Istruzioni per l'uso CREATIVE ZEN MOZAIC EZ QUICK START

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra e número del modelo e número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Local tariff Free Local tariff Local tariff Free Local tariff Local tariff Local tariff Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra e número del modelo e número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra e número del modelo e número de serie Fecha de compra e número del modelo e número de serie Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number Indice Benvenuti Il vostro nuovo lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Registrazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Eseguire un backup dei brani memorizzati in precedenza per evitare la perdita di dati. (vedere pagina seguente per ulteriori particolari) 11 Riproduzione delle registrazioni Le registrazioni vengono memorizzate nella libreria RECORDING (REGISTRAZIONE). Ricerca della registrazione desiderata 1 Dal menu principale, selezionare RECORDING (REGISTRAZIONE) per accedere alla libreria corrispondente. Accedendo alla libreria, è possibile eseguire una ricerca dalle opzioni riportate di seguito: Registrazioni Registrazioni MIC Registrazioni elencate cronologicamente 2 3 Premere 3 per scorrere in alto o 4 per scorrere in basso e trovare l'opzione desiderata. Premere § per il livello successivo o J( per il livello precedente. Premere 2; per riprodurre la selezione. Caricamento delle registrazioni sul computer 1 2 3 4 Effettuare il collegamento al computer. Andare a Esplora risorse e selezionare dispositivo. È possibile individuare le registrazioni nella cartella Media / Recordings (Media / Registrazioni). Trascinare i file nella posizione desiderata. Eliminate le registrazioni 1 2 Dal menu principale, selezionare In registrazione > Registrazione MIC >Svuota Premere 2; eliminare. SUGGERIMENTO Le funzioni di riproduzione delle registrazioni sono analoghe a quelle della libreria MUSIC (MUSICA). (vedere la sezione MODALITÀ MUSICA: Riproduzione) 12 Personalizzazione delle impostazioni 1 2 3 4 Dal menu principale, selezionare SETTINGS per passare alla modalità Impostazione. Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare le opzioni riportate di seguito. Premere § per confermare la selezione. In alternativa, il lettore sincronizza per prima il contenuto preferito. Questa opzione consente di accedere a file o elenchi di riproduzione specifici da sincronizzare tutte le volte che si desidera modificare il contenuto del dispositivo. per sincronizzare. 1 2 Nell'elenco a discesa del pannello Elementi da copiare, fare clic sull'elenco di riproduzione, la categoria o qualsiasi altro elemento che si desidera copiare. Deselezionare le caselle di controllo accanto a ciascun file che non si desidera copiare. 18 3 Nell'elenco a discesa del pannello Elementi da copiare, selezionare il dispositivo sul quale copiare i file, ovvero Philips. Deselezionare le caselle di controllo accanto a ciascun file che non si desidera copiare. 4 Fare clic sul pulsante Avvia sincronizzazione 4 SUGGERIMENTO Per ulteriori informazioni sul trasferimento di musica in WMP 10, aprire la guida di Windows Media Player, facendo clic su Guida, quindi visualizzare la sezione relativa alla sincronizzazione dei contenuti con i dispositivi (Synchronizing content to devices). 19 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Aggiunta di un brano a una sequenza 1 2 3 4 Fare clic per evidenziare un elemento. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento, quindi scegliere Aggiungi a > Altri elenchi di riproduzione. Nella finestra Aggiungi all'elenco di riproduzione, selezionare un elenco di riproduzione già esistente oppure aggiungere un nuovo elenco. La scelta effettuata viene aggiunta all'elenco di riproduzione. 4 SUGGERIMENTO Tenere premuto il tasto <Ctrl> sulla tastiera per selezionare più elementi. Per selezionare elementi consecutivi, fare clic sul primo elemento, tenere premuto il tasto <MAIUSC> sulla tastiera, quindi fare clic sull'ultimo elemento. 20 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Eliminazione di brani e di sequenze di brani 1 2 Fare clic per evidenziare un elemento. Per eliminare, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Elimina. 4 SUGGERIMENTO Tenere premuto il tasto <Ctrl> sulla tastiera per selezionare più elementi. Per selezionare elementi consecutivi, fare clic sul primo elemento, tenere premuto il tasto <MAIUSC> sulla tastiera, quindi fare clic sull'ultimo elemento. 21 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Modifica delle Informazioni sui brani 1 2 3 Fare clic su un brano per modificarne le informazioni. Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Modifica. Fare clic nelle caselle delle informazioni che si desidera modificare. 22 *La visualizzazione effettiva cambia a seconda dell'uso. Ricerca di brani 1 2 3 4 Immettere una stringa di ricerca nel campo Search (Cerca). Fare clic su Search (Cerca) per avviare la ricerca. Verranno visualizzati i brani che contengono la stringa di ricerca specificata. È possibile trasferire, eliminare o trascinare i brani nei modi descritti nelle precedenti sezioni. 23 Aggiornare e Ripristinare Gestione periferiche Aggiornamenti Il prodotto acquistato vi terrà compagnia per molto tempo. Per ottenere le migliori prestazioni, si consiglia di visitare regolarmente il sito Web www. philips. com/support per scaricare gli aggiornamenti gratuiti alle versioni più recenti di software e firmware. Se: - la connessione a Internet è attiva - Device Manager è installato sul computer - il dispositivo è connesso e acceso Device Manager visualizza un messaggio nel caso in cui sia disponibile una nuova versione di firmware per il dispositivo Aggiornamento del firmware La periferica è controllata da un programma interno chiamato firmware. È possibile installare il firmware dal CD fornito e scaricare gli aggiornamenti per il dispositivo dal sito www. philips. com/support. 4 SUGGERIMENTO Ricaricare completamente la periferica prima di effettuare l'aggiornamento del firmware. Questa precauzione serve ad assicurare che l'alimentazione sia sufficiente per completare l'operazione. 1 Installare il Device Manager del lettore Philips dal cd "Gogear digital audio player software and user manuals" (Software Gogear per il lettore audio digitale e manuali di utilizzo). [. . . ] La radio FM non è attualmente disponibile nella versione europea. Connettività Trasferimento musica Trasferimento dati Requisiti minimi di sistema Cuffie 3, 5 mm, USB 2. 0** (tipo B mini), 5V DC via Windows Media Player 10 via Esplora risorse Windows® XP (SP1 o superiore) Processore Pentium da II o superiore (1 GHz consigliato) 64 MB RAM 100 MB di spazio su disco rigido Collegamento Internet Microsoft Internet Explorer 5. 5 o superiore Scheda video Scheda audio connettore USB Philips si riserva il diritto di apportare modifiche al design e alle specifiche senza preavviso al fine di migliorare il prodotto. * 1MB = 1 milione di byte; la capacità effettiva di memorizzazione sarà inferiore. 1GB = 1 miliardo di byte; la capacità effettiva di memorizzazione sarà inferiore. A capacidade total da memória poderá não estar disponível uma vez que será reservada parte da memória para o leitor. [. . . ]