Istruzioni per l'uso DELONGHI ESAM 5400 PERFECTA

[. . . ] 5713210441/04. 08 MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KOFFIE/CAPPUCCINO-APPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO IT GB DE FR NL ES RU MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO KAHVI/CAPPUCCINOKEITIN CZ SF ESAM5400 10 2 A A1 A3 A5 A4 A2 A6 A14 A15 A13 A12 A16 A11 A10 A9 A8 A7 A17 B2 B1 B3 B9 B4 B8 B7 B5 B6 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 24 25 26 27 28 5 INDICE INTRODUZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Simbologia utilizzata nelle presenti istruzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Lettere tra parentesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Problemi e riparazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Preparazione del caffè utilizzando il caffè pre-macinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 SCHIUMARE IL LATTE PER IL CAPPUCCINO (E RISCALDARE LIQUIDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Pulizia del cappuccinatore dopo l'uso . . . . . . 15 SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Avvertenze fondamentali per la sicurezza. . . 7 Uso conforme alla destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARAZIONE DELL'ACQUA CALDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Personalizzazione della quantità di acqua calda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO . . . 8 Descrizione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Descrizione del pannello di controllo . . . . . . . . . 8 Significato delle spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Svuotamento della vaschetta raccogli gocce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia della macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia del serbatoio acqua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia della vaschetta raccogli gocce . . . . . . 16 Pulizia del contenitore dei fondi di caffè . . 16 Pulizia dei beccucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Pulizia dell'imbuto per l'introduzione del caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pulizia dell'interno della macchina . . . . . . . . . . . 17 Pulizia dell'infusore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 OPERAZIONI PRELIMINARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Controllo del trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Installazione dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Collegamento dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Prima messa in funzione dell'apparecchio10 ACCENSIONE DELL'APPARECCHIO. . . . 10 SPEGNIMENTO DELL'APPARECCHIO. . . . 10 MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DEL MENÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avvio risciacquo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Avvio della decalcificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostazione della temperatura . . . . . . . . . . . . . . . 11 Autospegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Impostare la durezza dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ritorno alle impostazioni di fabbrica (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Installazione del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sostituzione del filtro ("Azzera filtro acqua") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funzione di statistica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DECALCIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PROGRAMMAZIONE DELLA DUREZZA DELL'ACQUA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Misurazione della durezza dell'acqua . . . . . . . 18 Programmazione della durezza dell'acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DATI TECNICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . 22 PREPARAZIONE CAFFÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Selezione del gusto del caffè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Selezione della quantità di caffè in tazza . . 13 Personalizzazione della quantità di mio caffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Regolazione del macinacaffè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Preparazione del caffè utilizzando il caffè in chicchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 6 INTRODUZIONE Grazie per aver scelto la macchina automatica per caffè e cappuccino , , ESAM 5400". Vi auguriamo buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio. Prendetevi un paio di minuti per leggere le presenti istruzioni per l'uso. Eviterete così di incorrere in pericoli o di danneggiare la macchina. Se il Vostro paese non è tra quelli elencati nel foglio, telefonare al numero indicato nella garanzia. [. . . ] Posizionare sotto i beccucci dell'erogatore caffè: - 1 tazza, se si desidera 1 caffè (fig. 6); - 2 tazze, se si desiderano 2 caffè. Abbassare l'erogatore in modo da avvicinarlo il più possibile alla tazze: si ottiene così una crema migliore (fig. Premere il tasto erogazione desiderato (1 tazza o 2 tazze - fig. Una volta terminata la preparazione, l'apparecchio è pronto per un nuovo utilizzo. Personalizzazione della quantità di MIO CAFFÈ La macchina è preimpostata in fabbrica per erogare 30ml. Posizionare una tazza sotto i beccucci dell'erogatore caffè (fig. Ruotare la manopola di selezione (B6) finché si accende la spia . Premere almeno 8 secondi il tasto erogazione 1 tazza (fig. La spia comincia a lampeggiare e la macchina inizia ad erogare il caffè; rilasciare quindi il tasto; 4. Appena il caffè in tazza raggiunge il livello desiderato, ripremere il tasto 1 tazza . A questo punto la quantità è programmata secondo la nuova impostazione. 13 · · · Nota Bene!Mentre la macchina sta facendo il caffè, l'erogazione può essere fermata in qualsiasi momento premendo uno dei tasti erogazione caffè ( o ). Appena terminata l'erogazione, se si vuole aumentare la quantità di caffè nella tazza, è sufficiente tenere premuto uno dei tasti erogazione caffè ( o ) fino ad ottenere la quantità desiderata (questa operazione deve essere eseguita entro 3 secondi dal termine dell'erogazione). Se il caffè fuoriesce a gocce oppure troppo veloce con poca crema oppure troppo freddo, leggere i consigli riportati nel capitolo "Risoluzione dei problemi" (pag. 22). SCHIUMARE IL LATTE PER IL CAPPUCCINO (E RISCALDARE LIQUIDI) Il vapore può essere utilizzato per schiumare il latte e per riscaldare liquidi. Nota Bene!Per un cappuccino, preparare il caffè in tazza grande ed aggiungere quindi il latte schiumato. Pericolo di scottature Utilizzando la funzione vapore, dal cappuccinatore esce vapore: attenzione a non scottarsi. 1. Spostare all'esterno il cappuccinatore e posizionarvi sotto un contenitore vuoto (fig. Premere il tasto fino a far accendere la spia . Preparazione del caffè utilizzando il caffè pre-macinato Nota Bene!Se si utilizza il caffè pre-macinato, si può preparare solo una tazza di caffè alla volta. Non introdurre mai il caffè pre-macinato a macchina spenta, per evitare che si disperda all'interno della macchina, sporcandola. [. . . ] Sostituire il filtro come indicato nelle istruzioni a pag. 12. Lo sportello di servizio è aperto. L'interno della macchina è molto sporco. · · · · LAMPEGGIA Il filtro è esausto. · 21 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In basso sono elencati alcuni possibili malfunzionamenti. Se il problema non può essere risolto nel modo descritto, si deve contattare l'Assistenza Tecnica. PROBLEMA Il caffè non è caldo. [. . . ]