Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH D70

[. . . ] La riproduzione non autorizzata in parte o tutto il presente manuale è rigorosamente proibita. Il contenuto di questo manuale è soggetto a cambiamenti senza preavviso. Il fabbricante non è responsabile né parzialmente né totalmente per eventuali danni, perdite di profitti o pretese da parte di terzi, risultanti dall'uso di questo manuale o dei prodotti in esso descritti. · Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation, USA. Italiano Italiano · I diritti d'uso degli algoritmi del computer di immersione utilizzati in questo prodotto, sono stati ottenuti dal Defense and Civil Institute of Environmental Medicine (DCIEM) canadese. Per primo, annullare il modo di basso consumo. Questo orologio è inizialmente nel modo di basso consumo (visualizzazione orario o visualizzazione calendario). [. . . ] In seguito al completamento della raccolta di dati inutili, il display ritorna normale. Avvertimento di errore di rilevamento pressione anormale Quando viene rilevata una pressione atmosferica anormale durante l'uso terrestre, oppure quando si sale ad alte posizioni maggiori di 4000 m. sopra il livello del mare, "ERR" (Errore) lampeggia nell'angolo in basso a sinistra del display. Mentre questa funzione di avvertimento è attivata, l'orologio non commuta al modo immersione anche se viene bagnato il sensore di acqua. AVVERTENZA * Non immergersi in una maniera che si attivi qualsiasi delle funzioni di avvertimento. Poiché il grado di rischio varia in rapporto all'esperienza, alla condizione fisica e alle condizioni di immersione, non ritenere che l'immersione sia completamente sicura proprio perché nessuna delle funzioni di avvertimento viene attivata. Si prega di utilizzare le funzioni di avvertimento come un indicatore generale della sicurezza dell'immersione. Lampeggiante Avvertimento di carica insufficiente Quando l'orologio diviene insufficientemente carico, la scritta "BATT" lampeggia nell'angolo in basso a sinistra del display in tutti i sottomodi del modo standard. Mentre questa funzione di avvertimento è attivata, viene limitato il funzionamento delle seguenti funzioni. · L'orologio non commuta al modo immersione anche se il sensore di acqua viene bagnato. (L'orologio commuta automaticamente al display indicatore di carica della batteria del modo di controllo sistema, Lampeggiante quando il sensore di acqua viene bagnato. ) · Nessuno degli allarmi suona. · I dati non possono essere trasferiti tramite la comunicazione ad infrarossi. (Tuttavia, i dati possono essere trasmessi ad un personal computer tramite la comunicazione USB. ) · L'illuminazione EL non si accende. Quando questa funzione di avvertimento viene attivata, caricare l'orologio fissandolo all'unità di comunicazione il più presto possibile. La visualizzazione ritornerà normale una volta che l'orologio viene sufficientemente caricato. * Nessuno degli allarmi di immersione suona, quando durante l'immersione viene attivata la Se "ERR" non scompare dal display anche dopo un lungo periodo di tempo, può esserci un problema con il sensore di pressione. Quando ciò accade, sospendere l'uso dell'orologio e consultare un Centro di assistenza tecnica Citizen. Avvertimento di controllo del sensore di acqua Se il display di immersione preliminare continua ad essere visualizzato per più di 1 ora, dopo che il sensore di acqua è divenuto bagnato e l'orologio ha commutato al display di immersione preliminare nel modo immersione, "CHK" (Controllo) lampeggia nell'angolo in basso a sinistra del display, per informare l'utilizzatore che il sensore di acqua deve essere controllato. Lampeggiante * "CHK" lampeggia anche quando l'orologio ritorna al display normale da qualsiasi stato di correzione, quando l'orologio ritorna al modo orario del modo standard dal modo di comunicazione ad infrarossi, e quando il sensore di acqua sta funzionando durante la procedura di azzaramento completo. Quando "CHK" sta lampeggiando, l'orologio non commuta al modo immersione (display di misurazione della profondità dell'acqua). Per controllare il sensore, rimuovere con un panno asciutto qualsiasi detrito o umidità dal sensore di acqua. Il display ritorna normale quando viene annullato il sensore di acqua. Avvertimento del rateo di risalita Quando, durante l'immersione con l'autorespiratore, il rateo di risalita supera i 18 m / min. , l'allarme di avvertimento del rateo di risalita suona per 5 secondi e vengono visualizzati "SLOW" con un'illustrazione di una tartaruga nella parte bassa del display. L'allarme di avvertimento del rateo di risalita interrompe di suonare quando viene ripreso un corretto rateo di risalita. * L'allarme di avvertimento del rateo di risalita non suona durante l'immersione in apnea (immersione continua per meno di 3 minuti alla profondità di 1 m. o più). funzione di avvertimento di carica insufficiente. Poiché dopo che inizia a lampeggiare "BATT" il computer di immersione funzionerà normalmente per circa 30 minuti, i dati di diario non vengono registrati per quell'immersione. Se durante l'immersione viene attivata questa funzione di avvertimento, iniziare prontamente a risalire. * Se l'orologio rimane insufficientemente carico dopo che è stata attivata la funzione di avvertimento di carica insufficiente, esso commuta al modo di basso consumo dopo circa due giorni. Si prega di notare che se l'orologio continua a rimanere scarico nel modo di basso consumo, tutte le funzioni si fermano e tutte le impostazioni dell'orologio ritornano alle impostazioni iniziali (default). Avvertimento di profondità anormale Quando un improvviso cambiamento nella profondità con più di 4 m / sec. viene rilevato durante l'immersione, l'orologio presume che sia arrivato ad una profondità anormale. In questo momento, "ERR" e il segno di sub vengono visualizzati alternativamente nell'angolo in basso a sinistra del display. [. . . ] Usare ampie precauzioni quando si maneggiano prodotti chimici. In aggiunta, il contatto con il mercurio impiegato in termometri ed altro, può causare lo scolorimento della cassa e del cinturino. ATTENZIONE Riparazioni Tutte le parti di questo orologio, ad esclusione del cinturino, devono essere riparate solo da un Centro di assistenza tecnica Citizen. Si prega di far eseguire tutte le ispezioni e riparazioni da un Centro di assistenza tecnica Citizen. 68 69 <Custodia> · Quando non si utilizza l'orologio per un lungo periodo di tempo, pulire con accuratezza qualsiasi traccia di sudorazione, sporco o umidità dall'orologio, e riporlo in un luogo preferibilmente privo di temperature elevate o basse, ed elevata umidità e alto livello di polvere. Dati tecnici <Cassa dell'orologio> 1. di movimento: D700 (misuratore) / D706 (feet) 2. [. . . ]