Istruzioni per l'uso DELONGHI EC 200CD

[. . . ] EC190/200 I 16-12-2002 11:23 Pagina 1 MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER CAFETERIE KAFFEEAUTOMATEN KOFFIEZETTER CAFETERA CAFETEIRA MHXANH KAºE KAFFEMASKINE KAFFEMASKIN KAFFEMASKIN KAHVINKEITIN KÁVÉFZ GÉP KÁVOVAR EKSPRES DO KAWY äéîÖÇÄêäÄ Istruzioni per l'uso Owner's instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Manual de instruções OËyÂ~ xÚËÛË~ BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUÎITÍ INSTRUKCJA OBS¸UGI àçëíêìäñàà èé ùäëèãìÄíÄñàà EC190/200 I 16-12-2002 11:23 Pagina 2 ELECTRICAL CONNECTION (UK ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must be protected by a 15 Amp fuse. [. . . ] Inoltre il preriscaldamento garantisce una tenuta più efficace delle guarnizioni del portafiltro. 2. Premere il pulsante del portafiltro e inserire la cialda centrandola il più possibile sopra il filtro (fig. Seguire sempre le istruzioni sulla confezione delle cialde per posizionare correttamente la cialda sul filtro. NOTA: utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE: quest'ultimo è riportato sulle confezioni con il seguente marchio: Lo standard ESE è un sistema accettato dai più grandi produttori di cialde e permette di preparare un caffé espresso in modo semplice e pulito. 3. Agganciare il portafiltro alla macchina, ruotandolo sempre fino in fondo (fig. Nota: per ottenere una chiusura più efficace che evita perdite di acqua dai bordi del portafiltro, si consiglia di ungere, di tanto in tanto, la parte inferiore delle alette laterali con un po' di burro oppure olio (come indicato in figura 16). Il cappuccino è pronto: zuccherare a piacere, e se si desidera, cospargere la schiuma con un po' di cioccolato in polvere. Nota: se si desidera preparare il caffé copo aver montato il latte, bisogna prima raffreddare la caldaia altrimenti il caffé fuoriesce bruciato. Per raffreddarla posizionare un contenitore sotto la doccia, ruotare la manopola selettore in posizione "erogazione caffé" e far fuoriuscire l'acqua finché si spegne la lampada OK. Riportare la manopola selettore in posizione e preparare il caffé come descritto nei paragrafi precedenti. IMPORTANTE: pulire sempre il cappuccinatore dopo l'uso. Procedere nel seguente modo: 1. Far defluire un po' di vapore per qualche secondo ruotando la manopola vapore (fig. 2. Svitare il cappuccinatore ruotandolo in senso orario (fig. 22) e lavarlo accuratamente con acqua tiepida. 3. Controllare che i tre fori del cappuccinatore, indicati in fig. Se necessario pulirli con l'aiuto di uno spillo. 4. Pulire il tubo erogazione vapore, prestando attenzione a non scottarsi. 5. Riavvitare il cappuccinatore. EC190/200 I 16-12-2002 11:23 Pagina 9 PRODUZIONE DI ACQUA CALDA 1. Accendere la macchina ruotando la manopola selettore nella posizione (fig. 2. Posizionare un recipiente sotto il cappuccinatore; 3. Quando la lampada spia OK si accende, posizionare la manopola selettore in (fig. 8) e contemporanemente ruotare la manopola vapore in senso antiorario (fig. 20): l'acqua calda uscirà dal cappuccinatore; 4. Per interrompere la fuoriuscita di acqua calda, ruotare in senso orario la manopola vapore e posizionare la manopola selettore in "O" (fig. 14). PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA DEL PORTAFILTRO PER CAFFÈ MACINATO Ogni 300 caffè circa, pulire il portafiltro per il caffè macinato nel seguente modo: · Togliere il filtro con il montacrema; · Pulire l'interno del portafiltro. [. . . ] · Eseguire la pulizia come indicato nel capitolo "Pulizia della doccia caldaia espresso". · Utilizzare solo caffé macinato per macchine da caffé espresso. · Utilizzare solo polvere macinata per macchine da caffé espresso e non umida. · Cambiare qualità di polvere di caffé macinato. [. . . ]