Istruzioni per l'uso DELONGHI BG 30

[. . . ] BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 1 BISTECCHIERA BARBECUE GRIL A BIFTECK BARBECUE-TISCHGRILL ELEKTRISCHE BARBECUE ASADOR GRELHADOR BARBEQUE Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones de uso Instrues >~ <~ ^ ^ BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 2 1 2 7 8 4 3 9 10 5 6 DESCRIZIONE 1. Maniglia Griglia di cottura Sede connettore Leccarda raccogli-grasso Diffusore di aroma Corpo bistecchiera Connettore Spina Manopola regolazione termostato 10. Pilot light GB BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 3 DESCRIPTION 1. Tragegriffe Grillrost Verbinderanschluss Fettauffangpfanne Gewrz-Diffusor Barbecue-Schale Verbinder Stecker Thermostatdrehknopf Kontrolllampe D Poigne grille Grille cuisson Logement connecteur Lchefrite (pour rcolter la graisse) Diffuseur d'armes Corps barbecue Connecteur Fiche Bouton rglage thermostat Voyant BESCHRIJVING 1. [. . . ] In den letzten 6-10 Minuten Grillzeit kann das Grillgut nach Belieben mit einer Barbecue-Sauce oder sonstigen Saucen gewrzt werden. Fisch lsst sich am einfachsten mit einem breiten, flachen Wender oder mit einer Kchenzange umdrehen. UNGEFHRE GRILLZEITEN SPEISE Fisch Ganzer Fisch Fischfilet Fischscheiben Garnelen Hhnchen Entbeint, ohne Haut Hhnchenkroketten Hhnchenflgel Dickes Steak Dnnes Steak Hamburger Hot Dogs Dickes Kotelett Dnnes Kotelett Schlrippchen Bauchspeck MED MED MED MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX MED-MAX 8 - 10 5-7 15 - 20 3-6 15 - 20 25 - 30 10 - 15 10 - 15 8 - 12 8 - 10 7-9 12 10 20 4 15 12 25 6 STELLUNG DES UNGEFHRE TEMPERATURREGLERS GRILLZEITEN Fleisch Schwein 18 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 19 Bratwrste Gemse MED-MAX MAX 12 - 15 5 - 10 Die obengenannten Zeiten und Mengen sind reine Richtwerte. Fr die Modelle ohne Temperaturregler sind die in der Tabelle angegebenen lngeren Zeiten einzuhalten. REINIGUNG UND PFLEGE Nachdem Sie den Stecker aus der Steckdose gezogen haben, khlt die Platte ab. Vergessen Sie nicht, den Verbinder vom Anschluss am Grill herauszuziehen. Lassen Sie das Gert abkhlen, bevor Sie es subern. Tauchen Sie die Grillplatte und den Verbinder niemals in Wasser oder andere Flssigkeiten, sondern reinigen Sie einfach nur mit einem feuchten Tuch. Die brigen Komponenten knnen Sie in warmem Seifenwasser oder mit einem Schwamm reinigen. Falls notwendig kann das Kabel mit einem weichen Tuch gesubert werden. Tauchen Sie das Kabel niemals in Wasser oder sonstige Flssigkeiten. 19 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 20 NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Vr u de elektrische barbecue in gebruikt neemt, neemt u aandachtig de gebruiksaanwijzingen door, om fouten te voorkomen en de beste resultaten te bekomen. Dit apparaat is geschikt voor het bakken van voedingsmiddelen en wordt derhalve voor geen andere doeleinden gebruikt, noch gewijzigd of opengemaakt. Wanneer het apparaat in werking is, kunnen de aanraakbare onderdelen ervan heel warm worden. Gebruik geen houtskool of gelijkaardig brandbaar materiaal met dit apparaat. Vr de ingebruikname, maakt u de anti-aanbakgril zorgvuldig schoon met een vochtige doek. Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen, en laat het apparaat in werking niet onbewaakt achter. Gebruik het apparaat nooit zonder het bijhorende onderstel en de druippan om vetdruppeltjes op te vangen. Let erop dat het stroomsnoer niet in contact komt met de warme delen van het apparaat tijdens de werking. Gebruik uitsluitend verlengdraden die conform de veiligheidsnormen zijn. Het stroomsnoer van dit apparaat dient niet te worden vervangen door de gebruiker, omdat voor de vervanging speciaal gereedschap vereist is. Als het stroomsnoer beschadigd is, wendt u zich uitsluitend tot een centrum erkend door de fabrikant. Bij een vervanging, gebruikt u uitsluitend een stroomsnoer met stekker en stopcontact geleverd door de fabrikant of zijn erkende centra. Dompel de gril en de aansluitstekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Een vochtige doek volstaat om schoon te maken. [. . . ] , i>ٷ ٤ ۯڷ η ifi ~ fi < fi. ӿ, > ӷ ηi> η ӷ ̷Ϸfi >. , i> ٤ η fi < Ϸ ڿ. 35 BG30 6-02-2002 9:01 Pagina 36 SU θ, fl , fl , , , ~ӷ ڸ ӯ˷ ~ڸ ~ θڰ, , θ ~ ° . θ, ڸfl fl , , i ^ , ~ ڸ ^, , , Ͱ. [. . . ]