Istruzioni per l'uso DE DIETRICH DVH940BE1

[. . . ] Vengono dati utili consigli per l'utilizzo di cestelli, irroratori, contenitori, filtri, programmi di lavaggio e la corretta impostazione dei comandi. I consigli di pulizia qui indicati consentiranno di mantenere inalterate nel tempo le prestazioni della vostra lavastoviglie. Questo manuale, di facile consultazione, vi consentir di soddisfare tutte le domande che potranno sorgere in merito all'utilizzo della lavastoviglie. ISTRUZIONI PER L'INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell'apparecchio. ISTRUZIONI PER L'UTENTE: indicano i consigli d'uso, la descrizione dei comandi e le corrette operazioni di pulizia e manutenzione dell'apparecchio. 1 Avvertenze 1. [. . . ] Per accedere alla regolazione tenere premuto il pulsante oltre 15 secondi, l'INDICATORE REGOLAZIONE DUREZZA ACQUA (5) lampeggia mentre le SPIE PROGRAMMA SELEZIONATO (3) indicano la regolazione impostata. Singole pressioni sul pulsante modificano la selezione secondo la sequenza della tabella seguente: > 20 Istruzioni per l'utente TABELLA DUREZZA DELL'ACQUA DUREZZA DELL'ACQUA Gradi Gradi Tedeschi (dH) Francesi (dF) 0-4 5 - 15 16 - 23 24 - 31 32 - 47 48 - 58 0-7 8 - 25 26 - 40 41 - 60 61 - 80 81 - 100 REGOLAZIONE Tutte le spie spente (niente sale) Una spia accesa Due spie accese Tre spie accese Quattro spie accese Cinque spie accese Richiedere le informazioni relative al grado di durezza dell'acqua all'azienda idrica erogatrice. In seguito alla regolazione o alla visualizzazione di quella impostata sufficiente lasciare inattivo il pulsante per alcuni secondi, la lavastoviglie ritorna automaticamente alla condizione standard uscendo dalla modalit di regolazione. 4. 2 Uso del distributore di brillantante e detersivo Il distributore di detersivo ed il dosatore di brillantante si trovano nella parte interna dello sportello: a sinistra il distributore e a destra il dosatore. Ad esclusione del programma AMMOLLO, prima di ogni lavaggio andr immessa nel distributore la dose adeguata di detersivo. Il brillantante per il risciacquo andr invece aggiunto soltanto secondo il fabbisogno. 21 Istruzioni per l'utente AGGIUNTA DEL BRILLANTANTE PER IL RISCIACQUO Il brillantante accelera l'asciugatura delle stoviglie ed impedisce la formazione di macchie e depositi calcarei; viene aggiunto automaticamente all'acqua durante l'ultimo risciacquo, dal serbatoio che si trova sul lato interno della porta. Per aggiungere il brillantante: Aprire la porta; ruotare il coperchio del serbatoio di di giro in senso antiorario ed estrarlo. Introdurre il brillantante fino a riempire il contenitore (140 c. c. L'indicatore ottico posto a fianco del tappo deve oscurarsi completamente. Aggiungere nuovamente il brillantante quando l'indicatore ottico diventa chiaro o si illumina la spia di segnalazione mancanza di brillantante. Rimettere il coperchio e ruotarlo in senso orario. Pulire con un panno il brillantante fuoriuscito, in quanto potrebbe provocare schiuma. REGOLAZIONE DEL DOSAGGIO DEL BRILLANTANTE La lavastoviglie esce dalla fabbrica con la regolazione media. E' comunque possibile regolare il dosaggio ruotando il selettore presente nel dosatore sulla posizione necessaria, la dose sar proporzionale alla posizione del selettore. Le temperature relativamente alte dell'acqua e i detersivi usati possono danneggiarli; Stoviglie in plastica: le stoviglie di plastica resistenti al calore vanno lavate nel cesto superiore; Stoviglie ed oggetti in rame, stagno, zinco ed ottone: tendono a macchiarsi; Stoviglie in alluminio: le stoviglie in alluminio anodizzato possono scolorire; Argenteria: le stoviglie in argento possono macchiarsi; Vetro e cristallo: in genere oggetti in vetro e cristallo possono essere lavati in lavastoviglie. Tuttavia esistono alcuni tipi di vetro e cristallo che dopo molti lavaggi possono diventare opachi e perdere la loro trasparenza; per questo tipo di materiali consigliamo di utilizzare sempre il programma meno aggressivo presente nella tabella programmi; Stoviglie con decorazioni: gli oggetti decorati che si trovano in commercio hanno in genere una buona resistenza ai lavaggi in lavastoviglie anche se pu succedere che, dopo frequenti lavaggi, i colori impallidiscano. In caso di dubbio sulla resistenza dei colori opportuno lavare pochi pezzi alla volta per circa un mese. 25 Istruzioni per l'utente 4. 4 Uso dei cestelli La lavastoviglie ha una capacit di 13 coperti, incluse le stoviglie per servire. CESTELLO INFERIORE Il cestello inferiore riceve l'azione dell'irroratore inferiore alla massima intensit, andr quindi destinato al contenimento delle stoviglie pi "difficili" e maggiormente sporche. Sono consentite tutte le combinazioni e variet di carico, purch si abbia cura di disporre le stoviglie, le pentole e i tegami in modo tale che tutte le superfici sporche siano esposte ai getti d'acqua provenienti dal basso. Con supporti fissi Per sfruttare al massimo lo spazio nel cestello, quando vengono caricate stoviglie di grandi dimensioni, alcuni modelli sono dotati di supporti per piatti ribaltabili in 2 o 4 settori. Con supporti ribaltabili INSERTI CESTO INFERIORE Alcuni modelli sono equipaggiati di inserti cesto inferiore utili a migliorare l'asciugatura dei piatti. Gli inserti si trovano nel sacchetto accessori, per utilizzarli sufficiente infilarli nelle apposite sedi come indicato in figura. 26 Istruzioni per l'utente CARICAMENTO DEL CESTELLO INFERIORE Sistemare con cura e verticalmente i piatti piani, fondi, da dessert e da portata. Le pentole, i tegami e i relativi coperchi vanno collocati capovolti. Sistemare i piatti fondi e da dessert avendo cura che rimanga sempre uno spazio tra essi. Esempi di caricamento: Esempi di caricamento con sporco intensivo 27 Istruzioni per l'utente CESTINO PORTAPOSATE Il cestino munito di inserti posate asportabili, nelle quali vanno posizionate le posate in modo che rimangano sufficientemente distanziate per consentire un ottimale passaggio dell'acqua. Gli inserti ed il coperchietto centrale si trovano nel sacchetto accessori. Il coperchietto centrale ha solamente funzione di copertura. Gli inserti possono essere staccati ed utilizzati separatamente. [. . . ] Dersom det oppstr en feil p tilfrselsrret eller en lekkasje i Drfr r det frbjudet att placera ldan i frga i vatten. Boksen med sikkerhetssystemet er plassert p slangen og Dra omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om ldan inneholder elektriske deler. Boksen m derfor aldri dyppes skadas av ngon anledning. Dersom boksen av en eller annen grunn blir skadet, PL-System AQUA STOP m stpslet til maskinen snarest trekkes ut av AQUA STOP to system zabezpieczajcy przed zalaniem. [. . . ]