Istruzioni per l'uso CLARION CZ209E

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CZ209E CZ209ER CZ209EG CD/USB/MP3/WMA RECEIVER AUTORADIO CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RECEIVER SINTOLETTORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO-COMBINATIE RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA-RADIO RECEPTOR CD/USB/MP3/WMA CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. [. . . ] · In modalità CD/MP3/WMA si possono visualizzare titoli da fino a 32 byte. Funzione di espulsione di emergenza Premere il pulsante [Q] per espellere il disco anche quando questa unità è spenta. Togliere il disco appena viene espulso. Note: · Se si forza la ricarica automatica del CD, questo può subire dei danni. · Se un CD da 12 cm rimane in posizione espulsa per 15 secondi, viene automaticamente ricaricato (ricarica automatica). Italiano Ascolto di un disco già inserito nell'apparecchio Premere il pulsante [SRC] per scegliere la modalità CD/MP3/WMA. Quando questa unità si porta in questa modalità, la riproduzione inizia automaticamente. Se non si è caricato un disco, "NO DISC" appare nel display del titolo. Scelta di un brano Avanzamento di brani 1. Premere [v] per saltare all'inizio del brano successivo. Ad ogni pressione del pulsante [v], si passa all'inizio del brano successivo. Premere [x] per tornare all'inizio del brano attuale. Premere [x] due per tornare all'inizio del brano precedente. Inserimento di un CD 1. Inserire il CD al centro della fessura per il CD, con il lato etichettato rivolto verso l'alto. Terminato l'inserimento la lettura del CD ha inizio automaticamente. Note: · Non inserire mai oggetti estranei nella fessura del CD. · Se un CD non entra facilmente, nell'unità potrebbe già essercene un altro, o potrebbe esserci un guasto. · I dischi privi di marchio o ed i CDROM non sono utilizzabili. · Alcuni CD-R/CD-RW possono non essere utilizzabili. Avanzamento e ritorno rapidi Avanzamento rapido 1. Mantenere premuto il pulsante [v] per 1 secondo. Mantenere premuto il pulsante [x] per 1 secondo. Per i dischi MP3/WMA ci vuole un poco di tempo perché lo spostamento fra brani inizi. Durante la riproduzione, inoltre, si potrebbero verificare errori. Pausa di riproduzione 1. Premere il pulsante [ ] per fare iniziare la pausa di riproduzione. Per riprendere la riproduzione del CD, premere il pulsante [ ] di nuovo. CZ209E/CZ209ER/CZ209EG 75 Selezione delle cartelle Scegliere una cartella contenente file MP3/WMA ed iniziare a riprodurre il primo brano della cartella. Premere il pulsante [UP] per passare alla cartella successiva. Premere il pulsante [DN] per passare alla cartella precedente. Per scegliere un brano, premere [x] o [v]. Operazioni comuni alle varie modalità Per cambiare le impostazioni 1. [. . . ] Usare file MP3/WMA codificati correttamente. Scollegare il dispositivo e quindi ricollegarlo. Se il dispositivo non viene ancora riconosciuto, provare a sostituirlo con un altro. Scollegare il dispositivo e quindi ricollegarlo. Collegare il dispositivo in direzione opposta. Sostituire il dispositivo. CZ209E/CZ209ER/CZ209EG 83 8. [. . . ]