Istruzioni per l'uso CLARION CZ102E

[. . . ] CZ102E CZ102ER CZ102EG CAUTIONS: OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. . MW 531-1602kHz FM 87. 5-108MHz LW 153-279kHz 03 2217 English 1 This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT“. To use this model properly, read this Owner’s Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest “AUTHORIZED service station”. [. . . ] * L’impostazione predefinita è ON. Uso dei CD e dei file MP3 e WMA Questo apparecchio è in grado di riprodurre i file MP3 e WMA Note: • Q  uando si riproducono i file WMA con la funzione DRM attivata (Digital Rights Management = gestione dei diritti digitali) il suono non è udibile. Per disattivare la funzione DRM (gestione digitale dei diritti) In Windows Media Player 9, 10 o 11 fare clic su  Strumenti -> Opzioni -> Copia musica da CD e quindi in corrispondenza di Impostazioni copia da CD deselezionare la casella Copy Protect Music. Per i file WMA realizzati da sé l’utilizzatore assume piena responsabilità. Funzione AF La funzione AF seleziona automaticamente un’altra frequenza della stessa rete in modo da mantenere una ricezione ottimale. * L’impostazione predefinita è ON. 1.  P remere a lungo il tasto [ DISP ] per accedere alle impostazioni di sistema. 2.  P remere il tasto [ ] o [ ] sino a selezionare “AF”. 3.  Ruotando la manopola [VOLUME] selezionare ON od OFF. • AF ON:  Sul display appare l’indicatore “AF ” e la funzione AF si attiva. Precauzioni per la creazione di file MP3 o WMA Note: •  Questa funzione si disattiva quando l’apparecchio riceve una stazione nazionale, ad esempio BBC R2. •  L’impostazione di attivazione e disattivazione della funzione REG è valida quando è attiva la funzione AF. 1.  Premere a lungo il tasto [D] per accedere alle impostazioni di sistema. Frequenza di campionamento e velocità di trasmissione utilizzabili 1.  MP3: frequenza di campionamento da 8 a 48 kHz e velocità di trasmissione da 8 a 320 kbps / VBR 2.  WMA: velocità di trasmissione da 8 a 320 kbps Estensioni dei file A i file MP3 e WMA si deve sempre 1.  44 Uso dei CD e dei file MP3 e WMA aggiungere l’estensione “. MP3” o “. WMA” usando esclusivamente caratteri a singolo byte. Se vi si aggiunge un’estensione diversa da quella specificata, oppure la si omette, l’apparecchio non li riprodurrà. 2.  L ’apparecchio riproduce esclusivamente i file MP3 e WMA. Se si tenta di riprodurre file di tipo diverso non se ne potrà udire l’audio. *  Quando si riproducono i file VBR il tempo di riproduzione visualizzato potrebbe non essere corretto. *  Quando si riproducono i file MP3 o WMA fra un brano e l’altro s’inserisce un breve periodo di silenzio. Formato logico (file system) 1.  Quale formato di scrittura per la registrazione dei file MP3 e WMA e dei dischi CD-R e CDRW si suggerisce di selezionare “ISO9660 level 1 o 2, Joliet”, oppure ancora Apple ISO. La normale riproduzione può non risultare possibile con i dischi registrati in un altro formato. 2.  D urante la riproduzione dei file MP3 e WMA quale titolo potrebbe apparire il nome della cartella e dei file stessi; esso deve tuttavia essere costituito da un massimo di 32 caratteri alfanumerici a singolo byte compresa l’estensione. 3.  Non si deve assegnare ai file lo stesso nome della cartella che li contiene. Struttura delle cartelle Non è possibile registrare dischi con cartelle organizzate su più di 8 livelli gerarchici. Numero di file o cartelle 1.  L’apparecchio riconosce sino a 999 file per cartella. Esso può inoltre riprodurre sino a 999 file. [. . . ] Collegamenti non eseguiti correttamente potrebbero infatti danneggiarlo. 2. Si raccomanda di usare esclusivamente gli accessori espressamente concepiti per questo apparecchio, poiché l’uso di altri non autorizzati potrebbe causarne il danneggiamento. 3. Prima dell’installazione si raccomanda altresì di bloccare bene in posizione tutti i cavi. 4. NON si deve installare l’apparecchio eccessivamente vicino a punti molto caldi della vettura ove i componenti elettronici - ad esempio la testina laser - potrebbero danneggiarsi. [. . . ]