Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH B51

[. . . ] A C B Accertarsi che l'orologio sia sufficientemente carico prima dell'uso. Prima di usare l'orologio, controllare che la lancetta dei secondi si muova correttamente a intervalli di un secondo. Se la lancetta dei secondi si muove a intervalli di due secondi o si è fermata, significa che l'orologio non è completamente carico. Se ciò dovesse accadere, esporre la cella solare alla luce per ricaricarla o ricaricare l'orologio facendolo oscillare. Quando si espone l'orologio alla luce, non collocarlo troppo vicino alla fonte di luce, perché ciò potrebbe far surriscaldare l'orologio causando problemi di funzionamento. INDICE 1. [. . . ] * Quando si fa oscillare l'orologio, potrebbe essere udibile dall'interno il rumore del generatore che gira, ma ciò è normale e non è indice di problemi di funzionamento. * È necessario far oscillare l'orologio 200-300 volte circa per poter ottenere una carica sufficiente per il funzionamento normale (movimento a intervalli di un secondo) per un'intera giornata. * È possibile effettuare una carica ancora più efficace combinando la carica mediante esposizione dell'orologio alla luce e la carica mediante oscillazione. * Poiché questo orologio è fornito di una funzione di prevenzione sovraccarica, non esiste il rischio di danneggiare l'orologio a causa di una carica eccessiva. Far oscillare l'orologio da una parte all'altra per un tratto di 20-25 cm circa per 2-2, 5 volte al secondo. * Quando l'orologio si ferma, farlo oscillare da 300 a 500 volte. 140 141 7. Funzioni di avvertenza Quando l'orologio si scarica, la funzione di avvertenza si attiva e l'indicazione sul quadrante dell'orologio cambia. <Funzione di avvertenza per l'impostazione dell'ora> Dopo che l'orologio è stato ricaricato dopo essersi fermato in seguito allo scaricamento, sebbene le lancette dell'orologio inizino a muoversi, l'ora indicata non sarà corretta. In questo caso, la lancetta dei secondi inizia a muoversi irregolarmente a intervalli di due secondi (movimento irregolare una volta ogni 2 secondi) per segnalare che l'ora indicata non è corretta. Impostare di nuovo l'ora dopo aver caricato sufficientemente l'orologio facendo riferimento alla sezione dal titolo "6. Dopo che l'ora è stata impostata di nuovo, la lancetta dei secondi non si muoverà più con un movimento irregolare a intervalli di due secondi, e ritornerà al movimento a intervalli di un secondo o di due secondi. Nel caso del movimento a intervalli di due secondi, l'orologio deve essere caricato ulteriormente. <Funzione di avvertenza di carica insufficiente> Quando la lancetta dei secondi si muove a intervalli di due secondi (si muove una volta ogni 2 secondi), significa che l'orologio è scarico. Correzione della posizione della lancetta dei secondi del cronografo". Azzeramento Misurazione Interruzione Azzeramento A Può essere ripetuta. Correzione della posizione della lancetta dei secondi del cronografo La posizione zero della lancetta dei secondi del cronografo può talvolta spostarsi dopo la sostituzione della pila o quando l'orologio ha subito un forte urto. Quando la lancetta dei secondi del cronografo non ritorna nella posizione zero dopo che il cronografo è stato azzerato, correggere la posizione della lancetta con il seguente procedimento. Lancetta dei secondi del cronografo Lancetta dei minuti del cronografo <Procedimento per la correzione> (1) Estrarre la corona fino alla posizione per la correzione (seconda posizione). (2) Premere il pulsante A per impostare la lancetta dei secondi del cronografo nella posizione 0. Ogni volta che si preme il pulsante A , la posizione della lancetta dei secondi del cronografo viene corretta in senso orario di 0, 2 secondi (un quinto di secondo) alla volta. (Se si tiene premuto il pulsante A , la lancetta dei secondi avanza rapidamente. ) (3) Riportare la corona nella posizione normale. (4) Premere il pulsante B per controllare che la lancetta dei secondi e la lancetta dei minuti del cronografo siano ritornate nella posizione 0. * Anche se la lancetta dei minuti del cronografo si muove durante la correzione della posizione della lancetta dei secondi, la pressione del pulsante B riporta la lancetta dei minuti del cronografo nella posizione zero. * Accertarsi sempre di impostare di nuovo l'ora dopo aver completato il procedimento per la correzione della posizione della lancetta. 60 50 40 30 10 20 A Posizione normale Corona Posizione per la correzione (seconda posizione) B 146 147 10. Utili suggerimenti per l'uso dell'orologio Se si espone l'orologio alla luce (1. 000 lux o più) per almeno 3 ore al giorno o se si porta l'orologio al polso per almeno 12 ore al giorno sarà possibile ottenere la quantità di carica necessaria per alimentare l'orologio per una giornata circa. La quantità di carica, tuttavia, varia a seconda dell'intensità della luce a cui l'orologio è esposto, del modo in cui l'orologio viene portato e delle differenze individuali. 11. Pila ricaricabile ATTENZIONE: Utilizzo della pila ricaricabile * Non tentare di estrarre la pila ricaricabile dall'orologio. [. . . ] · La pulizia del cinturino in materiale metallico, plastico o elastico va eseguita con acqua e sapone neutro utilizzando uno spazzolino morbido Qualora l'orologio non sia resistente all'acqua, fare eseguire questa operazione dal rivenditore di fiducia. NOTA: Per le operazioni di pulizia, evitare sempre l'utilizzo di solventi quali diluente, benzina o acetone ecc. in quanto possono danneggiare le finiture dell'orologio. ATTENZIONE: Temperatura operativa · Utilizzare l'orologio nei limiti della gamma di temperatura specificato sul manuale delle istruzioni. L'utilizzo dell'orologio al di fuori della gamma di temperatura specificata può danneggiarne il corretto funzionamento o può causare provocare un deterioramento delle funzioni o addirittura l'arresto totale dell'orologio. [. . . ]