Istruzioni per l'uso DELONGHI BARM 39FE

[. . . ] testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 1 COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE ESPRESSOMASCHINEN MACCHINA DA CAFFÉ ESPRESSO-APPARAAT MÀQUINAS DE CAFÉ MHCANH KAFE CAFETERA ELÉCTRICA Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Insturuções Odhgive" crhvsew" testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 2 2 testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 3 3 testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 4 4 testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 23 ITALIANO Leggere con attenzione questo libretto istruzioni prima di installare e di usare l'apparecchio. Solo così potrete ottenere i migliori risultati e la massima sicurezza d'uso. AVVERTENZE DI SICUREZZA Leggere attentamente le seguenti istruzioni!· Prima dell'utilizzo verificare che la tensione della rete corrisponda a quella indicata nella targa dell'apparecchio. Collegare l'apparecchio solo a impianto e prese di corrente aventi portata minima di 10 A e dotate di efficiente messa a terra. [. . . ] 6), quindi premere nuova mente l'interruttore erogazione. · Dopo circa 2 minuti, si accende la spia "OK" (15) (fig. · Premere nuovamente l'interruttore erogazione (12) lasciando piovere l'acqua dalla doccia caldaia (fig. · Trascorsi 15/20 secondi, interrompere la DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 * Piano d'appoggio scalda-tazze Vano accessori Leva apertura vapore Indicatore di livello Cavo di alimentazione Serbatoio acqua Cappuccinatore (se previsto) Protezione anti-scottature Tubo erogazione vapore Manometro (se previsto) Interruttore ON/OFF Interruttore erogazione caffé Interruttore vapore Spia interruttore ON/OFF Spia OK di "pronto" Spia funzione vapore Pressino automatico Filtro per "serving illycaffè"* o cialda di caffè Filtro 2 tazze Filtro 1 tazza Doccia caldaia Levetta blocca filtro Coppetta porta filtro Adattatore per 2 tazze Misurino / pestello Vaschetta raccogli-gocce Griglia appoggia tazze "Serving illycaffè": dose ( 7 grammi) di caffé arabica 100%, pressurizzato per conservare gli aromi, macinato, predosato, pressato e racchiuso fra due strati di speciale carta filtrante" 24 testo bar 39 9-06-2000 10:24 Pagina 25 "pioggia" d'acqua premendo nuovamente l'interruttore erogazione (12). · Attendere che l'acqua in caldaia si riscaldi nuovamente e, quando si accende la spia di "OK", ripetere l'operazione precedente. Per un adeguato prelavaggio, procedere come sopra per almeno cinque o sei volte. A questo punto la macchina è pronta per il normale uso. Alcune particolarità Per agganciare la coppetta alla macchina, portate la coppetta sotto la doccia della caldaia (fig. Quindi spingete la coppetta verso l'alto e contemporaneamente ruotatela verso destra. Nella parte posteriore del coperchio è stato ricavato un pratico vano porta-accessori all'interno del quale riporre il misurino (vedi fig. Quando l'apparecchio è acceso, sul piano superiore possono essere appoggiate le tazzine a scaldare (fig. 10). PREPARAZIONE DEL CAFFÈ ESPRESSO Alcuni suggerimenti per fare un buon caffè · Usare sempre acqua fresca e tenere pulito il serbatoio. · Prima di erogare il caffè, attendere sempre che la spia di "OK" si accenda; essa indica che l'acqua in caldaia ha raggiunto la temperatura ideale per fare il caffè. · Per ottenere un caffè di ottima qualità, è preferibile non usare tazzine di plastica o di carta. · Le tazzine, la coppetta porta-filtro e i filtri vanno riscaldati prima di fare il caffè. Per riscaldare tazzine, coppetta e filtri, si può usare l'acqua calda del rubinetto di casa, oppure si può procedere come segue: · Accendere la macchina premendo l'interruttore ON/OFF (11) (fig. · Inserire il filtro da 1 o 2 tazze o per "serving illycaffè" (a seconda della necessità) nella coppetta e senza mettere caffè agganciare la coppetta alla macchina come indicato in precedenza. Posizionare la tazzina sotto la coppetta. · Attendere l'accensione della spia "OK" (fig. 7). Premere l'interruttore erogazione per far defluire l'acqua calda in modo che coppetta, filtro e tazze si riscaldino. · Premere nuovamente l'interruttore erogazione, sganciare e sgocciolare, coppetta, filtro e tazze. Per un miglior risultato, è opportuno utilizzare un caffè di ottima qualità, ben torrefatto e giustamente macinato. [. . . ] Dopo aver erogato vapore, è necessario ricaricare la caldaia premendo l'interruttore erogazione (12) e lasciando che l'acqua fuoriesca per qualche secondo dalla doccetta. Questo ha anche l'effetto di riportare la macchina alla temperatura ideale per fare un caffè perfetto. Nella versione dotata di cappuccinatore, immergere il tubo nel latte fino al segno posto sulla campana del cappuccinatore (fig. N. B. : Subito dopo l'uso, svitare e sciacquare il capuccinatore per evitare incrostazioni da latte (fig. · Di tanto in tanto, con l'ausilio di uno spillo, pulire i fori del cappuccinatore (fig. [. . . ]