Istruzioni per l'uso CREATIVE ZEN X-FI3 QUICK START GUIDE

[. . . ] (quando l'animazione si interrompe, il trasferimento dei file è completo). 3 Alimentatore Accensione: tenere premuto 2; fino alla visualizzazione della schermata di avvio CREATIVE. Spegnimento: tenere premuto 2; fino alla scomparsa di qualsiasi elemento nella schermata. Suggerimento In caso di mancato funzionamento e di riproduzione musicale di durata diversa da quella definita in SETTINGS > TIME OUT (IMPOSTAZIONI > TIMEOUT), il dispositivo si spegne automaticamente. Indicazione del livello di tensione È possibile visualizzare sul display il livello di alimentazione approssimativo delle batterie. Batteria carica Batteria carica a metà Batteria scarica Batteria carica per due terzi Batteria in esaurimento Suggerimento Quando le batterie sono quasi esaurite , la schermata corrispondente comincia a lampeggiare. Il dispositivo si spegne entro 60 secondi. [. . . ] Le cartelle e i brani vengono elencati in ordine alfabetico. 2 Utilizzare Utilizzare Utilizzare Utilizzare il il il il tasto tasto tasto tasto + per tornare al brano o alla cartella precedente. - per passare al brano a alla cartella successiva. J( per passare al livello superiore. 3 4 Premere 2; per selezionare una voce. Selezionare Play (Riproduci) per avviare la riproduzione di tutti i brani dal punto scelto all'interno della cartella selezionata. Selezionare Delete (Elimina) per eliminare la voce desiderata. Suggerimento Nella visualizzazione a cartelle è possibile eliminare solo i brani (non le cartelle). 6 Funzioni avanzate di riproduzione Repeat (Ripeti) A-B Per ripetere o bloccare una sequenza in un brano: 1 Premere A-B sul punto scelto per l'avvio della riproduzione; Sullo schermo viene visualizzato . Premere nuovamente A-B sul punto scelto per terminare la riproduzione; viene visualizzato sullo schermo e viene avviata la sequenza in ripetizione. 2 MODALITÀ DI RIPRODUZIONE È possibile riprodurre i brani musicali in sequenza casuale sul dispositivo (premere (Repeat ripetutamente ). ) Shuffle e/o Modifica delle modalità di riproduzione 1 2 Premere MENU. Selezionare Play modes (Modalità di riproduzione). Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare le opzioni riportate di seguito. icona Repeat 1 (Ripeti 1) Significato Consente la riproduzione ripetuta di un brano Repeat all (Ripeti tutto) Consente la riproduzione ripetuta di tutti i brani Shuffle (Riproduzione casuale) Shuffle repeat (Ripeti casuale) Repeat folder (Ripeti cartella) Shuffle folder (Casuale cartella) Off Consente di riprodurre tutti i brani in modo casuale Consente la riproduzione casuale e ripetuta di tutti i brani Consente la riproduzione ripetuta di tutti i brani all'interno di una cartella Consente la riproduzione casuale di tutti i brani all'interno di una cartella Riproduzione normale 7 Equalizzatori È possibile riprodurre brani musicali con EQ (equalizzatori) diversi. Modifica degli equalizzatori 1 2 Premere MENU. La registrazione FM viene salvata nel dispositivo (nome file = FM REC > FM-xxx. wav; xxx = numero brano). RIPRODUZIONE DELLE REGISTRAZIONI Le registrazioni vengono memorizzate nella libreria RECORDING (REGISTRAZIONE). Ricerca della registrazione desiderata 1 Dal menu principale, selezionare RECORDING (REGISTRAZIONE) per accedere alla libreria corrispondente. Una volta premuto il tasto 2; , il dispositivo riproduce in ordine alfabetico tutte le registrazioni contenute nella libreria delle registrazioni. Premere 2; per mettere in pausa la riproduzione della registrazione corrente. Premere )K per passare alla registrazione successiva o J( per passare a quella precedente. 2 3 Suggerimento Le funzioni di riproduzione delle registrazioni sono analoghe a quelle della libreria MUSIC (MUSICA). Per ulteriori informazioni, vedere Libreria MUSIC: riproduzione. 10 Personalizzazione delle impostazioni 1 2 3 4 Premere MENU per accedere alle opzioni delle impostazioni. Premere + per lo scorrimento verso l'alto o - per lo scorrimento verso il basso. Premere )K per passare al livello successivo o J( per passare a quello precedente. Premere MENU o J( per uscire dalle schermate delle impostazioni correnti. Suggerimento - Le opzioni di ciascuna impostazione vengono visualizzate sul display del dispositivo. - Le impostazioni disponibili variano in base alla modalità selezionata. Impostazione MODALITÀ DI RIPRODUZIONE Opzioni Repeat 1 / Repeat all / Shuffle / Shuffle repeat / repeat folder (Ripeti 1 / Ripeti tutto / Casuale / Ripeti casuale / Ripeti cartella) / Cartella Shuffle / Off Rock / Funk / Jazz / Classic (Classica) / Hip Hop / Dance / Custom (Personalizza) / Off Equalizzatori Delete (Elimina) Risparmio energetico Stato dello scorrimento Screen Saver Display Durata Time out (Timeout) Sleep timer Riprendi Impostazione data e ora Lingua Informazioni Impostazioni di fabbrica On / Off Medio / Lento / Veloce Clock vertical / Clock horizontal / Flash (Orologio verticale / Orologio orizzontale / Animazione) 60 secondi / 30 secondi / 10 secondi / Off 3 minuti / 5 minuti / 10 minuti / 30 minuti / Off 15 minuti / 30 minuti / 45 minuti / 60 minuti / Off On / Off Schermate Day (Giorno) eTime (Tempo ) English / Français/ Deutsch / Español / Italiano / Nederlands / Português / Svenska / Polski Versione FW / Memoria disponibile Ripristinare impostazioni di fabbrica 11 Informazioni sul gestore del firmware La periferica è controllata da un programma interno chiamato firmware. Grazie a Firmware Manager è possibile aggiornare e ripristinare il dispositivo con pochi clic. Installazione di Firmware Manager 1 2 Inserire il CD fornito nell'unità CD-ROM del computer. Per completare l'installazione, attenersi alle istruzioni visualizzate. Aggiornamento del firmware 1 2 3 4 Assicurarsi che il computer sia online e connesso a Internet. [. . . ] Sicurezza nel traffico Non utilizzare l'unità mentre si guida o si va in bicicletta per evitare incidenti. Informazioni sul copyright ­ Tutti il marchio commerciale o il marchio commerciale registrato dei rispettivi produttori. ­ La duplicazione e la distribuzione non autorizzate di registrazioni su Internet / CD violano le leggi sul c opyright e i trattati internazionali. 14 Informazioni ambientali Tutto il materiale d'imballaggio non necessario è stato omesso. Il materiale d'imballaggio può essere facilmente separato in tipi: cartone, polistirene, PET e plastica. L'apparecchio consiste di materiale che può essere riciclato se smontato da un'azienda specializzata. [. . . ]