Istruzioni per l'uso CLARION CZ101EG

[. . . ] CAUTIONS: English 1 This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] La normale riproduzione può non risultare possibile con i dischi registrati in un altro formato. Durante la riproduzione dei file MP3 e WMA quale titolo potrebbe apparire il nome della cartella e dei file stessi; esso deve tuttavia essere costituito da un massimo di 32 caratteri alfanumerici a singolo byte compresa l'estensione. Non si deve assegnare ai file lo stesso nome della cartella che li contiene. Struttura delle cartelle Non è possibile registrare dischi con cartelle organizzate su più di 8 livelli gerarchici. L'apparecchio riconosce sino a 999 file per cartella. Esso può inoltre riprodurre sino a 999 file. I brani vengono riprodotti nell'ordine di registrazione sul disco (e quindi non necessariamente nell'ordine in cui li visualizzerebbe il computer). A s e c o n d a d e l t i p o d i s o f t w a r e d i codificazione utilizzato per la registrazione si potrebbero introdurre dei rumori. Italiano Precauzioni per la creazione di file MP3 o WMA Frequenza di campionamento e velocità di trasmissione utilizzabili 1. MP3: frequenza di campionamento da 8 a 48 kHz e velocità di trasmissione da 8 a 320 kbps / VBR 2. WMA: velocità di trasmissione da 8 a 320 kbps Estensioni dei file 1. Ai file MP3 e WMA s i d e v e s e m p r e aggiungere l'estensione ". MP3" o ". WMA" usando esclusivamente caratteri a singolo byte. Se vi si aggiunge un'estensione diversa da quella specificata, oppure la si omette, l'apparecchio non li riprodurrà. L'apparecchio riproduce esclusivamente i file MP3 e WMA. Se si tenta di riprodurre file di tipo diverso non se ne potrà udire l'audio. * Quando si riproducono i file VBR il tempo di riproduzione visualizzato potrebbe non essere corretto. * Quando si riproducono i file MP3 o WMA fra un brano e l'altro s'inserisce un breve periodo di silenzio. Funzione di espulsione del disco Per espellere il disco è sufficiente premere il tasto [ ]. Note: · Se si tenta d'inserire a forza un CD prima che lo faccia automaticamente l'apparecchio lo si potrebbe danneggiare. · Se si lascia un CD (da 12 cm) nella posizione di espulsione per 15 secondi l'apparecchio lo reinserisce automaticamente (funzione d'inserimento automatico). 12 Uso dei CD e dei file MP3 e WMA Ascolto di un disco già inserito nell'apparecchio Premere il tasto [SRC / ] per scegliere il modo desiderato (CD, MP3 o WMA). Non appena l'apparecchio si porta nel modo selezionato avvia automaticamente la riproduzione. Selezione di un brano Un brano avanti 1. Premere il tasto [ ] per saltare all'inizio del brano successivo. Ad ogni pressione di [ ] l'apparecchio salta all'inizio del brano successivo. Con i dischi MP3 e WMA premere a lungo (per 1 secondo) il tasto [ 6 ] per saltare 10 brani avanti. [. . . ] Avvitare una vite M4x42 nel foro posteriore dell'unità principale e coprirla quindi con l'apposito cappuccio di gomma (come mostra la figura qui sotto). Fare scorrere l'unità nel supporto sino ad udirne lo scatto in posizione. Italiano Cacciavite Cappuccio di gomma Vite speciale Supporto di montaggio 20 Metodo B 6) Rimozione dell'unità principale Rimozione del bordo di finitura 1. Tirare la parte destra del bordo di finitura sino a distaccarla dall'unità principale. Viti M5x6 2. Tirarne quindi la parte sinistra per rimuoverlo completamente. Italiano 21 Telaio di montaggio Cruscotto 1. [. . . ]