Istruzioni per l'uso CREATIVE ZEN STYLE 300 QUICK START

[. . . ] Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d'achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret A data de compra, número do modelo e número de série Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number Date of Purchase, Model number and Serial number North America USA Argentina Brazil Free Tarifa local Grátis Preço local Tarifa local Gratis Date of Purchase, Model number and Serial number Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série South America Chile Mexico Asia China Hong Kong Korea Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie Indice Benvenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Il vostro nuovo lettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Accessori optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Registrazione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Indicazione del livello della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IT Collegamento e carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sarà visualizzato un messaggio Playlist-on-the-go saved as (Playlist On-the-Go salvata come): Playlist-Onthe-Go AAAA-MM-GG-XX. 25 Eliminazione di brani dalla playlist On-the-Go È possibile eliminare specifici brani dalla Playlist On-the-Go. Selezionare il brano da Music (Musica) > Playlist (Playlist) > Playlist on the go (Playlist On-the-Go). Premere MENU e selezionare Remove track from list (Rimuovere il brano dall'elenco). 3. 4. Sarà visualizzato un messaggio Remove [song name] from playlist?Selezionare Remove (Rimuovi) per eliminare il brano dalla Playlist On-the-Go. 5. Sarà visualizzato il messaggio [song name] has been removed from playlist!([nome brano] è stato rimosso dalla playlist!). ATTENZIONE!Il brano sarà soltanto rimosso dalla playlist, senza essere eliminato dal lettore. Più ascoltati Selezionando questa playlist è possibile riprodurre i 100 brani più ascoltati. Dal menu principale selezionare Music (Musica) > Playlist (Playlist) > Most played (Più ascoltati). L'elenco mostra i 100 brani più ascoltati sul lettore. La prima canzone dell'elenco è quella più ascoltata. Selezionare l'album di immagini che si desidera visualizzare. È possibile iniziare uno slide show in elenco album, visualizzazione breve o a schermo intero. Premere MENU e selezionare Start slide show (Inizia slide show). Per interrompere lo slide show è necessario premere J(. Musica slide show Durante uno slide show è possibile riprodurre musica in sottofondo assegnando una playlist in Slide show settings (Impostazioni slide show). Durante uno slide show è possibile scegliere di riprodurre qualsiasi playlist. Dal menu principale selezionare Pictures (Immagini). Premere MENU eselezionare Slide show settings (Impostazioni slide show) > Slideshow music (Musica slide show) e scegliere una delle playlist. Durante uno slide show non è possibile interrompere, saltare, far avanzare o riavvolgere la musica in fase di riproduzione. 29 Impostazioni personalizzate degli slide show È possibile personalizzare le impostazioni degli slide show utilizzando il menu Slide show settings (Impostazioni slide show). Impostazioni Musica slide show Opzioni Playlist in ordine alfabetico/ Nessuna Descrizioni Scegliere quale playlist riprodurre in sottofondo durante la riproduzione dello slide show Scegliere l'effetto di transizione fra gli slide Scegliere di impostare il tempo fra gli slide Scegliere di visualizzare gli slide in ordine casuale o in ordine di album Scegliere di ripetere gli slide Transizioni Tempo per slide Slide show casuale in ordine Off/ Tendina verticale/ Sfumato 4 Sec / 6 Sec / 8 Sec / 10 Sec / 20 Sec On / Off Ripetere slide show On / Off Radio* Collegare le cuffie Le cuffie fungonoda antenna radio. Assicurarsi del loro corretto collegamento al fine di avere una perfetta ricezione. Selezionare la propria regione FM Dal menu principale, selezionare Settings (Impostazioni) > Radio settings (Impostazioni radio). Regione Europa Americhe Asia (come Europa) Gamma di frequenze 87. 5 ­ 108 MHz 87. 5 ­ 108 MHz 87. 5 ­ 108 MHz Passi incrementali di sintonizzazione 0. 05 MHz 0. 1 MHz 0. 1 MHz * La radio FM è disponibile soltanto per alcune aree geografiche. [. . . ] Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto. Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Modifiche Le modifiche non autorizzate dal produttore rendono nullo il diritto dell'utente ad utilizzare questo dispositivo. 45 Dati tecnici Alimentazione 610 mAh batteria interna Li-ion ricaricabile Dispositivo di carica/adattatore multitensione: 4 ore per la carica completa; 1 ora per la carica rapida 53. 7 x 86 x 16. 3 mm 90 g Con LCD retroilluminato, 128 x 128 pixel, 65K colori Separazione dei canali Impostazioni equalizzatore 50 dB Rock, Pop, Jazz, Classical, Dance, Electronica, Lounge, RnB, Hip Hop, Spoken Word (Parlato) 20 - 16 000 Hz > 82 dB 2 x 5 mW Dimensioni Peso Immagine/display Audio Risposta di frequenza Segnale in rapporto al rumore Potenza di uscita (RMS) Riproduzione Audio Tempo di riproduzione Formato di compressione 18 ore* MP3 (8-320 kbps e VBR ) WAV WMA (32-192 kbps; Frequenze di campionamento: 8, 11. 025, 16, 22. 050, 24, 32, 44. 1, 48 kHz) Titolo album, titolo genere, titolo brano e nome artista Microfono incorporato Mono Supporto ID3-tag Audio Capturing Memorizzazione media Capacità di memoria incorporata Sintonizzatore/Ricezione/Trasmissione Connettività Trasferimento di musica Trasferimento di musica e immagini Requisiti di sistema: 6GB** micro hdd (HDD 1620/1630)/ 4GB** micro hdd (HDD 1420) banda di sintonizzazione: FM*** Cuffie 3. 5 mm, USB 2. 0, Connettore dock Philips, 5V DC tramite Windows Media Player 10 tramite Windows Explorer Windows® XP (SP2 o versioni successive) Pentium II o superiori 64 MB RAM 100 MB di spazio su disco rigido Collegamento Internet Microsoft Internet Explorer 5, 5 o versioni successive Scheda visualizzazione video Scheda audio Porta USB * La durata della batteria varia in base al suo utilizzo. ** Considerare che alcuni sistemi operativi visualizzano la capacità in unità "GB", dove 1. 0 GB = 230 = 1, 073, 741, 824 byte. [. . . ]