Istruzioni per l'uso DELONGHI ECAM 23.420

[. . . ] 5713212961/08. 09 Macchina Da caffè MachinE a cafE istruzioni per l'uso DE iT Mode d'emploi GB fR EcaM23. 420 B B1 C C1 B2 B3 B4 B7 B8 C2 C3 B9 C4 B5 B6 2 A 4 A4 iT A5 A2 A3 A7 A6 A8 A20 A1 A9 A10 A19 C4 SH A18 HOT MILK CAPPUCCINO A12 PU A11 A13 A16 A14 A15 A17 3 1 2 3A 4 3B 5 6 7 8 9 1 4 10 7 11 12 13 14 15 HOT MILK 16 4 17 18 19 20 iT 21 23 24 22 25 26A 27 28 26A A B 30 PU S H 31 PU SH 32A B 32B A 29 5 SoMMaRio inTRoDuzionE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni . . . . . . 7 Lettere tra parentesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problemi e riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avvertenze fondamentali per la sicurezza . . . . . . . . . . . . 7 pREpaRazionE DEll'acqua calDa. . . . . . . . . . . . . . 15 pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pulizia della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pulizia del contenitore dei fondi di caffè . . . . . . . . . . . . 15 Pulizia della vaschetta raccogli gocce e della vaschetta raccogli-condensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia dell'interno della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia del serbatoio acqua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia dei beccucci erogatore caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia dell'imbuto per l'introduzione del caffè pre-macinato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia dell'infusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SicuREzza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 uSo confoRME alla DESTinazionE. . . . . . . . . . . . . 8 iSTRuzioni pER l'uSo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DEScRizionE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione degli accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controllo dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prima messa in funzione dell'apparecchio . . . . . . . . . . 9 DEcalcificazionE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 pRoGRaMMazionE DElla DuREzza DEll'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Misurazione della durezza dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Impostazione durezza acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 opERazioni pREliMinaRi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 filTRo aDDolciToRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Installazione del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sostituzione del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rimozione del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 accEnSionE DEll'appaREcchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 SpEGniMEnTo DEll'appaREcchio . . . . . . . . . . . . . . . 10 iMpoSTazioni DEl MEnù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Decalcificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regola ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Autospegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Autoaccensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazione della durezza dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Installa filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sostituzione del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Attivazione/Disattivazione dell'avviso acustico . . 12 Valori di fabbrica (reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funzione di statistica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selezione del gusto del caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Selezione della quantità di caffè in tazza . . . . . . . . . . . 12 Personalizzazione della quantità di mio caffè . . . . 13 Regolazione del macinacaffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Consigli per un caffè più caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione del caffè utilizzando il caffè in chicchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione del caffè utilizzando il caffè premacinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DaTi TEcnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SMalTiMEnTo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 MESSaGGi viSualizzaTi Sul DiSplay . . . . . . . . 21 RiSoluzionE DEi pRoBlEMi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 pREpaRazionE DEl caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 pREpaRazionE DEl cappuccino E laTTE calDo (non SchiuMaTo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Preparazione del latte caldo (non schiumato) . . . 15 Pulizia del cappuccinatore dopo l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 15 6 inTRoDuzionE Grazie per aver scelto la macchina automatica per caffè e cappuccino , , ECAM 23. 420". Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio. Prendetevi un paio di minuti per leggere le presenti istruzioni per l'uso. Eviterete così di incorrere in pericoli o di danneggiare la macchina. [. . . ] Riempire un contenitore con circa 100 grammi di latte per ogni cappuccino che si vuole preparare. Nella scelta delle dimensioni del contenitore, tenere conto che il volume aumenterà di 2 o 3 volte; Nota Bene!Per ottenere una schiuma più densa e ricca, utilizzare latte scremato o parzialmente scremato ed a temperatura di frigorifero (circa 5° C). Per evitare di ottenere un latte poco schiumato, oppure con bolle grosse, pulire sempre il cappuccinatore come descritto nel paragrafo "Pulizia cappuccinatore dopo l'uso" (pag. Assicurarsi che la ghiera del cappuccinatore sia posizionata verso il basso in funzione "CAPPUCCINO"(Fig. 16); Premere il tasto : il display visualizza "Riscaldamento Attendere prego" e, dopo qualche secondo, "RUOTARE MANOPOLA VAPORE"; Ruotare all'esterno il cappuccinatore, immergerlo nel contenitore del latte (fig. 17) facendo attenzione a non immergere mai la ghiera di colore nero; Ruotare la manopola vapore in pos. Dal cappuccinatore esce il vapore che fa assumere un aspetto cremoso al latte e ne aumenta il volume; Per ottenere una schiuma più cremosa far ruotare il contenitore con lenti movimenti dal 3. 4. 5. 6. 7. basso verso l'alto. (Si consiglia di erogare vapore per non più di 3 minuti di seguito); 8. Raggiunta la schiuma desiderata, interrompere l'erogazione del vapore riportando la manopola vapore in posizione 0. Pericolo di scottature Spegnere il vapore, prima di estrarre il contenitore con il latte schiumato per evitare scottature causate dagli spruzzi di latte bollente. Aggiungere alla tazza di caffè precedentemente preparato il latte schiumato. Il cappuccino è pronto: zuccherare a piacere e, se si desidera, cospargere la schiuma con un po' di cacao in polvere. preparazione del latte caldo (non schiumato) Per preparare latte caldo non schiumato, procedere come descritto al paragrafo precedente, assicurandosi che la ghiera del cappuccinatore sia posizionataversol'alto, infunzione"HOTMILK". pulizia del cappuccinatore dopo l'uso Pulire il cappuccinatore ogni volta che lo si utilizza, per evitare che si possano depositare residui di latte o che si otturi. Pericolo di scottature Durante la pulizia, dal cappuccinatore esce un po' di acqua calda. Prestare attenzione a non venire in contatto con spruzzi d'acqua. Far defluire un po' di acqua per qualche secondo ruotando la manopola vapore in posizione I. Quindi riportare la manopola vapore in posizione 0 per interrompere l'erogazione di acqua calda. Attendere alcuni minuti che il cappuccinatore si raffreddi: ruotare verso l'esterno il cappuccinatore e sfilare il cappuccinatore verso il basso per estrarlo (fig. Spostare la ghiera verso l'alto (fig. Sfilare verso il basso l'ugello (fig. [. . . ] Se il problema non può essere risolto nel modo descritto, si deve contattare l'Assistenza Tecnica. pRoBlEMa Il caffè non è caldo. poSSiBilE cauSa · Letazzenonsonostatepre-riscaldate. RiMEDio · Riscaldareletazzerisciacquandolecon dell'acquacalda(N. B:sipuòutilizzarela funzione acqua calda). Primadifareilcaffèriscaldarel'infusore premendo il tasto . [. . . ]