Istruzioni per l'uso CITROEN BX 19

[. . . ] Già oggi, ogni CITROEN dispone di serie del pluripremiato pacchetto tecnologico CITROEN Effi cientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce nettamente il consumo di carburante e le emissioni di CO2 . Valvetronic Nei motori a benzina con Valvetronic la corsa delle valvole di aspirazione è completamente variabile. Così migliorano la reazione al com portamento in marcia e la silenziosità mentre diminuiscono i consumi. Funzione di Start Stop automatico I motori diesel CITROEN a 4 cilindri con cambio manuale a sei marce si arrestano automatica mente a vettura ferma, quando il guidatore preme la frizione e toglie la marcia, per esempio a un semaforo rosso o in coda. [. . . ] presa da 1 2 V e un portabevande inseribile. Climatizzatore automatico (qui raffigurato) con controllo automatico ricircolo aria, microfiltro, sensore di appannamento e sensore solare nonché tasto per il calore residuo: consente di ottenere velocemente il proprio clima ideale e mantiene costante la temperatura. Con regolazione separata della temperatura per lato sinistro/lato destro. Futura (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a quelli della Eletta) Barre portapacchi sul tetto, nere Bracciolo anteriore scorrevole Cerchi in lega leggera CITROEN raggi a V n° 3 1 8 , 7 , 5 J x 1 7 " con pneumatici 2 2 5 /5 0 R 1 7 , incl. CITROEN Mobility System BX 19 BX 19 BX 19 BX 19 BX 19 BX 19 xDrive2 8 i sDrive1 8 d xDrive1 8 d sDrive2 0 d xDrive2 0 d xDrive2 3 d Cruise control con funzione freno Modanature in nero lucido Fari allo Xeno con lavafari Pacchetto luci Park Distance Control anteriore e posteriore Park Distance Control posteriore Volante in pelle con comandi multifunzione Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Farialloxenoanabbagliantiedabbaglianti, incl. anabbagliantidiurni, impiantolavafari, quattro anelliluminosiegruppiotticiposterioriconbarreluminoseaLED. Miglioranonettamentel'illuminazionedellacarreggiatadinotteeincasodicattivavisibilità. AdaptiveLightControlcondistribuzionevariabiledellaluce, incl. corneringlights, solo inabbinamentoaifarialloxeno:medianteunpilotaggioiproiettoriorientabiliilluminanolecurve appenailguidatoreleimbocca. Farifendinebbia, conriflettoreaformalibera incorporatinellagrembialaturaanteriore:rendonopiùsicuralaguidaincondizionidicattiva visibilità. HighBeamAssistantcoadiuvailguidatore neiviagginotturniaccendendoespegnendo automaticamenteifariabbagliantiquandosi incrocianoosiseguonoaltriveicolioquandovi èunasufficienteilluminazionestradale. Sensorepioggia, incl. accensioneautomaticaanabbaglianti:quandoèattivato, a secondadell'intensitàdellapioggiailsensore inserisceautomaticamenteitergicristallie neregolaopportunamentelacadenza. Inoltre, adesempioalcrepuscolooall'entratadiuna galleriaildispositivodiaccensioneautomatica deiproiettorianabbagliantiaccendeleluci senzal'interventodelguidatore. Retrovisori, nellostessocoloredellacarrozzeria, regolabilielettricamenteeasfericisul latoguidatore. Inoltreglispecchiettisonoriscaldati. Pneumatici Runflat disponibili a richiesta. Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Volantesportivoinpelle(diametro3 6 9 mm)atrerazzeconimpugnaturaeinserticromati. Tastimultifunzionepervolanteperilcomandoadistanzadellaradioodeltelefono(optional). Volanteinpellesportivoconpaddlesperunfeelingdiguidapiùsportivo(inabbinamentoal cambioautomaticoa6 rapportiSteptronic), disponibileperimodelliBX 19 xDrive2 8 ieBX 19 xDrive2 3 d. Volanteinpelle(diametro3 7 5 mm), atre razze(diserieapartiredaversioneEletta). Regolatoredivelocitàconfunzionefreno: memorizzalavelocitàdesideratadacirca 3 0 km/helamantienecostante(azionatocon l'interruttoresulpiantonesterzoasinistra). Cambiomanualeaseimarce:consente unaguidamoltosportiva. Èdocile, offreuna sceltaperfettadeirapportiedunaqualitàdi azionamentoidealeconcorsecorteeprecise dellaleva. Grazieairapportiravvicinatièpossibilesfruttareinmodoancorapiùpersonalizzatolecaratteristichesportivedelmotore. Cambioautomaticoa6 rapportiSteptronic: consentedicambiareirapportiinmodomolto rapidoepreciso, ottenendolamassimadinamicadiguida(perlaBX 19 xDrive2 8 ieBX 19 xDrive2 3 d sonodisponibilisurichiestapaddlessulvolante sportivoinpelle). Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Computerdibordoinformasullavelocitàmedia, sulconsumomedio, sulconsumomomentaneo, sull'autonomiaesullatemperaturaesterna. Indicatoredelpuntoottimaleperilcambio marcia:segnalaalguidatoreilrapportoconsigliabileconcuiviaggiarepereconomizzarecarburante, adattandolesueindicazioniallostiledi guidadelguidatore(permodellidieselcon cambiomanualeaseimarce). FunzionediStartstopautomatico, segnala nell'InfoDisplayseilmotoreèstatospentodalla FunzionediStartstopautomatico(adesempio aunsemaforooinunacoda). L'indicazionesi spegnedinuovoquandoilmotoresiriavviaautomaticamente(pertuttiimodellidieselaquattrocilindriinabbinamentoalcambiomanualea seimarce). SistemadinavigazioneBusiness, conlettoreCD, Controllerdell'iDrivecontastidiscelta rapida, tastidellefunzionipreferite, memoria integrataperdatidinavigazioneedisplayad altarisoluzioneda6 , 5 ". SistemadinavigazioneProfessionalincl. RadioCITROENProfessionalconlettoreDVD, Controllerdell'iDrivecontastidisceltarapida, ottotastidellefunzionipreferite, discorigido integratopermappecartograficheefileaudio, displaygraficofissoeadaltarisoluzioneda 8 , 8 ", visualizzazioneconmappeoitinerariin prospettiva, modalitàbirdview. CITROENAssistoffrealguidatorediversiservizi: chiamataautomaticaemanuale, informazioni sultraffi co, servizio«lemieinfo»einformazioni personali. CITROENOnlineoffrel'accessoaservizibasati suInternet(accountdipostaelettronica, portali pernotizie, borsaeprevisionimeteononchéinformazionidisponibilinellabancadatiGoogle Maps). ParkDistanceControl, anterioreeposteriore:facilitalemanovrediparcheggionegli spazimoltoristretti;l'avvicinamentodellavetturaaunostacolovienesegnalatoacusticamente e, inabbinamentoaunsistemadinavigazione optional, anchevisivamentesulControlDisplay. ParkDistanceControlposteriore. Telecameraperretromarciavisualizza chiaramentesulControlDisplaylazonadietro lavettura. Linee-tracciainterattiveindicano, adesempio, seilposteggioindividuatoèabbastanzaampioperaccogliereilveicolo. SelavostraCITROENèdotatadiungancioperrimorchio, l'immaginerelativaalganciovieneingrandita. Cinghiediancoraggionelletaschedelleportiereanteriori:offrono unospaziopraticoperglioggetti(soloinabbinamentoalpacchetto portaoggetti). Portabevande, posizionato a portata di mano nella consolle centrale. Retedivisoriadelvanobagagli, fi ssabile nelpadiglionedietroisedilianteriorioposteriori:impediscecheglioggetticadanoinavanti nell'abitacoloeconsentedicaricareilbagagliaio fi noaltettoincondizionidisicurezza. Quando nonvieneutilizzatasipuòriporreinunatascae trasportarenelfondodelbagagliaio. Tascapersciesnowboard1 :consentedi trasportareinmodopulitoesicurofi noaquattropaiadisciotresnowboard, anchequando nellavetturaviaggianoquattropersone;latascaportascièestraibileepuòessereutilizzata anchefuoridalveicolo;quandononvieneutilizzatasipuòriporreinmodopocoingombrante nell'appositacustodia. 1 Disponibile come Accessorio Originale CITROEN. Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Pacchetto portaoggetti:oltreainumerosi vanidiserie, ilpacchettoportaoggettioffrenumerosepossibilitàditrasportoaggiuntive. Comprendeunvanoperocchialinelpadiglione sullatoguidatore, retisuglischienalianteriori, unportabevandeinseribile, trepresedicorrentea1 2 Volt(sottoilbraccioloribaltabileanteriore, nellaconsollecentraleposterioreenel bagagliaio), unbraccioloposteriorecondue portabevande, unareteportaoggettinelbagagliaioadestra, cinghiediancoraggionelletasche delleporteanteriori, duecinghiediancoraggio sulfondodelbagagliaio, unacinghiadiancoraggionellaparetelateraledelbagagliaioeun vanoportaoggetticonseparatorisottoilfondo delbagagliaio. Prese di corrente a 1 2 Volt (tre):sitrovanosottoilbracciolocentralereclinabile, sullamascherinadellaconsollecentralenelretroabitacoloenel bagagliaioadestra. Portabevande, inseribile, conalloggiamentosullaconsollecentrale. Vano portaoggetti sotto il fondo del bagagliaio, utilizzabileinmodofl essibileconquattroseparatori. Bracciolo posteriorecondueportabevande integrati. Vano portaocchiali nel padiglione: permette diprelevareoriporrefacilmentegliocchiali. Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Nondisponibile BX 19 xDrive2 0 d Sicurezza Airbag: ­ airbag laterale per guidatore e passeggero, integrato nel sedile ­ airbag per guidatore e passeggero ­ airbag a tendina per la testa anteriore e posteriore con protezione da schegge Ancoraggio ISOFIX dei seggiolini per bambini nella parte posteriore CITROEN Service Inclusive: comprende numerosi interventi di assistenza e manutenzione, che si possono richiedere ai Partner CITROEN aderenti all'iniziativa in tutto il mondo; si possono scegliere prestazioni e tempistiche personalizzate. possono richiedere ai Partner CITROEN aderenti all'iniziativa in tutto il mondo; si possono scegliere prestazioni e tempistiche personalizzate. ­ sistema di paraurti con smorzatori anteriori e posteriori in acciaio, ad assorbimento d'urto fino a 4 km/h, elementi deformabili anteriori e posteriori per forze d'urto fino a 1 5 km/h Chiusura centralizzata con dispositivo elettronico antiavviamento (EWS), sensore d'urto; sportellino serbatoio integrato nella chiusura centralizzata Cinture di sicurezza: ­ cinture inerziali anteriori con pretensionatori pirotecnici e limitatori di ritenzione ­ sistema di cinture ergonomico nella parte posteriore con cinture a 3 punti per tutti i sedili Controllo dinamico di stabilità (DSC, incl. DTC) Controllo dinamico di stabilità (DSC) con funzioni estese Freni: ­ dischi freno anteriori e posteriori autoventilanti ­ sistema antibloccaggio, incl. Cornering Brake Control (CBC) Luci stop dinamiche con funzione di lampeggio Design esterno Barre portatutto in alluminio satinato (solo in abbinamento con X Line) Barre portatutto in colore nero Calandra «a doppio rene» con listelli verticali color alluminio opaco Calandra «a doppio rene» con listelli verticali neri Cornice inferiore dei finestrini cromata Elementi esterni in tinta carrozzeria (paraurti, maniglie porta e listelli del tetto) Gancio di traino con testina sferica amovibile, incl. controllo di stabilità rimorchio Preparazione per portapacchi posteriore Retrovisori esterni in tinta carrozzeria, regolabili elettricamente, asferici sul lato guidatore e riscaldati Shadow Line CITROEN Individual lucida Terminali di scarico con cornici cromate Vernice metallizzata 1 1 1 1 1 1 Pacchetti di equipaggiamento Design Cool Elegance: comprende pelle Nevada Oyster con striscia in Gelb-Schwarz, sedili sportivi per guidatore e passeggero, rivestimento interno del padiglione CITROEN Individual Anthrazit, legno pregiato Fineline Wave nonché la plancia strumenti inferiore, la consolle centrale e la bordatura dei tappetini in colore Oyster e terminali di scarico in alluminio opaco Pacchetto portaoggetti con vano per occhiali nel padiglione lato guidatore, reti sugli schienali anteriori, portabevande inseribili, tre prese da 1 2 V (sotto il poggiabraccia anteriore, nella consolle centrale posteriore e nel bagagliaio), rete portaoggetti nel bagagliaio a destra, cinghie di ancoraggio nelle tasche delle porte anteriori, due cinghie di serraggio sul fondo del bagagliaio, una cinghia di serraggio nel pannello laterale del bagagliaio, vano portaoggetti con elementi segmentati sotto il piano di carico Pacchetto fumatori2 con posacenere e accendisigari X Line: comprende terminali di scarico cromati, equipaggiamenti selezionati con elementi in alluminio satinato: nel paraurti anteriore e posteriore nonché nel sottoporta, rispettivamente con mascherina anteriore e lamelle nelle prese d'aria BX 19 xDrive2 3 d BX 19 sDrive2 0 d BX 19 xDrive1 8 d BX 19 sDrive1 8 d BX 19 xDrive2 8 i BX 19 xDrive2 5 i BX 19 sDrive1 8 i Diserie Optional AccessorioOriginaleCITROEN Nondisponibile BX 19 xDrive2 0 d Ruote Cerchi: ­ cerchi in acciaio con copertura integrale, 7 , 5 J x 1 7 ", pneumatici 2 2 5 /5 0 R 1 7 , incl. CITROEN Mobility System ­ cerchi in lega leggera styling a stella 3 1 7 , 7 , 5 J x 1 7 ", pneumatici 2 2 5 /5 0 R 1 7 , incl. CITROEN Mobility System ­ cerchi in lega leggera styling a V 3 1 8 , 7 , 5 J x 1 7 ", pneumatici 2 2 5 /5 0 R 1 7 , incl. CITROEN Mobility System ­ cerchi in lega leggera styling a stella 3 1 9 , 7 , 5 J x 1 7 ", pneumatici 2 2 5 /5 0 R 1 7 , incl. CITROEN Mobility System ­ cerchi in lega leggera styling a stella 3 2 0 , 8 J x 1 8 ", pneumatici Runflat 2 2 5 /4 5 R 1 8 ­ cerchi in lega leggera raggi doppi 3 2 1 , 8 J x 1 8 ", pneumatici Runflat 2 2 5 /4 5 R 1 8 ­ cerchi in lega leggera raggi a Y n° 3 2 2 con pneumatici misti Runflat, ant. [. . . ] CITROEN Assist ­ predisposizione cellulare con interfaccia Bluetooth Voice Control 1 2 Disponibile come Accessorio Originale CITROEN. Disponibile come accessorio originale CITROEN. Questo equipaggiamento viene montato successivamente. Il vostro Partner CITROEN vi fornirà con piacere informazioni dettagliate al riguardo. BX 19 xDrive2 3 d BX 19 sDrive2 0 d BX 19 xDrive1 8 d BX 19 sDrive1 8 d BX 19 xDrive2 8 i BX 19 xDrive2 5 i BX 19 sDrive1 8 i BX 19 xDrive2 0 d Massa Massa a vuoto UE1 Massa complessiva Carico utile Carico ammesso su asse anteriore/ posteriore Carico ammesso sul tetto Massa rimorchiabile non frenata2 Massa rimorchiabile frenata max. [. . . ]