Istruzioni per l'uso CLARION VX709E

[. . . ] Owner's manual & Installation manual Mode d'emploi et manuel d'installation Benutzerhandbuch & Installationshandbuch Manuale dell'utente e manuale di installazione Gebruikershandleiding en installatiehandleiding Manual de instrucciones y de instalacin gar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalao Betjeningsvejledning og installationsvejledning VX709E 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION WITH 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD 2 DIN AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces 2-DIN DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT 7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG STAZIONE MULTIMEDIALE DVD A 2 DIN DOTATA DI PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI 2-DIN DVD MULTIMEDIA STATION MET 7-inch TOUCH PANEL BEDIENING EQUIPO DVD MULTIMEDIA 2-DIN CON PANEL DE CONTROL TCTIL DE 7 pulgadas 2-DIN DVD MULTIMEDIA-STATION MED 7-tums PEKSKRM ESTAO MULTIMDIA DE DVD 2 DIN COM CONTROLO DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas 2-DIN DVD MULTIMEDIESTATION MED 7" BERRINGSPANEL CAUTIONS: This appliance contains a laser system and is classified as a "CLASS 1 LASER PRODUCT". To use this model properly, read this Owner's Manual carefully and keep this manual for your future reference. In case of any trouble with this player, please contact your nearest "AUTHORIZED service station". To prevent direct exposure to the laser beam, do not try to open the enclosure. !CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. ADVARSEL. Denne mrking er anbragt udvendigt p apparatet og indikerer, at apparatet arbejder med laserstrler af klasse 1, hvilket betyder, at der anvendes laserstrler af svageste klasse, og at man ikke p apparatets yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig strling. [. . . ] Consultare "Impostazione della voce Playform dei dischi registrati con file audio" (pagina 302). Precauzioni da osservare per la preparazione di un disco Nota: Le restrizioni per la preparazione di un disco sono le stesse descritte per i modi MP3/WMA/AAC. Consultare "Precauzioni da osservare per la preparazione di un disco" (pagina 297). 300 VX709E Funzionamento DivX Se gi stato inserito un disco 1. Premere il tasto [SRC] per visualizzare la schermata Source. Toccare il pulsante [DVD] per selezionare il modo DivX. Il sistema passa al modo DVD (modo DivX) e avvia la riproduzione a partire dalla posizione precedente. Toccare pi volte il pulsante [Wide/F. Wide/ Cinema/Normal] fino a selezionare le dimensioni desiderate per lo schermo. Questo pulsante mostra l'impostazione corrente per le dimensioni dello schermo. [Wide]: L'immagine viene estesa in base all'impostazione [F. Wide], ma la larghezza diminuisce. A seconda dell'immagine, possibile che su entrambi i lati dello schermo vengano visualizzate delle aree nere. [F. Wide]: L'immagine viene estesa finch il relativo rettangolo non rientra nello schermo (16:9). possibile che il rapporto di visualizzazione dell'immagine venga modificato. [Cinema]: L'immagine viene estesa finch i relativi bordi superiore e inferiore non rientrano nello schermo. Questa impostazione adatta per le immagini in formato Letterbox. Impostando questo modo, possibile che i sottotitoli delle immagini non in formato Letterbox vengano tagliati. [Normal]: L'immagine viene estesa finch i relativi bordi superiore e inferiore non rientrano nello schermo e finch il relativo rapporto di visualizzazione non diventa 4:3. possibile che il rapporto di visualizzazione dell'immagine venga modificato. Toccare il pulsante [Hide] per tornare alla schermata di riproduzione. Funzionamento della riproduzione DivX Nota: La maggior parte delle operazioni del modo DivX sono le stesse descritte per i modi MP3/WMA/ AAC. Consultare inoltre la sezione "Funzionamento della riproduzione MP3/WMA/ AAC" (pagina 297). Nel modo DivX non possibile impostare la riproduzione casuale. Italiano Visione di filmati DivX Una volta caricato il disco, viene impostato automaticamente il modo di riproduzione. Se la riproduzione non viene avviata, toccare il pulsante [p]. Per riprodurre un file con dati di autorizzazione Quando si riproduce un file con dati di autorizzazione, sullo schermo viene visualizzato un messaggio. Leggere il messaggio visualizzato, quindi toccare il pulsante [Done] o [Yes] per riprodurre il filmato. Manuale dell'utente Visualizzazione della schermata del modo DivX La schermata del modo DivX viene utilizzata per controllare il modo di riproduzione dallo schermo. [. . . ] Se si tira la prolunga del cavo CeNET, afferrare la parte del cappuccio scorrevole e tirare verso di s. (Figura 9) Se si desidera estendere il cavo CeNET, utilizzare la relativa prolunga CCA-520 (2, 5 m) o CCA-521 (0, 6 m) (entrambe vendute separatamente). Terminale CeNET Cappuccio scorrevole Cavo CeNET (in dotazione con il sistema di navigazione) Figura 9 Italiano ATTENZIONE Dopo il collegamento, fissare il cavo con un morsetto o nastro isolante per proteggerlo. Fusibile (FUSIBILE DA 15 A) MANUALE DI INSTALLAZIONE Porta-fusibile Figura 8 VX709E 337 8. [. . . ]