Istruzioni per l'uso CLARION DB458RMC

[. . . ] Owner's manual / Mode d'emploi Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones Bruksanvisning / Manual de instruções DB458RMC CD/MP3/WMA Receiver / Music Catcher · Récepteur CD/MP3/WMA: Music Catcher · CD/MP3/WMA Empfänger/Music Catcher · Lettore CD/MP3/WMA con ricevitore/Music Catcher · CD/MP3/WMA Radio/Music Catcher · Receptor y reproductor de CD/MP3/WMA/Music Catcher · CD/MP3/WMA-receiver med Music Catcher · Receptor de CD/MP3/WMA/Music Catcher Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". [. . . ] Se si preme il tasto [d], l'unità ricerca una trasmissione PTY in direzione delle frequenze più alte; se si preme il tasto [a], l'unità ricerca la trasmissione PTY in direzione delle frequenze più basse. Se non risulta possible la ricezione di alcuna stazione che emetta il tipo di programma PTY selezionato, l'apparecchio ritorna alla modalità di selezione PTY . 98 DB458RMC Operazioni RDS Memoria di preselezione PTY 1. Per passare alla modalità di regolazione RDS, mantenere premuto il tasto [TA] per un secondo o più. Premere il tasto [a] o [d] per scegliere "PTY-SEL <E>". Ruotare la manopola [ROTARY] in senso orario o antiorario per selezionare la trasmissione PTY desiderata. Si possono selezionare i segunti 29 PTY. Se si preme e si tiene premuto uno qualsiasi dei tasti [DIRECT] per 2 secondi o più a lungo, la trasmissione PTY selezionata viene immagazzinata nella memoria di quel canale preselezionato. Voce PTY ENGLISH News Affairs Info Sport Educate Drama Culture Science Varied Pop M Rock M Easy M Light M Classics Other M Weather Finance Children Social Religion Phone In Travel Leisure Jazz Country Nation M Oldies Folk M Document Contenuto Notizie Attualità Informazioni Sport Educazione Teatro Cultura Scienza Varietà Musica Pop Musica Rock Musica di facile ascolto Musica classica leggera Musica classica seria Altra musica Previsioni del tempo Informazioni finanziarie Programmi per i bambini Questioni sociali Religione Telefonate in diretta Viaggi Tempo libero Musica Jazz Musica Country Musica nazionale Vecchi successi Musica folk Documentari DB458RMC Trasmissione di emergenza Se si riceve una trasmissione di emergenza, tutte le operazioni della modalità funzioni vengono interrotte. Nel display appare il messaggio "ALARM" ed è possibile ascoltare la trasmissione di emergenza. Annullamento di una trasmissione di emergenza Se si preme il tasto [TA], la ricezione della trasmissione di emergenza viene annullata. Cambiamento della lingua del display PTY Per i messaggi visualizzati nel display PTY, è possibile selezionare una delle 4 lingue disponibili (Inglese, Tedesco, Svedese o Francese). L'impostazione predefinita alla fabbrica è "ENGLISH" (Inglese). Italiano 1. Premere e tenere premuto il tasto [D] per 1 secondo o più a lungo per passare alla modalità di selezione della regolazione. Premere il tasto [a] o [d] e selezionare "LANGUAGE". Ruotare la manopola [ROTARY] per selezionare la lingua desiderata. Premere il tasto [D] per tornare alla modalità precedente. Regolazione del volume delle trasmissioni TA, emergenza (ALARM) e PTY È possibile impostare il volume delle interruzioni TA, ALARM e PTY durante le interruzioni stesse. L'impostazione predefinita alla fabbrica è "19". Durante un'interruzione TA, ALARM o PTY, ruotare la manopola [ROTARY] per regolare il volume al livello desiderato (da 0 a 33). Quando le interruzioni TA, ALARM o PTY finiscono, il volume ritorna al livello che aveva prima delle interruzioni. 99 Operazioni CD/MP3/WMA MP3/WMA Che cosa è il sistema MP3? Il sistema MP3 è un metodo di compressione audio classificato nello strato audio 3 degli standard MPEG. Questo metodo di compressione audio si è talmente diffuso fra gli utenti di personal computer, da essere considerato ormai un formato standard. Il sistema MP3 presenta i dati dell'audio originale compressi sino a circa il 10% della dimensione originale, con un'alta qualità sonora. Questo significa che 10 CD di musica possono venire registrati su un unico disco del tipo CD-R o CD-RW, per consentire un lungo tempo di ascolto senza dover continuamente procedere alla sostituzione dei CD. Precauzioni per la creazione di dischi MP3 e WMA Valori di campionamento e di bit utilizzabili: 1. MP3: Valori di campionamento: da 11, 025 a 48 kHz Valori bit: da 8 a 320 kbps (VBR) 2. WMA: Valori bit: da 48 a 192 kbps Estensione del nome del file 1. Aggiungere sempre l'estensione ". MP3" o ". WMA" ai file MP3 o WMA creati, utilizzando lettere a un solo byte. Se si aggiunge al file una estensione diversa da quella specificata, o si dimentica di aggiungere l'estensione, il file non può venire riprodotto. I file senza dati MP3 o WMA non vengono riprodotti. Se si tenta di riprodurre dei file che non contengono dati MP3 o WMA sul quadrante dell'ora compare l'indicazione "­­:­­". Stampando un file MP3 o WMA su un disco del tipo CD-R o CD-RW, selezionare sempre, come formato del software di iscrizione, "ISO9660 livello 1, 2", o "JOLIET" o "Romeo". [. . . ] Usare file MP3/WMA codificati correttamente. Usare il sistema di file ISO9660 livelli 1, o 2, o i sistemi "JOLIET" o "Romeo". Sostituire il disc con un altro senza graffi. CD/MP3/WMA DB458RMC 109 Problema Il suono si interrompe o "scivola". Si producono dei rumori, o il suono risulta mescolato con rumori. Causa I file MP3/WMA non sono codificati correttamente. Misura Usare file MP3/WMA codificati correttamente. CD/MP3/WMA Appena l'unità viene accesa, l'audio è pessimo. [. . . ]