Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH C65

[. . . ] 17 16 18 18 19 19 20 20 21 22 23 15 4 1 16 17 21 22 23 24 15 1 4 24 2 2 5 5 . 13 KM 13 30 12 30 11 11 12 35 35 10 10 40 90 40 90 5 4 5 4 50 50 55 55 60 NAUT. 70 70 ST AT . 8 0 8 0 Si raccomanda di caricare completamente l'orologio prima dell'uso, esponendolo alla luce. Quando l'orologio non funziona conformemente a come viene riportato nel manuale di istruzioni, esso è caricato insufficientemente. Caricare l'orologio per un minimo di 3 ore, ad una distanza approssimativa di 20 cm. [. . . ] Girare la corona per impostare la lancetta di modo alla modalità impostazione [SET]. Quando la corona è estratta al secondo scatto (posizione di impostazione città), l'orologio entra nello stato di correzione del nome della città. Girare la corona per cambiare la visualizzazione del nome della città registrata in "-- -- -- ". Dopo aver cancellato la registrazione, riportare la corona alla sua posizione normale. 330 331 <Procedura di azzeramento completo> 1. Girare la corona per impostare la lancetta di modo alla modalità cronografo [CHR]. Estrarre la corona al secondo scatto (modo di correzione della posizione 0). · La lancetta dei secondi, la lancetta dei minuti, la lancetta delle ore, la lancetta delle 24 ore, le lancette dell'ora e dei minuti UTC, si portano rapidamente alla posizione 0 memorizzata. Premere simultaneamente i pulsanti (A) e (B) e quindi rilasciare. · Quando uno dei due pulsanti viene rilasciato, appaiono tutti i segmenti del display digitale. 4. Quando la corona viene riportata alla posizione normale, il display completamente illuminato viene cancellato. · Dopo la cancellazione, viene emesso un suono tonale di conferma, dopodiché ognuna delle lancette esegue un movimento dimostrativo nel seguente ordine: lancetta dei secondi, lancetta dei minuti, lancetta dei minuti UTC, lancetta delle ore UTC e lancetta delle 24 ore, per indicare che tutte le procedure di azzeramento completo sono terminate. · Dopo il movimento dimostrativo, estrarre la corona al secondo scatto per cambiare lo stato di impostazione della posizione di base dell'orologio. Assicurarsi sempre di regolare la posizione 0 (posizione di base) per la lancetta delle ore, la lancetta dei minuti, la lancetta dei secondi, la lancetta delle 24 ore e le lancette delle ore e dei minuti UTC, mentre vi riferite al paragrafo "5. Controllo della posizione 0 di ogni lancetta <Correzione della posizione 0>. Nota: · Dopo l'impostazione della posizione 0 (posizione di base) per ogni lancetta, azzerare correttamente l'orario, il calendario e le altre modalità prima dell'uso dell'orologio. 332 333 15. Funzioni uniche per orologi a carica solare Visualizzazione normale Quando si interrompe la generazione di energia in conseguenza al fatto che l'orologio non viene illuminato. Quando l'orologio diviene insufficientemente carico Funzione di avvertimento carica insufficiente Visualizzazione analogica: Movimento ad intervalli di due secondi Visualizzazione digitale: Il simbolo CHARGE lampeggia Se l'orologio continua ad essere insufficientemente carico Fermo Visualizzazione analogica: le lancette si fermano Visualizzazione digitale: il display non visualizza Risparmio energia 1 Quando il risparmio di energia 1 continua per tre giorni Quando l'orologio è carico Quando riprende la generazione di energia in conseguenza al fatto che l'orologio viene illuminato Può essere impostato arbitrariamente Quando si imposta l'ora mentre la carica è ancora insufficiente Risparmio energia 2 Funzione di avvertimento impostazione orario Quando l'orologio è sufficientemente carico e sono impostati l'orario e la data. Visualizzazione analogica: Le lancette sono ferme alla posizione di base Visualizzazione digitale: Il display lampeggia nello stato di impostazione iniziale (12:00:00, UTC o gennaio 1 SA UTC) Quando l'orologio è esposto alla luce ed il display digitale inizia a lampeggiare Risparmio energia modo manuale 334 335 [Funzione di avvertimento carica insufficiente] 2sec 2 sec (Visualizzazione digitale) "CHARGE" lampeggia nell'area 2 del display digitale, in tutte le modalità. <Visualizzazione digitale in ogni modo> · L'orologio visualizza il display del normale orario, indipendentemente dalla posizione della corona (estratta al primo o al secondo scatto) in ciascun modo, eccetto che per il modo calendario. · Quando l'orologio è in modalità calendario, il normale display della data viene visualizzato indipendentemente dalla posizione della corona. Note: · Le operazioni con la corona non funzionano (eccetto che per il modo di commutazione (con la corona in posizione normale)) in un qualsiasi modo. · Le operazioni con i pulsanti non funzionano in un qualsiasi modo, eccetto che per il cambio del nome della città (su/giù). · La sveglia non suona anche se è impostata. [. . . ] L'acqua può entrare nell'orologio e danneggiarlo. · Se si usa I'orologio nell'acqua di mare, risciacquarlo successivamente con acqua dolce ed asciugarlo con un panno asciutto. 356 357 · La pulizia del cinturino in materiale metallico, plastico o elastico va eseguita con acqua e sapone neutro utilizzando uno spazzolino morbido Qualora l'orologio non sia resistente all'acqua, fare eseguire questa operazione dal rivenditore di fiducia. NOTA: Per le operazioni di pulizia, evitare sempre l'utilizzo di solventi quali diluente, benzina o acetone ecc. in quanto possono danneggiare le finiture dell'orologio. ATTENZIONE: Temperatura operativa · Utilizzare l'orologio nei limiti della gamma di temperatura specificato sul manuale delle istruzioni. [. . . ]