Istruzioni per l'uso DELONGHI ECAM 23.210

[. . . ] La mancata osservanza può essere o è causa di scottature o di ustioni Nota Bene : Questo simbolo evidenzia consigli ed informazioni importanti per l'utente lettere tra parentesi Le lettere tra parentesi corrispondono alla legenda riportata nella Descrizione dell'apparecchio (pag 3) problemi e riparazioni In caso di problemi, cercare prima di tutto di risolverli seguendo le avvertenze riportate nei paragrafi "Significato delle spie" a pag 21 e "Risoluzione dei problemi" a pag 22 Se queste risultassero inefficaci o per ulteriori chiarimenti, si consiglia consultare l'assistenza clienti telefonando al numero indicato nel foglio "Assistenza clienti" allegato Se il Vostro paese non è tra quelli elencati nel foglio, telefonare al numero indicato nella garanzia Per eventuali riparazioni, rivolgersi esclusivamente all'Assistenza Tecnica De'Longhi Gli indirizzi sono riportati nel certificato di garanzia allegato alla macchina Sicurezza avvertenze fondamentali per la sicurezza Pericolo!Poiché l'apparecchio funziona a corrente elettrica, non si può escludere che generi scosse elettriche Attenersi quindi alle seguenti avvertenze di sicurezza: · Non toccare l'apparecchio con le mani o i piedi bagnati · Nontoccarelaspinaconlemanibagnate. [. . . ] In modalità di risparmio energetico la macchina potrebbe richiedere alcuni secondi di attesa prima di erogare il primo caffè, perchè deve preriscaldarsi impostazione della durezza dell'acqua Per le istruzioni relative all'impostazione della durezza dell'acqua, fare riferimento alla pag 18 installa filtro Per le istruzioni relative all'installazione del filtro, fare riferimento al paragrafo "Filtro addolcitore" Sostituzione del filtro Per le istruzioni relative alla sostituzione del filtro, fare riferimento al paragrafo "Filtro addolcitore" Valori di fabbrica (reset) Con questa funzione si ripristinano tutti i settaggi del menù e tutte le programmazioni delle quantità ritornando ai valori di fabbrica 1 Premere il tasto p per entrare nel menù; it 2 Ruotare la manopola di selezione fino all'accensione delle spie ; 3 Premere il tasto : lampeggia la spia oK; 5 Premere il tasto per confermare e uscire funzione di statistica Con questa funzione si visualizzano i dati statistici della macchina Per visualizzarli, procedere come segue: 1 Premere il tasto p per entrare nel menù; 2 Ruotare la manopola di selezione fino all'accensione della spia ; 3 Premere il tasto : 4 Ruotando la manopola di selezione l'apparecchio, facendo lampeggiare la relativa spia, visualizzerà le seguenti informazioni: quanti caffè sono stati erogati; quante decalcificazioni sono state effettuate; quanti litri d'acqua sono stati complessivamente erogati; quante volte è stato sostituito il filtro addolcitore 5 Le quantità sono segnalate dal lampeggio dei chicchi, in quest'ordine: decine di migliaia migliaia centinaia decine unità preparazione del caffè Selezione del gusto del caffè La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare caffè con gusto normale È possibile scegliere uno tra questi gusti: extra leggero normale leggero forte extra forte Per cambiare gusto, premere ripetutamente il tasto (fig 9) finché compare il gusto desiderato Selezione della quantità di caffè in tazza La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare caffè normale Per selezionare la quantità di caffè, ruotare la manopola di selezione (fig 8) finché si accende la spia relativa alla quantità del caffè desiderato: 20-180ml 40ml 60ml 90ml 120ml - mio caffè Esempio: voglio sapere quanti caffè sono stati fatti Entro nel menù e seleziono la spia x1 x3 x7 Conto i lampeggi dei chicchi: sono stati fatti 137 caffè 6 Premere quindi 2 volte il tasto per uscire dal menù 12 personalizzazione della quantità di mio caffè La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare circa 30ml di "mio caffè" Se si desidera modificare questa quantità, procedere come segue: 1 Posizionare una tazza sotto i beccucci dell'erogatore caffè (fig 10) 2 Ruotare la manopola di selezione (fig 8) finchè si accende la spia ; 3 Mantenere premuto il tasto erogazione 1 tazza (fig 11) fino a quando la spia comincia a lampeggiare e la macchina inizia ad erogare il caffè: rilasciare quindi il tasto; 4 Appena il caffè in tazza raggiunge il livello desiderato, ripremere il tasto 1 tazza (fig 11) A questo punto la quantità di caffè in tazza è programmata secondo la nuova impostazione regolazione del macinacaffè Il macinacaffè non deve essere regolato, almeno inizialmente, perché è già stato preimpostato in fabbrica in modo da ottenere una corretta erogazione del caffè Tuttavia se dopo aver fatto i primi caffè, l'erogazione dovesse risultare poco corposa e con poca crema o troppo lenta (a gocce), è necessario effettuare una correzione con la manopola di regolazione del grado di macinatura (fig 12) Nota Bene!La manopola di regolazione deve essere ruotata solo mentre il macinacaffè è in funzione Se il caffè esce troppo lentamente o non esce affatto, girare in senso orario di uno scatto verso il numero 7 Per ottenere un'erogazione del caffè più corposa e migliorare l'aspetto della crema, girare in senso antiorario di uno scatto verso il numero 1 (non più di uno scatto alla volta, altrimenti il caffè poi può uscire a gocce) L'effetto di questa correzione si avverte solo dopo l'erogazione di almeno 2 caffè successivi Se dopo questa regolazione non si è ottenuto il risultato desiderato, è necessario ripetere la correzione ruotando la manopola di un altro scatto consigli per un caffè più caldo Per ottenere un caffè più caldo, si consiglia di: · effettuare un risciacquo, prima dell'erogazione, premendo il tasto : dall'erogatore esce acqua calda che riscalda il circuito interno della macchina e fa sì che il caffè erogato sia più caldo; · scaldarecondell'acquacaldaletazze(utilizzare la funzione acqua calda) · selezionare la temperatura caffè "alta" nel menù preparazione del caffè utilizzando il caffè in chicchi Attenzione!Nonutilizzarechicchidicaffècaramellatiocanditi perché possono incollarsi sul macinacaffè e renderlo inutilizzabile 1 Introdurre il caffè in chicchi nell'apposito 13 contenitore (fig 13) 2 Posizionare sotto i beccucci dell'erogatore caffè: - 1 tazza, se si desidera 1 caffè (fig 10); - 2 tazze, se si desiderano 2 caffè 3 Abbassare l'erogatore in modo da avvicinarlo il più possibile alla tazze: si ottiene così una crema migliore (fig 14) 4 Premere il tasto relativo all'erogazione desiderata (1 tazza o 2 tazze ) (fig 11 e 15) 5 La preparazione inizia e sul pannello di controllo rimangono visualizzate le spie relative al gusto ed alla lunghezza caffè selezionate Una volta terminata la preparazione, l'apparecchio si prepara per un nuovo utilizzo Nota Bene: · Mentre la macchina sta facendo il caffè, l'erogazione può essere fermata in qualsiasi momento premendo uno dei due tasti erogazione ( o ) · Appena terminata l'erogazione, se si vuole aumentare la quantità di caffè nella tazza, è sufficiente tenere premuto (entro 3 secondi) uno dei tasti erogazione caffè ( o ) Nota Bene!Per ottenere un caffè più caldo, fare riferimento al paragrafo "consigli per un caffè più caldo" Attenzione!· Se il caffè fuoriesce a gocce oppure poco corposo con poca crema oppure troppo freddo, leggere i consigli riportati nel capitolo "Risoluzione dei problemi" (pag 22) · Durante l'uso, sul pannello di controllo potranno accendersi delle spie il cui significato è riportato nel paragrafo "Significato delle spie" (pag 21) preparazione del caffè utilizzando il caffè pre-macinato Attenzione!· Non introdurre mai il caffè pre-macinato a macchina spenta, per evitare che si disperda all'interno della macchina, sporcandola In questo caso la macchina potrebbe danneggiarsi · Noninseriremaipiùdi1misurinoraso, al- it 4 trimenti l'interno della macchina potrebbe sporcarsi oppure l'imbuto potrebbe otturarsi Nota Bene!Se si utilizza il caffè pre-macinato, si può preparare solo una tazza di caffè alla volta 1 Premere ripetutamente il tasto (fig 9) finché compare il simbolo 2 Inserire nell'imbuto un misurino raso di caffè pre-macinato (fig 16) 3 Posizionare una tazza sotto i beccucci dell'erogatore caffè 4 Premere il tasto erogazione 1 tazza (fig 11) 5 La preparazione inizia 4) Dal cappuccinatore esce il vapore che fa assumere un aspetto cremoso al latte e ne aumenta il volume; 7 Per ottenere una schiuma più cremosa far ruotare il contenitore con lenti movimenti dal basso verso l'alto (Si consiglia di erogare vapore per non più di 3 minuti di seguito); 8 Raggiunta la schiuma desiderata, interrompere l'erogazione del vapore riportando la manopola vapore in posizione 0 Attenzione!Pericolo di scottature Spegnere il vapore, prima di estrarre il contenitore con il latte schiumato per evitare scottature causate dagli spruzzi di latte bollente 9 Aggiungere al caffè precedentemente preparato la crema di latte Il cappuccino è pronto: zuccherare a piacere e, se si desidera, cospargere la schiuma con un po' di cacao in polvere pulizia del cappuccinatore dopo l'uso Pulire il cappuccinatore ogni volta che lo si utilizza, per evitare che si possano depositare residui di latte o che si otturi Attenzione!Pericolo di scottature Durante la pulizia, dal cappuccinatore esce un po' di acqua calda Prestare attenzione a non venire in contatto con spruzzi d'acqua 1 Far defluire un po' di acqua per qualche secondo ruotando la manopola vapore in posizione I Quindi riportare la manopola vapore in posizione 0 per interrompere l'erogazione di acqua calda 2 Attendere alcuni minuti che il cappuccinatore si raffreddi: ruotare verso l'esterno il cappuccinatore e sfilare il cappuccinatore verso il basso per estrarlo (fig 19) 3 Sfilare verso il basso l'ugello (fig 20) 4 Controllare che i fori indicati dalla freccia in fig 21 non siano otturati Se necessario, pulirli con l'aiuto di uno spillo 5 Lavare accuratamente gli elementi del cappuccinatore con una spugna ed acqua tiepida 6 Reinserire l'ugello e reinserire il cappuccinatore sull'ugello (fig 22) ruotandolo e spingendolo verso l'alto, fino all'aggancio 14 preparazione del cappuccino Attenzione!Pericolo di scottature Durante queste preparazioni esce vapore: fare attenzione a non scottarsi 1 Per un cappuccino, preparare il caffè in una tazza grande; 2 Riempire un contenitore con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino che si vuole preparare. Nella scelta delle dimensioni del contenitore, tenere conto che il volume aumenterà di 2 o 3 volte; Nota Bene!Per ottenere una schiuma più densa e ricca, utilizzare latte scremato o parzialmente scremato ed a temperatura di frigorifero (circa 5° C) Per evitare di ottenere un latte poco schiumato, oppure con bolle grosse, pulire sempre il cappuccinatore come descritto nel paragrafo "Pulizia cappuccinatore dopo l'uso" 3 Premere il tasto : lampeggia la spia 4 Dopo qualche secondo, lampeggia la spia ad indicare di ruotare la manopola vapore Immergere il cappuccinatore nel contenitore del latte (fig 17) facendo attenzione a non immergere la linea in rilievo sul cappuccinatore stesso (indicato dalla freccia di fig 18) 5 Ruotare la manopola vapore in pos I (fig preparazione dell'acqua calda Attenzione! [. . . ] Pericolo di scottature Dal cappuccinatore fuoriesce acqua calda contenente acidi Prestare attenzione a non venire in contatto con spruzzi d'acqua 9 Premere il tasto per confermare l'inserimento della soluzione: la spia lampeggia ad indicare di ruotare la manopola vapore 10 Ruotare la manopola vapore in posizione i Il programma di decalcificazione si avvia ed il liquido decalcificante esce dal cappuccinatore Il programma di decalcificazione esegue automaticamente tutta una serie di risciacqui ed intervalli, per rimuovere i residui di calcare dall'interno della macchina da caffè Dopo circa 30 minuti, il serbatoio dell'acqua è vuoto: si accendono le spie oK e lampeggia la spia 11 Svuotare il contenitore utilizzato per raccogliere la soluzione decalcificante e riposizionarlo sotto il cappuccinatore 12 Estrarre il serbatoio acqua, svuotarlo, sciacquarlo con acqua corrente, riempirlo con acqua pulita e reinserirlo: si spegne la spia 13 L'acqua calda esce dal cappuccinatore 14 Quando il serbatoio acqua è completamente svuotato, si accendono le spie oK 15 Portare la manopola in posizione 0, inserire il filtro (se era presente), riempire il serbatoio acqua e la macchina è pronta all'uso it 8 Chiudere lo sportello infusore 9 Reinserire il serbatoio acqua decalcificazione Decalcificare la macchina quando sul pannello di controllo lampeggia la spia Attenzione!Il decalcificante contiene acidi che possono irritare la pelle e gli occhi E' assolutamente necessario osservare le avvertenze di sicurezza del produttore, riportate sul contenitore del decalcificante, e le avvertenze relative alla condotta da adottare in caso di contatto con la pelle, gli occhi Nota Bene! [. . . ]