Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DVF1280W

[. . . ] Avvertenze per evitare danni all'apparecchio. Avvertenze e suggerimenti pratici Informazioni sull'ambiente La Vostra lavastoviglie è dotata del nuovo sistema di lavaggio "AD IMPULSI". Per ottenere un migliore risultato di lavaggio, il nuovo sistema varia la velocità del motore e la pressione dei getti d'acqua durante il programma, variando anche il livello di rumorosità. 2 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 47 Pagina 3 Indice INDICE Istruzioni per l'uso Sicurezza Smaltimento Lavare in maniera ecologica ed economica Descrizione dell'apparecchiatura Pannello comandi Prima di usare la lavastoviglie per la prima volta Regolazione del decalcificatore dell'acqua Caricamento del sale rigenerante Il brillantante Nell'impiego quotidiano Sistemazione delle posate e delle stoviglie Il cesto inferiore Il cesto porta posate Il cesto superiore Regolazione in altezza del cesto superiore Il detersivo Vari tipi di detersivo Programmi di lavaggio Avvio di un programma di lavaggio Manutenzione Pulizia dei filtri Cosa fare, se. . . 4 4 6 6 7 8 11 11 13 14 17 17 19 20 21 22 23 24 26 27 30 30 33 36 37 40 41 41 41 42 43 44 45 46 Servizio clienti Garanzia Specifiche tecniche Installatazione Inserimento nel vano di alloggiamento Livellamento Collegamento all'alimentazione dell'acqua Il tubo di carico con valvola di sicurezza Collegamento allo scarico Collegamento elettrico Avvertenze per gli Istituti di prova 3 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 47 Pagina 4 Istruzioni per l'uso ISTRUZIONI PER L'USO Sicurezza Istruzioni di sicurezza per l'installazione Trasportare la lavastoviglie solo in posizione verticale. [. . . ] Pertanto, i programmi di lavaggio a 50°C con i detersivi concentrati consentono di ottenere gli stessi risultati dei programmi a 65°C già a 50°C. Detersivi combinati Se utilizzate detersivi per lavastoviglie che integrano già la funzione di brillantante, questi devono essere riposti nel contenitore del detersivo. In questo caso il dispensatore di brillantante deve essere vuoto. Se nel dispensatore ci fosse ancora brillantante, attendere che si esaurisca prima di utilizzare questi tipi di detersivo. 24 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 48 Pagina 25 Istruzioni per l'uso Detersivi combinati "3 in 1" Indicazioni generali Questi prodotti esercitano una funzione integrata e combinata di detersivo/brillantante e sale. 1. Prima dell'uso, verificare che la durezza dell'acqua della rete di approvvigionamento sia compatibile con l'uso di questo prodotto secondo le istruzioni fornite dal produttore del detersivo (sulla confezione del prodotto). 2. Questo prodotto deve essere usato osservando scrupolosamente le istruzioni fornite dal produttore del detersivo. 3. In caso di problemi di cattivo lavaggio con l'utilizzo del detersivo "3 in 1", rivolgersi al produttore del detersivo (il numero telefonico per l'assistenza è indicato sulla confezione del prodotto). . Indicazioni speciali Si raccomanda di utilizzare la funzione "3 IN 1"quando vengono utilizzati i detersivi "3 IN 1". Se si decide di ritornare ad utilizzare un detersivo standard, si consiglia di: riempire i contenitori del sale e del brillantante; impostare la durezza dell'acqua sul valore massimo ed eseguire da 1 a 3 normali programmi di lavaggio in assenza di carico; impostare nuovamente la durezza dell'acqua in base alle condizioni locali vigenti. 25 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 48 Pagina 26 Istruzioni per l'uso Programmi di lavaggio Descrizione del programma Risciacquo finale Programma Tipo di stoviglie Tipo di sporco Prelavaggio Risciacquo Lavaggio Valori indicativi1 Durata (minuti) Energia (kWh) Asciugatura AUTOMATIC (50° - 65°) Stoviglie miste Sporco normale · · · 1/2x · · -·-·· · · 2x · · 80 0, 80 12 105 1, 20 21 30 MIN. (60°) Stoviglie miste Sporco leggero 30 0, 80 8 105 1, 60 19 115 1, 80 21 160 0, 75 12 170 0, 80 13 INTENSIV 70° Stoviglie miste e pentole Molto sporco ECO 50° 2 Stoviglie miste Sporco normale ····· AMMOLLO Qualsiasi Carico parziale (da completarsi al pasto successivo) ·-- -- 12 0, 10 4 (1) Questi dati valgono soltanto come valore orientativo in quanto dipendono dalla pressione e dalla temperatura dell'acqua di rete nonché dalle variazioni di tensione. (2) Programma comparativo (vedere "Avvertenze per gli istituti di prova"). Questo programma, studiato per l'impiego di detersivi con enzimi, consente di ottenere, con ridotti consumi di energia, prestazioni di lavaggio e asciugatura altrimenti raggiungibili solo con programmi con temperature di lavaggio di 65°C e detersivi tradizionali. Per compensare la minor temperatura, la durata del lavaggio e dell'asciugatura è stata allungata. Programma lavaggio "AUTOMATIC" Con il programma "AUTOMATIC" la lavastoviglie rileva automaticamente la quantità di stoviglie da lavare e il grado di sporco scegliendo ogni volta la conformazione più adatta del ciclo, variando temperature, durate e numero delle fasi in modo da ottimizzare prestazioni e consumi. Premere contemporaneamente i pulsanti multi-funzione 2 e 3 per circa 2 secondi, la spia del programma in corso lampeggia per circa 2 secondi. Trascorsi questi 2 secondi tutte le spie luminose si spengono (a esclusione della spia di alimentazione elettrica ed eventualmente le spie sale e brillantante) indicando così l'avvenuto annullamento del programma. E' ora possibile selezionare un nuovo programma. (Accertarsi che ci sia detersivo nell'apposito contenitore). 28 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 48 Pagina 29 Istruzioni per l'uso 7. Al termine del programma di lavaggio La macchina si arresta automaticamente Nel visore digitale appare 0 (tempo a finire del programma). . Se non si apre la porta subito al termine del programma la lavastoviglie è dotata di un dispositivo di ricircolo dell'aria all'interno che impedisce al vapore residuo di ricondensare sulle stoviglie. Il dispositivo funziona per circa 20 minuti a lavastoviglie accesa. All'apertura della porta o allo spegnimento della lavastoviglie il dispositivo si disattiva automaticamente. Se la porta viene aperta non appena è terminato il programma, potrebbe uscire vapore surriscaldato, pertanto aprire la porta con cautela. Spegnere la lavastoviglie premendo il tasto Acceso/Spento: la spia di alimentazione elettrica si spegne. 8. Rimozione delle stoviglie Le stoviglie ancora calde sono fragili, pertanto occorrerà lasciarle raffreddare prima di estrarle dalla lavastoviglie. [. . . ] - Il tubo di carico con valvola di sicurezza deve essere sostituito da personale qualificato o da un centro di assistenza tecnica autorizzato. - Posizionare il tubo di carico in modo tale che non superi mai l'altezza della parte inferiore della valvola di sicurezza. 43 152962670it per ITALIA. qxp 25/05/2004 11. 48 Pagina 44 Installazione Collegamento allo scarico L'estremità del tubo di scarico può essere collegata: 1. Al sifone dello scarico del lavello, fissandolo eventualmente con una fascetta. Agganciata al bordo del lavello utilizzando in questo caso lo speciale gomito di plastica in dotazione. [. . . ]