Istruzioni per l'uso DELONGHI KF 352C.W

[. . . ] FM265 30-05-2002 12:25 Pagina 1 SBATTITORE E IMPASTATORE MIXER AND BEATER BATTEUR ET PTRISSEUR RHR- UND TEIGMASCHINE Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi >~ <~ Bedienungsanleitung FM265 30-05-2002 12:25 Pagina 2 ELECTRICAL CONNECTION (U. K. ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and an appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard. [. . . ] Introduisez ensuite dans l'autre orifice la fouet F2. Malaxeurs (G1/G2) Introduisez bien fond le malaxeur G1 dans l'orifice A1 (ou I1) en le faisant tourner lgrement pour faciliter l'enclenchement (jusqu'au moment o vous entendez un dclic). Introduisez ensuite dans l'autre orifice le malaxeur G2. Si les malaxeurs ne sont pas introduits correctement, les ingrdients ne seront pas bien mlangs. UTILISATION DE L'APPAREIL Ne faites jamais fonctionner l'appareil vide. Placez les accessoires dans le rcipient contenant les aliments prparer avant de mettre l'appareil en marche. Vrifiez que le levier ON/OFF (D) est sur la position d'arrt et que l'appareil n'est pas branch au rseau d'alimentation. Montez les accessoires dsirs sur le corps moteur en suivant les instructions fournies au paragraphe prcdent. Branchez la fiche la prise de courant. Placez les accessoires dans le rcipient contenant les aliments travailler. Actionnez l'appareil en dplaant le levier (D) vers la droite et en le positionnant sur une des vitesses disponibles en fonction de la quantit et de la consistance des aliments prparer. Il est conseill de commencer tous les types de prparation en partant de la vitesse minimum et en slectionnant ensuite progressivement la vitesse suprieure. N'introduisez jamais les doigts ou la main, ni d'autres objets (tels que cuillres ou couteaux), entre les accessoires lorsque l'appareil est en marche. La quantit d'aliments travailler ne doit jamais dpasser les anneaux mtalliques prsents sur les accessoires. UTILISATION DE LA FONCTION "TURBO" La fonction "Turbo" a t conue pour garantir la flexibilit maximale de l'appareil. Le bouton poussoir "Turbo" (E) rgle l'appareil sur la puissance maximale. Ds que ce bouton poussoir est relch, le batteur revient la vitesse slectionne. La fonction est dsactive lorsque le rgulateur (D) se trouve sur "0". DMONTAGE DES ACCESSOIRES Votre appareil est quip d'un systme anti-jection qui empche de dmonter les accessoires avant que l'appareil ne soit teint. Attendez que les accessoires soient arrts avant de les dmonter. 15 FM265 30-05-2002 12:25 Pagina 16 Quand vous avez fini d'utiliser l'appareil, teignez-le au moyen du rgulateur de vitesse (D) et enlevez la fiche de la prise de courant. Appuyez ensuite sur le bouton poussoir "EJECT" (C) pour jecter les accessoires du corps moteur. UTILISATION DE L'APPAREIL AVEC LE BOL Assurez-vous que le rgulateur de vitesse (D) est bien sur la position d'arrt et que l'appareil est dbranch du rseau d'alimentation. Accrochez le corps moteur (B) sur le bras oscillateur (N) en insrant d'abord la partie arrire puis la partie avant jusqu'au moment o vous entendez le dclic. [. . . ] Fr einen reichhaltigeren Pree geben Sie ein Stck Butter und Parmesankse hinzu. SCHLAGSAHNE/EISCHNEE 1 dl Sahne 1 oder mehrere Eiweie Schlagen Sie das Eiwei oder die Sahne in einer Schssel mit den auf Hchstgeschwindigkeit (5) gestellten Rhrbesen (F) zu einer schaumigen Masse. 27 FM265 30-05-2002 12:25 Pagina 28 PILZOMELETT 6 Eigelb Petersilie Butter 300gr. Pilze l Salz M R B E T E I G 250gr. Butter 1 ganzes Ei + 1 Eigelb 110gr. Zucker - eine Prise Salz Garen Sie die Pilze etwa 20 Minuten lang in l und Butter; Sobald die Pilze gar sind, geben Sie diese zusammen mit den Eiern und dem Salz in eine Schssel und verarbeiten das Ganze etwa 30 Sekunden lang mit dem auf Geschwindigkeitsstufe 2 gestellten Rhrgert. [. . . ]