Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH B11

[. . . ] Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Impostazione dell'orario e della data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * Commutazione del modo * Impostazione dell'orario e della data 4. [. . . ] Nota 2: Controllare la data, poiché anch'essa può risultare non corretta. 173 172 <Funzione di avvertimento carica insufficiente> La lancetta dei secondi si muove ad intervalli di due secondi per indicare che l'orologio è insufficientemente carico. Sebbene l'orologio continuerà a funzionare normalmente anche in questo periodo, esso si fermerà dopo trascorsi circa 2 giorni dall'inizio del movimento ad intervalli di due secondi. Esporre l'orologio alla luce per far tornare la lancetta dei secondi al movimento ad intervalli di un secondo. Quando la lancetta dei secondi si muove ad intervalli di due secondi, non possono essere corretti l'orario, la data, e la differenza d'orario. Movimento ad intervalli di due secondi 2 secondi 2 secondi <Funzione di avvertimento impostazione orario> Quando l'orologio viene di nuovo esposto alla luce dopo l'arresto, sebbene la lancetta dei secondi inizi a muoversi, fino a che l'orario non viene corretto, la lancetta dei secondi si muoverà irregolarmente ad intervalli di due secondi, per indicare che l'orario non è corretto. Reimpostare l'orario dopo che l'orologio è stato sufficientemente caricato. La lancetta dei secondi continuerà a muoversi irregolarmente ad intervalli di due secondi, fino a che l'orario non viene reimpostato. Movimento irregolare ad intervalli di due secondi 2 secondi 2 secondi 174 175 <Funzione di prevenzione sovraccarica> La funzione di prevenzione sovraccarica è attivata quando la batteria secondaria è completamente caricata, affinchè essa non sia ulteriormente caricata. 6. Riferimento generale per i tempi di carica Il tempo richiesto per la ricarica varia in relazione al modello di orologio (colore del quadrante, ecc. . ). I seguenti tempi che sono mostrati sotto servono solo come riferimento. * Il tempo di ricarica, si riferisce alla quantità di tempo che l'orologio viene esposto continuamente alla luce. Tempo di carica Illuminamento (lux) <Funzione di Risparmio Energia> Quando l'energia non viene più generata, come conseguenza che la luce non giunge sulla cella solare continuamente per più di 2 ore, la lancetta dei secondi si ferma alla posizione di 12:00 e l'orologio entra allo stato di Risparmio Energia per ridurre il consumo della batteria secondaria. La lancetta dei minuti si ferma simultaneamente con il fermarsi della lancetta dei secondi. La lancetta delle ore continua a mantenere il tempo movendosi ad intervalli di un'ora, e la data cambia con il movimento della lancetta delle ore. La funzione di risparmio energia non opera quando la corona è estratta. Nota: La funzione di risparmio energia non viene attivata anche quando l'energia non è generata, come conseguenza che la luce non giunge sulla cella solare, durante il tempo in cui la batteria secondaria risulta completamente caricata ed è attivata la funzione di prevenzione sovraccarica. Ambiente Interno di un ufficio ordinario 60-70 cm. sotto una lampada fluorescente (30 Watt) Tempo di carica per un giorno di funzionamento Tempo di carica dallo stato di fermo al movimento ad intervalli di 1 secondo Tempo di carica dallo stato di fermo alla carica completa 500 1, 000 3, 000 10, 000 100, 000 2, 5 ore 1, 5 ore 26 minuti 9 minuti 7 minuti 53 ore 26 ore 9 ore 3 ore 50 minuti 470 ore 216 ore 69 ore 24 ore 16 ore <Cancellazione di Risparmio Energia> La funzione di risparmio energia viene cancellata quando la cella solare è esposta alla luce e riprende la generazione di energia. Le lancette dei minuti e dei secondi avanzano rapidamente all'orario corrente e iniziano il movimento. 176 20 cm. sotto una lampada fluorescente (30 Watt) All'esterno, con tempo nuvoloso All'esterno, in estate, sotto la luce solare diretta Tempo per la ricarica completa: Tempo richiesto per la ricarica dell'orologio, dallo stato di fermo alla carica completa. Tempo di carica per un giorno di funzionamento: Tempo richiesto per la ricarica dell'orologio per 1 giorno di funzionamento, con movimento ad intervalli di un secondo. 177 7. Note riguardanti il maneggio di questo orologio <Cercare di mantenere l'orologio sempre carico> Si prega di notare che se indossate frequentemente vestiti con maniche lunghe, l'orologio potrebbe facilmente divenire insufficientemente carico, come conseguenza di rimanere coperto e non in grado di essere esposto alla luce. * Quando vi togliete l'orologio, lasciatelo in un luogo il più possibile luminoso, per garantire che esso mantenga sempre l'orario corretto. 8. Sostituzione della batteria secondaria La batteria secondaria utilizzata in questo orologio non deve essere sostituita periodicamente come le ordinarie batterie, poichè essa è in grado di essere caricata e scaricata ripetutamente. [Precauzioni di carica] Evitare la ricarica a temperature elevate (oltre circa 60°C) poiché ciò può risultare dannoso all'orologio durante la ricarica. [. . . ] L'acqua può entrare nell'orologio e comprometterne il grado di resistenza all'acqua. · Se si usa l'orologio nell'acqua di mare, risciaquatelo successivamente con acqua dolce ed asciugatelo con un panno asciutto. 186 187 sporco, la sudorazione e l'acqua. · Per pulire il cinturino dell'orologio in metallo, plastica o gomma, lavare lo sporco con acqua. Usare uno spazzolino morbido per la rimozione di polvere e sporco inseriti negli interstizi del cinturino di metallo. [. . . ]