Istruzioni per l'uso DELONGHI EO 20791

[. . . ] 1181018IDL/11. 10 FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO ELÉCTRICO FORNO ELÉCTRICO ELEKTROMOS SÜT ELEKTRICKÁ TROUBA ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA ELEKTRICKÁ PEC ELEKTRIKLI FIRIN De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obsugi Návod na pouzitie Kullanim talimatlari 10 1 DESCRIZIONE APPARECCHIO A B C D E F G H I L M N O P Q Manopola termostato Manopola timer Lampada spia Manopola selettore funzioni Portina in vetro Resistenza inferiore Griglia Leccarda Spiedo (se previsto) Raccoglibriciole Resistenza superiore Luce interna (se prevista) Foro per spiedo (se previsto) Griglia dietetica (se prevista) Maniglia per estrazione spiedo (se prevista NO M A Q D B C P I H L F G E guida 1 guida 2 guida 3 vassoio raccoglibriciole 2 Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio ed ottenere ottimi risultati di cottura, inserire SEMPRE il vassoio raccoglibriciole (L) nella propria sede in basso. CARATTERISTICHE TECNICHE Tensione di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . vedi targa caratteristiche Potenza massima assorbita. . . . . . . . . . . . . . vedi targa caratteristiche CONSUMO DI ENERGIA (norma CENELEC HD 376) Per raggiungere i 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 09 KWh Per mantenere per un'ora 200° C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 58 KWh Totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0, 67 KWh Il presente apparecchio è conforme alla Direttiva europea 2004/108/CE sulla Compatibilità elettromagnetica ed al Regolamento europeo n. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali destinati al contatto con alimenti. · · · AVVERTENZE IMPORTANTI · · Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Questo forno è stato progettato per cuocere cibi. Non deve essere utilizzato per altri scopi e non deve essere modificato o manomesso in alcun modo. [. . . ] Per l'utilizzo degli accessori fare riferimento alla tabella a pag. 8. Tostatura Ideale per tostare fette di pane P Cottura con grill 1 2 3 Appoggiare la griglia dietetica (P) (se prevista) sopra la leccarda; posizionarci sopra il cibo e inserire il tutto nella guida 1. Ideale per la grigliatura di carne pesce e verdura. Inserire lo spiedo nell'apposito foro (O) come indicato pagina a pag. Ideale per pollame, carne di manzo, ecc. Cottura grill con girarrosto (solo in alcuni modelli) 1 2 3 5 USO DEI COMANDI Manopola termostato (A) Selezionare la temperatura desiderata, in questo modo: · · · Per scongelare (solo in alcuni modelli) (vedi pag. 7): Manopola termostato in posizione "·". Per mantenere in caldo i cibi (vedi pag. Per cottura con forno ventilato (solo in alcuni modelli) oppure per cottura con forno tradizionale (vedi pag. 7-8): Manopola termostato da 100°C - 200°C. 8): Manopola termostato in posizione . (solo resistenza superiore e resistenza inferiore in funzione) (solo resistenza superiore in funzione alla massima potenza) · · Per tutti i tipi di grigliature (vedi pag. 9): Manopola termostato in posizione . Manopola Timer (B) · · Per accendere il forno: Ruotare la manopola in senso orario Per spegnere il forno: Riportare la manopola in posizione "0". (solo in alcuni modelli) (solo resistenza superiore in funzione alla massima potenza + motore spiedo) Manopola selettore funzioni (D) Azionando questa manopola si selezionano le funzioni disponibili per le Vostre cotture, ovvero: Luce interna forno (N) (solo in alcuni modelli ) e Lampada spia (C) Quando il forno è in funzione, la lampada spia (C) e la luce interna (N) (se prevista) rimangono accese. (solo in alcuni modelli) (solo ventilazione in funzione) (solo in alcuni modelli) (resistenza superiore, resistenza inferiore e ventilazione in funzione) (solo resistenza inferiore in funzione) 6 USO DEL FORNO Consigli generali · Nelle cotture con forno ventilato, forno tradizionale e grill, è consigliabile preriscaldare sempre il forno per 5 minuti alla temperatura prescelta. I tempi di cottura dipendono dalla qualità dei prodotti, dalla temperatura degli alimenti e dal gusto personale di ciascuno. · Ruotare la manopola del selettore funzione (D) in posizione . · Selezionare la temperatura prescelta ruotando la manopola del termostato (A). · Ruotare la manopola Timer (B) in senso orario. · Dopo aver preriscaldato il forno per 5 minuti, inserire il cibo da cucinare. · A fine cottura, riportare manualmente la manopola Timer (B) in posizione "0". griglia/ leccarda posizione 3 3 3 3 2 3 2 3 Programma Quiche 700 g Pollo 1 kg Arrosto di maiale 900 g Polpettone 650 g Patate arroste 500 g Crostata di marmellata 700 g Strudel 1 kg Torta margherita 800 g Manopola termostato 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C 200°C Tempi 35-40 min. 35-40 min. Osservazioni e consigli Utilizzare la leccarda. Utilizzare la leccarda, girare dopo 30 min. Utilizzare la leccarda, girare dopo 20 min. Utilizzare la leccarda, mescolare 2 volte. [. . . ] Girare dopo 8, 15 e 21 minuti. " " " " Cottura con girarrosto (solo in alcuni modelli) Questa funzione è ideale per la cottura allo spiedo di polli, volatili in genere, arrosti di maiale e di vitello. La funzione girarrosto può essere utilizzata con un carico massimo di 2 kg. · Infilare il cibo sullo spiedo (I) e bloccarlo con le apposite forchette (fig. 2) (legare bene la carne con lo spago da cucina per un ottimo risultato). fig. [. . . ]