Istruzioni per l'uso DAEWOO FRN-U20DFWI

[. . . ] User Guide Manual Manual De Usuario Manuale Di Istruzioni Handleiding Notice D'emploi Benutzerhand buch Kezelési útmutató en es it nl fr de hu Code : C5457A Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici. Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente, voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal suo smaltimento inadeguato. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni piú dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, potete contattare l'ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio dove l'avete acquistato. Avvertenze importanti! s Si consiglia di leggere con attenzione questo manuale prima di iniziare ad utilizzare il frigorifero, in modo da poter acquisire la necessaria conoscenza delle sue caratteristiche, dei suoi comandi e dei suoi componenti. [. . . ] Di tanto in tanto si potrà percepire il rumore dei cubetti di ghiaccio che cadono all'interno del serbatoio. Ciò è del tutto normale e non va attribuito ad un guasto o un difetto del frigorifero. Premendo il pulsante "SELECT" si seleziona un diverso livello di temperatura, in questa sequenza: "OFF" "VEGETABLE" "FISH" "MEAT". it Opzione selezionata Temperatura selezionata e visualizzata nel display OFF VEGETABLE FISH MEAT 3º -1 º -3 º In caso di problemi nel funzionamento del dispositivo automatico di produzione del ghiaccio Se i cubetti di ghiaccio si saldano tra di loro e non possono più essere erogati Estrarre il serbatoio e separarli. it Se i cubetti di ghiaccio sono troppo piccoli Il quantitativo di acqua che alimenta il dispositivo automatico di produzione del ghiaccio è troppo basso. Se si prevede una prolungata interruzione di corrente: Interpellare il Servizio di ssistenza Tecnica. Uso del dispenser dell'acqua Selezionare, in base alle proprie esigenze, l'opzione "WATER", "CRUSHED ICE" oppure "CUBED ICE", e appoggiare il bicchiere alla [pulsante di azionamento]. Attenzione Estrarre il serbatoio dei cubetti di ghiaccio e svuotarlo (in caso contrario, i cubetti possono sciogliersi e l'acqua può spargersi nel vano del congelatore). Quando l'erogazione della corrente viene ripristinata, riposizionare il serbatoio. Premere il pulsante `Dispenser' per selezionare l'acqua: il LED si illumina per indicare il funzionamento. Premere il pulsante `Dispenser' per selezionare il ghiaccio tritato: il LED si illumina. Premere il pulsante `Dispenser' per selezionare i ghiaccioli: il LED si illumina. Consigli sull'uso del dispositivo automatico di produzione del ghiaccio : Utilizzare unicamente il ghiaccio prodotto dal frigorifero. ACQUA CHIACCIO TRITATO CHIACCIO IN CUBETTI Nel caso di ghiaccioli o ghiaccio tritato, togliere il bicchiere dalla base di appoggio quando è pieno a metà (altrimenti il GHIACCIO rimanente potrebbe provocare la fuoriuscita del liquido dal bicchiere o il blocco dell'erogatore). Evitare di raccogliere i cubetti di ghiaccio o il ghiaccio tritato utilizzando bicchieri in cristallo sottile. Evitare di infilare le dita o di inserire oggetti di qualsiasi tipo nel meccanismo dell'erogatore. Qualora i cubetti di ghiaccio non fossero trasparenti si dovrà interpellare al più presto il Servizio di Assistenza Tecnica. Circa 1 ora dopo che si sono erogati [GHIACCIO IN CUBETTI] o [GHIACCIO TRITATO], viene automaticamente selezionata l'erogazione di [ACQUA]. 52 53 Pulizia it Togliere la spina Mensola chiusa q Coperchio: Aprirlo leggermente, impugnarlo alle estremità con entrambe le mani e sfilarlo premendo a sinistra. q Mensola: Impugnarla alle estremità con entrambe le mani, spingerla verso l'alto e sfilarla. Come pulire il frigorifero Interno q Pulire le superfici utilizzando un panno morbido it o una spugnetta inumiditi. Nell'illustrazione è raffigurato, a scopo esemplificativo, un modello dotato di tutti gli accessori. Può darsi che il modello in vostro possesso non preveda alcuni di essi. Mensole sugli sportelli q Impugnarle alle estremità con entrambe le mani, spingerle verso l'alto e sfilarle Guarnizioni degli sportelli q Utilizzare un panno morbido o una spugnetta inumiditi. Mensole in vetro Mensolina di raccolta dell'acqua Rimuovere la griglia e asciugare l'acqua che si deposita sul fondo (la mensolina non è dotata di un sistema di drenaggio). q Aprire completamente gli sportelli, quindi sfilare le mensole tirandole con cautela verso l'esterno. Retro del mobile q Pulire almeno una o più volte all'anno, Serbatoio dei cubetti di ghiaccio q ' q Per riposizionarlo: allinearlo alle scanalature laterali e inserirlo a fondo. Se non si riesce ad inserirlo a fondo, rimuoverlo, ruotare di circa 90° la bobina di trascinamento sul serbatoio o sul meccanismo di guida e inserirlo nuovamente. q Evitare di conservare troppo a lungo del ghiaccio nel serbatoio. utilizzando un aspirapolvere, la griglia che si trova nella parte inferiore del retro del mobile. Cassetti per frutta e verdura q Tirarli con cautela verso l'esterno. Attenzione Evitare di rimuovere il ghiaccio dall'interno del vano congelatore utilizzando oggetti taglienti o appuntiti. Una volta raggiunto il fondo corsa, sollevarli leggermente e sfilarli. e. q In nessun caso si dovranno utilizzare, per la pulizia, detersivi in polvere ad azione abrasiva, pagliette metalliche, detergenti dall'azione particolarmente aggressiva o solventi, che potrebbero rovinare irrimediabilmente le superfici. q Per maggiore sicurezza, prima di rimuovere o riposizionare il serbatoio dei cubetti del ghiaccio, premere il [dispositivo di blocco dell'uscita dei cubetti di ghiaccio](pulsante ice maker lock). q Prestare la massima attenzione, mentre si pulisce il serbatoio dei cubetti del ghiaccio, in modo da evitare di ferirsi alle mani. 54 55 In caso di problemi. . . Prima di chiamare l'assistenza tecnica, verificare le seguenti indicazioni! Qualcosa non va?Qui potrete trovare la soluzione! Apparente problema e Calor Alcune parti del frontale e dei lati del mobile sembrano calde. Spiegazione q Certi tratti delle tubazioni del sistema di raffreddamento it Problemi riscontrati Le temperature all'interno dei vani non sono sufficientemente basse. Controlli da effettuare OE Il frigorifero è collegato alla corrente?´ Si è selezionato un livello di temperatura Possibili rimedi OE Collegare la spina del cavo di sono piuttosto caldi, e scorrono in prossimità della superficie del mobile in modo da prevenire la formazione di condensa q Se si è appena chiuso uno sportello non è facile it alimentazione ad una presa di corrente. ´ Selezionare un livello di temperatura piuttosto alto? Il frigorifero è esposto alla luce solare diretta, o all'azione di una sorgente di calore?¨ Il retro del frigorifero è troppo vicino alla parete? più basso. Spostare il frigorifero in una posizione ra Apertu lli sporte L'apertura degli sportelli non è agevole. riaprirlo, a causa della depressione creata dall'aria più calda che è penetrata all'interno del frigorifero più protetta. ¨ Aumentare la distanza (deve essere di almeno 10 cm) tra il retro del frigorifero e la parete. Il frigorifero emette dei gorgoglii. q Questo rumore può essere prodotto, all'avvio e Gli alimenti e le bevande conservati nel vano frigorifero ghiacciano. OE Si è selezionato un livello di temperatura OE Selezionare un livello di temperatura più eccessivamente basso? ´ La temperatura ambientale è notevolmente alto. ´ Spostare il frigorifero in una posizione in ri Rumo i al anom all'arresto del compressore, dal refrigerante che scorre nel circuito di raffreddamento. q L'acqua di sbrinamento può produrre rumore. (Questo frigo adotta lo sbrinamento automatico. ) q Questo rumore è dovuto alla dilatazione termica dei Il frigorifero emette dei crepitii. bassa? Gli alimenti o le bevande sono riposti accanto alle bocchette di uscita del flusso d'aria fredda? cui la temperatura ambientale sia superiore a 5°C. Allontanare gli alimenti o le bevande dalla parte posteriore del vano. materiali conseguente alle variazioni di temperatura (causate ad esempio dalla prolungata apertura di uno sportello). Il frigorifero emette dei ronzii. Il frigorifero emette dei rumori anomali. OE Il pavimento su cui è appoggiato il frigorifero è in OE Regolare l'altezza dei piedini, in modo q Questo rumore può essere prodotto dal compressore o dalla ventola, in particolar modo quando il frigorifero non è perfettamente a livello. piano? ´ 2Il frigorifero è appoggiato ad una parete che il frigorifero sia in piano. ´ Aumentare la distanza tra il mobile del attigua? Il mobile del frigorifero entra in contatto con degli frigorifero e le pareti attigue. Rimuovere gli oggetti in contatto con il oggetti circostanti? frigorifero. All'interno del frigorifero si avvertono odori sgradevoli. OE All'interno dei vani si sono riposti alimenti OE Gli alimenti (in particolar modo quelli dall'odore pronunciato (ad esempio dei formaggi) in contenitori aperti?´ All'interno dei vani o sulle mensole vi sono dei residui di alimenti. [. . . ] Si consiglia di sostituirlo all'incirca ogni 6 mesi. Quando si monta il filtro, scegliere una posizione che ne consenta un agevole accesso. Al termine dell'installazione del frigorifero, selezionare l'opzione [WATER] sul pannello di controllo e tenerla premuta per 2~3 minuti, in modo da riempire il serbatoio e pulire il condotto d'uscita del dispenser. Sigillare accuratamente le giunzioni dei tubi dell'acqua. [. . . ]