Istruzioni per l'uso CLARION DXZ668RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções DXZ668RMP CD/MP3/WMA RECEIVER / CeNET CONTROL RÉCEPTEUR CD/MP3/WMA : COMMANDE CeNET CD/MP3/WMA EMPFÄNGER/CeNET-STEUERUNG LETTORE CD/MP3/WMA CON RICEVITORE/ CONTROLLO CeNET CD/MP3/WMA RADIO/CeNET BEDIENING RECEPTOR Y REPRODUCTOR DE CD/MP3/WMA/ CONTROL DE CeNET CD/MP3/WMA-RECEIVER MED CeNET-KONTROLL RECEPTOR DE CD/MP3/WMA/CONTROLO CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Nel display appare il messaggio "Alarm !" ed è possibile ascoltare la trasmissione di emergenza. Annullamento di una trasmissione di emergenza Se si preme il tasto [TA], la ricezione della trasmissione di emergenza viene annullata. Italiano Che cosa è il sistema WMA? WMA è l'acronimo di Windows Media Audio, un formato di file audio sviluppato dalla Microsoft Corporation. Note: · Riproducendo un file con il metodo DRM (Digital Rights Management = Gestione dei diritti digitali) mentre il sistema WMA è attivato (ON) non viene emesso alcun suono audio. (L'indicatore WMA lampeggia. ) · Il termine "Windows MediaTM" ed il logo "Windows®" sono marchi di fabbrica, o marchi di fabbrica della Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Disattivazione del sistema DRM (Digital Rights Management = Gestione dei diritti digitali): 1. Quando si usa Windows Media Player 8, fare clic su TOOLS OPTIONS scheda COPY MUSIC, poi in COPY SETTING togliere la spunta dalla casella PROTECT CONTENT. Quando si usa Windows Media Player 9, fare clic su TOOL OPTIONS scheda MUSIC RECORD, poi nelle impostazioni Recording togliere la spunta dalla casella RECORD PROTECTED MUSIC. I file WMA realizzati su base personale sono utilizzati sotto la diretta responsabilità dell'utente. Cambiamento della lingua del display PTY Per i messaggi visualizzati nel display PTY, è possibile selezionare una delle 4 lingue disponibili (Inglese, Tedesco, Svedese o Francese). L'impostazione predefinita alla fabbrica è "ENGLISH" (Inglese). 1. Premere il tasto [ADJ] per passare al quadrante di selezione della regolazione. Premere la leva [å, ] verso l'alto o verso il basso per scegliere " LANGUAGE". Ruotare la manopola [ROTARY] per selezionare la lingua desiderata. Premere il tasto [ADJ] per tornare alla modalità precedente. Regolazione del volume delle trasmissioni TA, emergenza (Alarm) e PTY È possibile impostare il volume delle interruzioni TA, Alarm e PTY durante le interruzioni stesse. L'impostazione predefinita alla fabbrica è "15". Durante un'interruzione TA, Alarm o PTY, ruotare la manopola [ROTARY] per regolare il volume al livello desiderato (da 0 a 33). Quando le interruzioni TA, Alarm o PTY finiscono, il volume ritorna al livello che aveva prima delle interruzioni. DXZ668RMP 127 Operazioni CD/MP3/WMA Precauzioni per la creazione di dischi MP3 e WMA Valori di campionamento e di bit utilizzabili: 1. MP3: Valori di campionamento: da 11, 025 a 48 kHz Valori bit: da 8 a 320 kbps (VBR) 2. WMA: Valori bit: da 48 a 192 kbps Estensione del nome del file 1. Aggiungere sempre l'estensione ". MP3" o ". WMA" ai file MP3 o WMA creati, utilizzando lettere a un solo byte. Se si aggiunge al file una estensione diversa da quella specificata, o si dimentica di aggiungere l'estensione, il file non può venire riprodotto. I file senza dati MP3 o WMA non vengono riprodotti. Se si tenta di riprodurre dei file che non contengono dati MP3 o WMA sul quadrante dell'ora compare l'indicazione "­­:­­". Stampando un file MP3 o WMA su un disco del tipo CD-R o CD-RW, selezionare sempre, come formato del software di iscrizione, "ISO9660 livello 1, 2", o "JOLIET" o "Romeo". La normale riproduzione può non risultare possibile se il disco viene registrato con altri formati. Il nome della cartella ed il nome del file possono venire visualizzati come titolo nel corso della riproduzione, ma il titolo deve essere costituito da lettere alfabetiche e da numeri a singolo byte, in numero inferiore a 64 (e senza contenere estensioni). Non assegnare ad un file che si trova dentro una cartella lo stesso nome della cartella. [. . . ] Il sistema file non è corretto. Lasciare asciugare l'unità accesa per circa 1 ora. Usare il sistema di file ISO9660 livelli 1, 2, o i sistemi "JOLIET" o "Romeo". Italiano 9. CODICI D'ERRORE In caso di errore di funzionamento viene visualizzato uno dei seguenti display. Per eliminare il problema, attuare la contromisura indicata sotto. Codice errore ERROR 2 Causa Un Disc è rimasto intrappolato nel vano CD è non viene espulso. Misura Si tratta di un cattivo funzionamento del meccanismo del vano CD. [. . . ]