Istruzioni per l'uso CLARION VRX653R

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Bedienungs- & Installationsanleitung Manuale d'Istruzioni e d'Installazione Gebruiksaanwijzing en installatie-aanwijzingen Manual de instrucciones y de instalación Bruksanvisning- och installations Manual do proprietário e manual de instalação VRX653R 6. 5" MONITOR & RDS-EON FM/MW/LW RADIO WITH CD/ DVD CHANGER CONTROL · MONITEUR DE 6, 5 POUCES ET RADIO FM/PO/GO RDSEON AVEC COMMANDE DE CHANGEUR DE CD/DVD · 6, 5-ZOLL-MONITOR & RDS-EON UKW/MW/LW-RADIO MIT CD/DVD-WECHSLERSTEUERUNG · MONITOR DA 6, 5" E RADIO FM/MW/LW CON COMANDO CAMBIA CD/DVD · 6, 5" MONITOR EN RDS-EON FM/MW/LW RADIO MET AANSTURING VOOR CD/DVD-WISSELAAR · MONITOR DE 6, 5-PULGADAS Y RADIO FM/MW/LW RDSEON CON MANDO PARA EL CAMBIADOR DE CD/DVD · 6, 5-TUMS BILDSKÄRM MED RDS-EON FM/MV/LVRADIO OCH CD/DVD-VÄXLARSTYRNING · MONITOR DE 6, 5 POLEGADAS E AUTO-RÁDIO RDS-EON FM/MW/LW COM CONTROLO DO PERMUTADOR DE CD/ DVD Questo manuale di istruzioni è per il modello VRX653R. Prima di utilizzare questo apparecchio, leggere il manuale di istruzioni per intero. Dopo aver letto il manuale, accertarsi di conservarlo a portata di mano (per esempio, nel comparto porta-guanti). Verificare il contenuto della cartolina di garanzia acclusa e conservarla con cura insieme a questo manuale. [. . . ] Tenere premuto il tasto TITLE ( per 1 secondo o più durante la riproduzione. · Premere il tasto TITLE ( e la riproduzione riprende dalla scena riprodotta prima della pressione del tasto TITLE (. · A seconda dei dischi, non è possibile visualizzare il menu titoli. Muovere il JOYSTICK ¡ verso l'alto, il basso, sinistra o destra per selezionare una voce. · A seconda dei dischi, le voci non possono essere selezionati con i tasti numerici del telecomando del cambiadischi DVD. Riproduzione a scorrimento capitoli Scorre e riproduce tutti i capitoli registrati sul DVD-Video, i primi 10 secondi di ciascuno. Premere di nuovo il tasto SCN 5 per disattivare la riproduzione a scorrimento. Riproduzione a ripetizione di capitoli Questa operazione riproduce ripetutamente i capitoli registrati sul DVD-Video. Premere di nuovo il tasto RPT 7 per disattivare la riproduzione a ripetizione. Italiano Manuale d'Istruzioni Salto di capitolo (ricerca) Riguardo i capitoli I capitoli sono piccole sezioni che dividono l'area dati del disco. Premere il lato destro o sinistro del tasto SEARCH 2 durante la riproduzione. Riproduzione a ripetizione di titoli Questa operazione riproduce ripetutamente i titoli registrati sul DVD-Video. Tenere premuto il tasto RPT 7 per 1 secondo o più. Premere di nuovo il tasto RPT 7 per disattivare la riproduzione a ripetizione. VRX653R 185 Operazioni con il cambiadischi DVD Visione di un video CD Visualizzazione del menu V-CD (per dischi VCD con PBC (controllo della riproduzione)) Questo tasto non funziona per alcuni dischi. Premere il tasto TITLE ( durante la riproduzione. Il contenuto visualizzato differisce a seconda del materiale del V-CD. · Esempio di visualizzazione di menu Riproduzione a scorrimento Questa operazione scorre e riproduce tutti i brani registrati sul disco, i primi 10 secondi di ciascuno. Premere di nuovo il tasto SCN 5 per disattivare la riproduzione a scorrimento. Questa operazione non può essere eseguita se state ascoltando un disco con PBC e con la funzione PBC attivata. Riproduzione a ripetizione Questa operazione riproduce ripetutamente un brano registrato sul video CD. Premere di nuovo il tasto RPT 7 per disattivare la riproduzione a ripetizione. Per selezionare il contenuto del menu, usare i tasti numerici (sul telecomando del cambiadischi DVD) in corrispondenza al menu di contenuto del disco. Questa operazione non può essere eseguita se state ascoltando un disco con PBC e con la funzione PBC attivata. Riproduzione casuale Questa operazione riproduce tutti i brani del disco in ordine casuale. Premere di nuovo il tasto RDM 8 per disattivare la riproduzione casuale. Questa operazione non può essere eseguita se state ascoltando un disco con PBC e con la funzione PBC attivata. Salto di brano (ricerca) 1. Premere il lato destro o sinistro del tasto SEARCH 2 durante la riproduzione. Il brano viene saltato e la riproduzione inizia. · Premere il tasto d 2 e la riproduzione comincia dall'inizio del brano successivo. · Premere il tasto a 2 e la riproduzione comincia dall'inizio del brano attuale. Se si preme di nuovo questo tasto entro 2 secondi, la riproduzione comincia dall'inizio del brano precedente. [. . . ] 5: Quando si collega la TELECAMERA CCD, assicurarsi di collegare RCA oltre alla presa video miniDIN a 8 piedini. Nota:Prima di eseguire qualsiasi installazione, scollegare il cavo negativo (-) della batteria. 210 VRX653R I Collegamento degli accessori · Collegamento alla telecamera CCD per veicoli La TELECAMERA CCD per veicoli può essere collegata al terminale di espansione del sistema sull'unità principale. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al foglio di istruzioni o al manuale della TELECAMERA CCD. Note: · Una scatola di alimentazione (venduta separatamente) è necessaria per il collegamento dell'unità prinicipale alla TELECAMERA CCD. [. . . ]