Istruzioni per l'uso CLARION MAX983HD

[. . . ] Owner's manual (Navigation) Mode d'emploi (Navigation) Benutzerhandbuch (Navigation) Manuale dell'utente (Navigazione) Gebruikershandleiding (Navigatie) Gua de usuario (Navegacin) garhandbok (Navigation) Manual do utilizador (Navegao) Brugervejledning (Navigation) MAX983HD HDD NAVIGATION SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION HDD HDD-NAVIGATIONSSYSTEM SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD HDD-NAVIGATIESYSTEEM SISTEMA DE NAVEGACIN HDD NAVIGATIONSSYSTEM MED HRDDISK SISTEMA DE NAVEGAO COM HDD (UNIDADE DE DISCO RGIDO) HDD-NAVIGATIONSSYSTEM 1. Prefazione Precauzioni per la sicurezza Per utilizzare il presente sistema di navigazione, attenersi alle precauzioni elencate di seguito. Una volta letto il presente manuale, conservarlo in un luogo di facile accesso (ad esempio nel vano portaoggetti del veicolo). AVVERTENZE Questo sistema di navigazione non deve essere utilizzato quale alternativa al proprio giudizio. Ogni indicazione di rotta fornita dal sistema di navigazione non potr, n dovr, mai legittimare il mancato rispetto delle norme locali che regolano il traffico, il giudizio personale e/o un'imprudente condotta di guida. [. . . ] Per rimuovere i residui di sporcizia persistenti, inumidire un panno morbido con detergente neutro diluito in acqua, procedere delicatamente, quindi asciugare con un panno asciutto. Non utilizzare benzene, trielina, soluzioni detergenti per auto e cos via, in quanto tali sostanze potrebbero danneggiare il rivestimento o causare la rimozione della vernice. Inoltre, il contatto prolungato di prodotti in gomma o plastica potrebbe macchiare il rivestimento. Informazioni sul pannello a cristalli liquidi Per ottimizzare la durata del pannello, leggere attentamente le note seguenti. Pulizia del pannello a cristalli liquidi Il pannello a cristalli liquidi tende a trattenere la polvere. Pulirlo occasionalmente con un panno asciutto e morbido. Non strofinare la superficie del pannello con oggetti rigidi per evitare di graffiarla. MAX983HD Importante Il pannello a cristalli liquidi funziona in modo corretto a temperature che vanno da 0 a 60C. 277 Note sui dati memorizzati sul sistema Se l'unit viene abbandonata, donata o rivenduta a terzi, leggere attentamente quanto descritto di seguito ed agire di conseguenza. Protezione della privacy Inizializzare (cancellare) tutti i dati (indirizzi e via dicendo) incluse le informazioni private memorizzate sul disco fisso e in memoria seguendo la procedura descritta nel presente manuale. Per ulteriori informazioni, vedere "Ripristino delle impostazioni predefinite" (P. 347). Informazioni su marchi registrati e altro Questo prodotto include una tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti statunitensi e da altri diritti di propriet intellettuale. L'uso di tale tecnologia deve essere autorizzato da Macrovision ed inteso come uso privato, in ambienti domestici e per altri tipi di visione limitati, se non altrimenti autorizzato da Macrovision. La decodificazione e il disassemblaggio sono vietati. Prodotto dietro licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" e il simbolo del doppio D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories. La tecnologia di riconoscimento musicale e dei dati relativi fornita da Gracenote. Gracenote rappresenta lo standard del settore della tecnologia di riconoscimento musicale e della relativa fornitura dei contenuti. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www. gracenote. com. Dati musicali e CD di Gracenote, Inc. , copyright 2000-2008 Gracenote. Gracenote Software, copyright 2000-2008 Gracenote. Questo prodotto e i relativi servizi sono soggetti a uno o pi dei seguneti brevetti statunitensi: #5, 987, 525; #6, 061, 680; #6, 154, 773, #6, 161, 132, #6, 230, 192, #6, 230, 207, #6, 240, 459, #6, 330, 593 e altri brevetti registrati o in corso di registrazione. Alcuni servizi sono forniti dietro licenza di Open Globe, Inc. per il brevetto statunitense #6, 304, 523. Gracenote e CDDB sono marchi di fabbrica registrati di Gracenote. Il logo e il logotipo di Gracenote e il logo "Powered by Gracenote" sono marchi di fabbrica di Gracenote. "iPod" esclusivamente per copia legale o autorizzata dal proprietario. [. . . ] Computer di controllo del motore (EC) Cablaggio del sensore di velocit del veicolo 4. Rubacorrente per cavo per sensore di velocit Cavo segnale della velocit del veicolo dell'EC Cavo di collegamento del sensore di velocit MAX983HD 361 Collegamenti AVVERTENZE Scollegare il terminale negativo della batteria prima di effettuare il collegamento dei cavi, onde evitare il verificarsi di scosse elettriche o ferite causate da corto circuito. Prima di procedere alle operazioni di installazione o collegamento, leggere la sezione "Note sui collegamenti". Nota: Per i dispositivi opzionali, utilizzare il cavo a piedini RCA e altri cavi connettori venduti separatamente. Microfono per comandi vocali Cavo connettor e dell'iPod Cavo segnale del veicolo Cavo del sensore di velocit Rosa Effettuare il collegamento alla linea del segnale di velocit del veicolo dell'EC (Engine Control Computer, computer di controllo del motore). Cavo segnale del freno a mano Verde chiaro Effettuare il collegamento alla linea del segnale del freno a mano. [. . . ]