Istruzioni per l'uso DELONGHI BCO 261.B EX:C

[. . . ] MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAHVINKEITIN ESPRESSOMASKIN KAFFEMASKINE ESPRESSOMASKIN EKSPRES DO KAWY KÁVÉFZGÉP KÁVOVAR äéîÖÇÄêäÄ Istruzioni per l'uso Owner's instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Manual de instruções OËyÂ~ xÚËÛË~ Instructions for use Käyttöohjeet Bruksanvisning Brugervejledning Bruksanvisning Instrukcja uytkowanie Kezelési utasítás Návod k pouÏití àÌÒÚÛÍ^Ëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. [. . . ] COME PREPARARE L'ESPRESSO CON IL PORTAFILTRO PER IL CAFFÈ MACINATO 1. Dopo avere eseguito il preriscaldamento della macchina come descritto nel paragrafo precedente, inserire il filtro per caffè macinato nel portafiltro, assicurandosi che la bugna sia correttamente inserita nell'apposita sede come indicato in fig. Per le macchine che hanno in dotazione 2 filtri, usare il filtro più piccolo se si vuole fare un caffè, quello più grande se si vogliono fare 2 caffè. 2. Se si vuole preparare un solo caffè, riempire il filtro con un misurino raso di caffè macinato, circa 7gr. Se si desidera, invece, preparare due caffè, utilizzare il filtro e riempirlo con due misurini scarsi di caffè macinato (circa 6+6 gr). Riempire il filtro a piccole dosi per evitare che il caffè macinato trabocchi. Nota: utilizzare del caffé di buona qualità e di macinatura fine confezionato per macchina da caffé espresso. IMPORTANTE: per un corretto funzionamento, prima di introdurre il caffè macinato nel portafiltro, assicurarsi sempre che il filtro non sia sporco di caffè macinato della precedente infusione. 3. Distribuire uniformemente il caffé macinato e premerlo leggermente con il pressino (fig. NOTA: la pressatura del caffé macinato é molto importante per ottenere un buon caffé espresso. 3. Inserire la cialda centrandola il più possibile sopra il filtro (fig. Seguire sempre le istruzioni sulla confezione delle cialde per posizionare correttamente la cialda sul filtro. 4. Agganciare il portafiltro alla macchina, ruotandolo sempre fino in fondo (fig. 5. Procedere come nei punti 5, 6 e 7 del paragrafo precedente. COME PREPARARE IL CAPPUCCINO 1. Preparare i caffé espresso come descritto nei paragrafi precedenti, utilizzando tazze sufficientemente grandi. 2. Ruotare la manopola selettore nella posizione (fig. 22): si accende la lampada spia vapore (fig. 22). 3. Attendere l'accensione della lampada spia "OK" (fig. 11) che indica che la caldaia ha raggiunto la temperatura ideale per la produzione di vapore. 4. Nel frattempo, riempire un recipiente con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino che si vuole preparare. Il latte deve essere freddo di frigorifero (non caldo!). Nella scelta delle dimensioni del recipiente tenere conto che il volume del latte aumenterà di 2 o 3 volte. NOTA: si consiglia di utilizzare latte parzialmente scremato e a temperatura di frigorifero. 5. Estrarre il cappuccinatore tirandolo in avanti e ruotandolo a sinistra (fig. [. . . ] Disporre la caraffa sulla piastra riscaldante; 4. Premere l'interruttore acceso/spento caffè filtro, far percolare l'equivalente di una tazza e poi spegnere l'apparecchio; 5. Lasciare agire la soluzione per 15 minuti. ripetere l'operazione 4 e 5 un'altra volta. [. . . ]