Istruzioni per l'uso CLARION CZ200ER

[. . . ] Instrukcja obslugi i instalacji & CD/USB/MP3/WMA RECEIVER LECTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-ONTVANGER RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER ODTWARZACZ CD/USB/MP3/WMA z interfejsem CD/USB/MP3/WMA Indice Grazie per avere acquistato questo prodotto Clarion. · Prima di usare l'apparecchio si prega di leggere a fondo questo manuale d'istruzioni. · Si prega di verificare il contenuto della scheda di garanzia acclusa e di conservarla con cura insieme al manuale. CARATTERISTICHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Con i dischi MP3 o WMA premere a lungo il tasto [5] per saltare indietro 10 tracce alla volta. Inserimento del CD Inserire il CD al centro dell'apposita fessura mantenendone il lato dell'etichetta rivolto in alto. Completato l'inserimento la lettura del CD ha inizio automaticamente. English Note: · Non si devono inserire corpi estranei nella fessura d'inserimento del CD. · Se l'inserimento del CD risulta difficoltoso potrebbe significare che ve n'è già uno inserito o che l'apparecchio non funziona correttamente. · L'apparecchio non riproduce i dischi privi del contrassegno o né i dischi CD-ROM. · Alcuni CD registrati nel modo CD-R/CDRW potrebbero essere inutilizzabili. TEXT English TEXT / / 13 Uso dei CD e dei file MP3 e WMA Avanzamento rapido / inversione rapida Avanzamento rapido Premere a lungo il tasto [ ]. Inversione rapida Premere a lungo il tasto [ ]. * Con i dischi MP3 e WMA l'inizio della ricerca e il passaggio da un brano all'altro potrebbe richiedere del tempo. Inoltre il tempo di riproduzione potrebbe essere affetto da errore. Per avviare la riproduzione ripetuta occorre premere una o più volte il tasto [RPT] sino a quando sul display appare "RPT ON". Premere nuovamente il tasto [RPT] per annullare la funzione di ripetizione e far così apparire "RPT OFF" sul display. Premere il tasto [RPT] per avviare la riproduzione ripetuta in modo che sul display appaia "TRACK RPT" e "RPT" s'illumini. Con i file MP3 e WMA premere nuovamenfile te il tasto [RPT] in modo che sul display appaia "FOLDER RPT" e si avvii la riproduzione ripetitiva della cartella. Premere due volte il tasto [RPT] per annullare la funzione di ripetizione e far così apparire "RPT OFF" sul display e spegnere "RPT. Riproduzione in ordine casuale Questa funzione permette di riprodurre in ordine casuale tutti i brani del disco. Per avviare la riproduzione in ordine casuale occorre premere il tasto [RDM]. Non appena attivata la funzione la riproduzione si avvia dal brano successivo. Español Français English Italiano English Español English English 14 Selezione delle cartelle Questa funzione permette di selezionare una cartella contenente file MP3 o WMA e d'iniziare quindi la riproduzione dal primo di quei brani. Premere il tasto [ 6 ] per saltare alla cartella successiva. Premere il tasto [ 5 ] per saltare alla cartella precedente. Per selezionare il brano desiderato premere il tasto [ ]o[ ]. Funzione di ritorno all'inizio La funzione di ritorno all'inizio riporta il lettore CD al primo brano del disco (traccia n. Per riprodurlo è sufficiente premere per 2 secondi il tasto [TOP]. * Con i file MP3 e WMA ritorna al primo brano della cartella attualmente in riproduzione. Altre funzioni di riproduzione Riproduzione Scan (a scansione) Questa funzione permette d'individuare e riprodurre i primi 10 secondi di tutti i brani del disco. Per eseguire la riproduzione Scan occorre premere il tasto [SCN]. [. . . ] Inserire il supporto di montaggio nel cruscotto della vettura con le linguette corrispondenti alle distanze disponibili, piegandole quindi verso l'esterno con un cacciavite in modo da bloccarlo saldamente in posizione. Avvitare una vite M4x42 nel foro posteriore dell'unità principale e coprirla quindi con l'apposito cappuccio di gomma (come mostra la figura qui sotto). Fare scorrere l'unità nel supporto sino ad udirne lo scatto in posizione. Cacciavite Cappuccio di gomma Vite speciale M×42 Supporto di montaggio Metodo B 6) Rimozione dell'unità principale Español Rimozione del bordo di finitura 1. Tirare la parte destra del bordo di finitura sino a distaccarla dall'unità principale. Français M5×6 2. [. . . ]