminoso possibile, in modo che esso possa continuare sempre a funzionare correttamente. E. SOSTITUZIONE DELLA PILA SECONDARIA A differenza delle pile convenzionali, la pila secondaria usata in questo orologio non ha bisogno di essere sostituita periodicamente grazie alla ripetizione del ciclo di carica e scaricamento. ATTENZIONE Non usare mai un'altra pila diversa dalla pila secondaria usata in questo orologio. La struttura dell'orologio è stata progettata in maniera tale che l'orologio non funziona se si usa una pila di tipo diverso da quello specificato. Nonostante ciò, se si usa per caso una pila di tipo diverso, come una pila all'ossido di argento, c'è il pericolo che l'orologio venga sovraccaricato e che la pila esploda, causando danni all'orologio e persino lesioni alle persone. WNote sulla ricarica · L'orologio può subire danni durante la ricarica se viene caricato in luoghi con una temperatura elevata (oltre 60°C ). (Esempio) Carica dell'orologio nei pressi di una fonte di luce che si riscalda facilmente, come una lampada a incandescenza o una lampada alogena. Carica in un luogo che si riscalda facilmente, come il cruscotto di un veicolo. Quando si ricarica l'orologio alla luce di una lampada incandescente, tenerio ad una distanza minima di 50 cm dalla fonte di luce per impedire che si surriscaldi. 80 81 F. TEMPO NECESSARIO PER LA CARICA Il tempo necessario per la ricarica può variare a seconda del design e dell'ambiente di impiego. La tabella sottostante funge da riferimento approssimativo. Tempo di caricamento Illuminazione (lux) Ambiente Tempo di carica per l'uso per una giornata Dallo stato di arresto al movimento di un secondo Tempo per la carica completa (570 ore) (300 ore) (100 ore) 30 ore 6 ore 500 1, 000 3, 000 10, 000 100, 000 All'interno di un ufficio normale 60-70 cm sotto una luce fluorescente (30 W) 20 cm sotto una luce fluorescente (30 W) 3 ore e 30 minuti 2 ore 40 minuti 10 minuti 2 minuti (60 ore) (30 ore) (9 ore e 30 minuti) 3 ore e 30 minuti 1 ora Quando effettuate la ricarica utilizzando una luce con basso livello di illuminamento, di 3. 000 lux o inferiore, estrarre la corona prima del caricamento. I dati riportati in parentesi nella tabella, indicano i tempi di caricamento con la corona estratta. * Il tempo di ricarica è il lasso di tempo per il quale l'orologio è esposto in continuazione alla luce. Tempo per la carica completa . . . . . . . . . . . . . . . . . Il tempo necessario per ottenere una carica completa dopo che l'orologio si è fermato. Tempo di carica per l'uso per una giornata . . ll tempo di ricarica necessario affinché l'orologio possa funzionare per una giornata con il movimento a intervalli di un secondo. In esterni, tempo nuvoloso In esterni, in estate, tempo sereno 82 83 G. [. . . ] Onde evitare ciò, ruotare di tanto in tanto la corona mentre si trova in posizione normale e rimuovere, quindi, lo sporco che si è accumulato con uno spazzolino. · Si raccomanda, inoltre, di pulire saltuariamente tutto l'orologio in quanto la polvere e lo sporco che si depositano sugli interstizi presenti sull'orologio, possono causare ruggine nonché sporcare gli abiti. Pulizia dell'orologio · Utilizzare un panno morbido per rimuovere dalla cassa e dal vetro lo sporco, la sudorazione e l'acqua. 87 · Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere dal cinturino in pelle lo sporco, la sudorazione e l'acqua. · La pulizia del cinturino in materiale metallico, plastico o elastico va eseguita con acqua e sapone neutro utilizzando uno spazzolino morbido Qualora l'orologio non sia resistente all'acqua, fare eseguire questa operazione dal rivenditore di fiducia. [. . . ]