Istruzioni per l'uso CLARION WXZ468RMP

[. . . ] Owner's manual Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções WXZ468RMP 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Récepteur 2-DIN 6 disques CD/MP3/WMA / Contrôle CeNet Doppel-DIN CD/MP3/WMA-Receiver mit 6-fach CD-Wechsler und CeNET-Steuerung Ricevitore 2-DIN 6-dischi CD/MP3/WMA / Comando CeNET 2-DIN 6-disk CD/MP3/WMA Receiver / CeNET Control Receptor con CD/MP3/WMA / Control CeNET de 6 discos 2 DIN 2-DIN 6-diskar CD/MP3/WMA Mottagare / CeNET-kontroll Receptor 2-DIN 6-disc CD/MP3/WMA / Controlo CeNET Thank you for purchasing this Clarion product. Please read this owner's manual in its entirety before operating this equipment. After reading this manual, be sure to keep it in a handy place (e. g. , glove compartment). Check the contents of the enclosed warranty card and keep it carefully with this manual. [. . . ] Quando viene caricato un CD in modalità mista ed è impostato CD, la traccia da riprodurre per prima è un file di dati MP3/WMA e non viene emesso nessun suono. Nota: · Quando di riproduce un CCCD (Copy Control CD), impostare su tipo CD. Se è impostato il tipo MP3/WMA, in alcuni casi, il CD potrebbe non essere riprodotto bene. Italiano ATTENZIONE Informazioni su un CD singolo (CD 8 cm) · L'unità non è compatibile con un CD singolo, pertanto si consiglia di non inserire nell'unità CD di questo tipo. · Anche se si utilizza un adattatore per CD singolo si ricordi che non è possibile utilizzare l'unità con un CD singolo. · Se si tenta di inserire il CD con forza senza rimuoverlo successivamente, sarà impossibile estrarre il CD. Si consiglia di evitare sempre una simile azione. Inserimento di un CD Inserimento di un CD 1. L'indicatore del disco dello slot disponibile lampeggia e l'indicazione "- - - -" appare sul display. Quindi appare l'indicazione "CD IN" e "SHUTTER OPEN". L'indicatore del disco corrispondente lampeggia quando l'inserimento è completato e il CD inizia automaticamente la riproduzione. Se si desidera inserire un disco in uno slot specifico, premere il tasto [DIRECT] con l'indicatore del disco corrispondente non lampeggiante dopo aver premuto il tasto [LOAD]. Funzione multisessione Quando un disco contiene sia tracce del tipo CD normale sia tracce di tipo MP3/WMA miste, è possibile selezionare il tipo di traccia registrata da riprodurre. Il valore di default è "CD". Ogni volta che viene premuto e tenuto premuto il tasto [BAND] per almeno 1 secondo, la modalità mista passa dal tipo CD al tipo MP3/WMA e viceversa. 130 WXZ468RMP Operazioni CD/MP3/WMA Per annullare l'inserimento, premere nuovamente il tasto [LOAD]. Nota: · L'inserimento di un disco può avvenire esclusivamente entro 15 secondi in cui compare l'indicazione "CD IN" sul display e lo shutter all'interno dello slot è aperto. Trascorso il tempo previsto, l'indicazione "CD IN" scompare e lo shutter si chiude, per cui è impossibile inserire un disco. Non inserire il disco con forza quando lo shutter è chiuso. In tal modo si potrebbe danneggiare il disco o il meccanismo dello shutter. Ascolto di un disco già inserito nell'apparecchio Ruotare la manopola [SOURCE] per selezionare la modalità CD/MP3. Quando l'unità entra nella modalità CD/MP3, la riproduzione inizia automaticamente. In assenza di dischi inseriti, l'indicazione "NO DISC" viene visualizzata sul display. Inserimento di un CD alla volta 1. Premere e tenere premuto per 1 secondo o più il tasto [LOAD]. Inserire il CD nel CD SLOT uno alla volta. Note: · Non inserire mai oggetti estranei nel CD SLOT. · Se l'inserimento del CD risulta difficoltoso, potrebbe esserci un altro CD nel meccanismo o che l'apparecchio non funzioni perfettamente e richieda una revisione. · I dischi che non riportano i contrassegni o Arresto temporaneo della riproduzione 1. Premere la manopola [SEARCH] per arrestare temporaneamente la riproduzione. [. . . ] Viene generato del rumore o il rumore si confonde con il suono. Qualità del suono scarsa in condizioni di freddo o umidità intensi. Nome file errato Causa I file MP3/WMA non sono correttamente codificati. Rimedio Utilizzare file MP3/WMA correttamente codificati. CD/MP3 Sulle lenti interne, parcheggiando la macchina in un luogo umido, potrebbero formarsi goccioline d'acqua. Sistema di file non corretto. Far asciugare per almeno 1 ora con l'apparecchio acceso. Utilizzare sistemi di file ISO9660 livello 1, 2 o JOLIET o Romeo. Italiano 146 WXZ468RMP 8. [. . . ]