Istruzioni per l'uso CITIZEN WATCH E86

[. . . ] 24 18 12 TME CH -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 R L T ME A -2 A L-1 7 AL R H A L-1 C IINDICE 1. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prima dell'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nome delle parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Per fermare le lancette mentre stanno avanzando HR AL 208 -2 A L-1 H A L-1 C 209 continuamente, ruotare la corona di un giro a destra o a sinistra. Se l'avanzamento continuo delle lancette non viene fermato manualmente, esse si fermeranno automaticamente dopo l'avanzamento di 12 ore. · Durante la correzione dell'orario, la data non cambia anche se le lancette oltrepassano le 12:00 AM. Per il procedimento di correzione della data, fare riferimento alla sezione "Impostazione della data". Riportare la corona alla posizione normale in sincronizzazione con un segnale orario telefonico o altro servizio orario. [Impostazione della data] La funzione di calendario utilizzata da questo orologio è basata su un mese di 31 giorni. Per i mesi con meno di 31 giorni la data deve essere cambiata manualmente, dall'ultimo giorno del mese corrente al primo giorno del mese successivo, azionando la corona. Lancetta di funzione Pulsante (A) 24 18 12 TME C -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 (1) Posizione di correzione della data HR A L-1 7 AL H A L-1 C (0) Posizione normale Pulsante (B) Data R L T ME A 210 -2 211 1. Ruotare la corona per commutare l'orologio al modo di orario/calendario [TME]. Estrarre la corona alla posizione 1 (posizione di correzione della data). Ruotare la corona a sinistra per impostare la data. (1) Ruotando la corona a sinistra, la lancetta di funzione esegue quattro giri e la data viene corretta di un giorno. · La data viene corretta di un giorno alla volta. Anche se la corona viene ruotata continuamente, la data non cambierà in modo continuo. Per correggere la data di alcuni giorni, controllare prima che sia stata completata la correzione della data di un giorno, e quindi ruotare ancora la corona per correggere la data di un giorno aggiuntivo, fino a che viene corretta la data per il numero di giorni che si desidera. Assicurarsi sempre di riportare la corona alla posizione normale dopo aver eseguito la correzione della data. [Quando la data non è al centro della finestra del calendario] Se la visualizzazione della data risulta slittata rispetto al centro della finestra del calendario, in seguito al fatto che l'orologio è stato sottoposto a un forte urto o per altri motivi, centrare correttamente la data nella finestra del calendario nel modo di cronografo. Ruotare la corona per commutare l'orologio al modo di cronografo [CHR]. Premendo il pulsante (A), la lancetta di funzione e la data si spostano leggermente. · Premere il pulsante (A) diverse volte fino a che il numero della data non sia posizionato al centro della finestra del calendario. · Dopo l'impostazione della data, premere il pulsante (A) diverse volte finché la lancetta di funzione raggiunge il posizionamento zero (posizione 12:00) 4. Assicurarsi sempre di riportare la corona alla posizione normale dopo aver eseguito la correzione. 212 213 11. Uso del cronografo La funzione di cronografo di questo orologio è in grado di misurare il tempo trascorso fino ad un massimo di 59 minuti e 59, 95 secondi, in unità di 1/20 di secondo, dopodiché ritorna a 0 secondi. Lancetta dei secondi (secondi del cronografo) Pulsante (A) 24 18 12 TME C -2 . 0 6 . 8 . 6 . 4 . 2 Lancetta di funzione (minuti del cronografo o ventesimi di secondo del cronografo) R L T ME A -2 A L-1 7 Pulsante (B) 214 [Spiegazione delle lancette durante la misurazione con il cronografo] Quando si ruota la corona e la lancetta di modo è impostata al modo di cronografo [CHR], la lancetta dei secondi e la lancetta di funzione avanzano rapidamente al posizionamento zero (posizione 12:00), e l'orologio cambia al modo di cronografo. · Lancetta dei secondi: Indica i secondi del cronografo. · La lancetta dei secondi avanza rapidamente e compie un giro solo quando si avvia da 0 secondi, dopodiché si sposta ad intervalli di 1 secondo per misurare i secondi del cronografo. [. . . ] Lasciare l'orologio in uno stato del genere permetterà il formarsi di ruggine all'interno. · Se nell'orologio penetra dell'acqua di mare, portarlo immediatamente a riparare, onde evitare che la pressione all'interno dell'orologio aumenti provocando il distaccarsi di alcune parti dell'orologio es. (vetro, corona e pulsanti). ATTENZIONE: mantenere pulito l'orologio · Si raccomanda, inoltre, di pulire saltuariamente tutto l'orologio in quanto la polvere e lo sporco che si depositano sugli interstizi presenti sull'orologio, possono causare ruggine nonché sporcare gli abiti. Pulizia dell'orologio · Utilizzare un panno morbido per rimuovere dalla cassa e dal vetro lo sporco, la sudorazione e l'acqua. · Utilizzare un panno morbido e asciutto per rimuovere dal cinturino in pelle lo sporco, la sudorazione e l'acqua. ATTENZIONE: · NON azionare la corona o dei pulsanti con le dita bagnate o quando l'orologio è bagnato. [. . . ]