Istruzioni per l'uso CLARION NX509E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning NX509E 2-DIN MEMORY NAVIGATION & DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL SYSTEME DE NAVIGATION & STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN-SPEICHERNAVIGATION UND DVD-MULTIMEDIASTATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG 2-DIN MEMORIA DI NAVIGAZIONE E STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI 2-DIN NAVIGATIESYSTEEM MET GEHEUGEN & DVDMULTIMEDIASTATION MET 7-inch TOUCH PANEL-BEDIENING SISTEMA DE NAVEGACIN Y EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas 2-DIN MINNESNAVIGERING OCH DVD MULTIMEDIASTATION MED 7-tums PEKSKRM SISTEMA DE NAVEGAO E ESTAO MULTIMDIA DE DVD 2-DIN COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas 2-DIN HUKOMMELSESNAVIGATION OG DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Ai fini della sicurezza, il guidatore non dovrebbe utilizzare i controlli durante la guida. Nota: Il sistema passa al modo DivX quando viene inserito un disco contenente file DivX se la funzione Playform stata impostata su "Video" (vedere pagina 241). Avanzamento e riavvolgimento rapido 1. Tenere premuto il pulsante [{ (Track)] o [} (Track)] durante la riproduzione. La velocit di riproduzione all'inizio aumenta di 4 volte e, dopo 3 secondi, aumenta di 16 volte. Al rilascio del pulsante la riproduzione torna alla velocit normale. 240 NX509E Per saltare la cartella corrente 1. Toccare il pulsante [{ (Folder)] o [} (Folder)] durante la riproduzione. I brani della cartella corrente vengono saltati e la riproduzione inizia dal primo brano della cartella successiva o precedente. Scorrimento dei titoli dei brani Se il testo di un titolo o di un nome visualizzato sullo schermo pi lungo della relativa area, possibile leggere l'intero testo facendolo scorrere. Durante la visualizzazione del testo da scorrere toccare l'area di testo. Il testo scorre una volta. Selezione di una cartella o di un brano dalla schermata di elenco 1. Viene visualizzata la schermata di elenco delle cartelle. Se la cartella desiderata non visualizzata, toccare il pulsante [{] o [}] per scorrere l'elenco. Toccare il pulsante della cartella desiderata. Viene visualizzata la schermata con l'elenco delle tracce. Toccare il pulsante [{] o [}] per scorrere l'elenco, quindi toccare il pulsante corrispondente al brano desiderato. Inizier la riproduzione della traccia corrispondente. Toccare il pulsante [Back]. Impostazione della funzione Playform per dischi registrati con file DivX I file MP3/WMA/AAC possono essere memorizzati assieme a file DivX in un disco o in una cartella. possibile selezionare se dischi di questo tipo saranno considerati dischi MP3/ WMA/AAC o dischi DivX. Toccare il pulsante [Audio] o [Video] della voce Playform per specificare l'impostazione. [Audio]: I dischi vengono considerati come dischi MP3/WMA/AAC. [Video]: I dischi vengono considerati come dischi DivX. Toccare il pulsante [Back] se necessario. Nota: Questa impostazione viene disattivata inserendo un CD a modalit mista, contenente sia tracce dati che brani audio, nel lettore DVD. Italiano Manuale dell'utente Altre funzioni di riproduzione 1. Toccare il pulsante corrispondente alla funzione che si desidera riprodurre. Riproduzione ripetuta delle cartelle: Toccare il pulsante [Folder] della voce Repeat. [. . . ] Collegare il cavo dell'antenna GPS. Fissare il cavo utilizzando i fermacavi. Antenna GPS Fermacavo (Esempio in caso di circolazione a sinistra. ) NX509E 269 9. COLLEGAMENTO DEI CAVI Presa antenna radio Terminale ingresso audio Aux2 Utilizzare l'ingresso audio AUX1 per collegare l'iPod. Collegare l'adattatore opzionale (BLT373) per utilizzare il telefono cellulare Bluetooth. iPod Cavo di collegamento (incluso con l'iPod) Terminale USB Presa antenna GPS o iPod con video Cavo di collegamento (CCA-723) Terminale telecomando volante Collegare al terminale di ingresso audio/video AUX1. [. . . ]