Istruzioni per l'uso DELONGHI MW 425

[. . . ] MW 425 I 6-03-2002 15:31 Pagina 1 FORNO A MICROONDE COMBINATO CON GRILL MICROWAVE OVEN COMBINED WITH GRILL FOUR A MICROONDES COMBINE AVEC GRIL KOMBI-MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL MAGNETRON GECOMBINEERD MET GRILL HORNO MICROONDAS COMBINADO GRILL I F D E Istruzioni per l'uso . . 100 MW 425 I 6-03-2002 15:31 Pagina 2 I N D I C E I I N H A L T D DESCRIZIONE . . 3 COME OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI DAL VOSTRO FORNO . . 9 CONSIGLI PER L'UTILIZZO DELLE MICROONDE . [. . . ] Per azzerare il tempo impostato, procedere invece come segue: - se la porta del forno è aperta, premere 1 volta il tasto "Stop/Clear" (10); - se il forno è in funzione, premere 2 volte il tasto "Stop/Clear" (10); - se il forno è spento e la porta è chiusa, premere 1 volta il tasto "Stop/Clear" (10). · UTILIZZARE LA FUNZIONE SOLO MICROONDE PER SCONGELARE · Cibi congelati in sacchetti o pellicole di plastica oppure nella loro confezione possono essere posti direttamente nel forno, purché siano assenti parti metalliche (es. · Certi cibi, come le verdure ed il pesce, non hanno bisogno di essere scongelati completamente prima di iniziare la cottura. · Cibi in umido, ragù e stufati scongelano meglio e più in fretta se vengono rimescolati di tanto in tanto, rivoltati e/o separati. · Durante lo scongelamento, carne, pesce e frutta perdono liquidi. Si consiglia, perciò, di scongelarli in una vaschetta. · É consigliabile suddividere ogni singolo pezzo di carne nel proprio sacchetto prima di metterlo nel congelatore. Ciò vi farà risparmiare tempo prezioso nella preparazione. · Seguire con cautela i tempi riportati sulle confezioni dei surgelati, perché non sempre sono corretti. É bene usare tempi di scongelamento leggermente al di sotto dei tempi riportati. La durata dello scongelamento varierà in funzione del grado di congelamento. 12 MW 425 I 6-03-2002 15:31 Pagina 13 Tempi di scongelamento Tempi da impostare (minuti) 25 - 28 7 - 10 14 - 17 12 - 14 8 - 11 8 - 11 10 - 13 29 29 14 13 17 16 13 10 15 16 15 15 15 13 10 10 10 11 13 11 32 32 18 17 20 19 16 13 18 19 18 18 18 16 13 13 14 15 17 15 Togliere la carta di alluminio o le parti metalliche Il formaggio non va scongelato completamente. La panna va tolta dal suo recipiente e posizionata in un piatto MICROONDE Tipo CARNE · Arrosti (maiale, manzo, vitello, ecc. ) · Bistecche, cotolette, fettine · Spezzatino, goulasch · Macinato " · Hamburger · Salsiccia POLLAME · Anatra, tacchino · Pollo intero · Pollo a pezzi · Petto di pollo VERDURE · Melanzane a dadi · Peperoni a pezzi · Piselli sgranati · Cuori di carciofi · Asparagi a pezzi · Fagiolini tranciati · Broccoli interi · Cavolini di Bruxelles · Carote affettate · Cavolfiore a cimette · Verdure miste · Spinaci tranciati PESCE · Filetti · Tranci · Intero · Gamberi PRODOTTI LATTIERO/CASEARI · Burro · Formaggio · Panna Quantità 1 kg 200 500 500 250 200 300 gr gr gr gr gr gr Note Tempo di riposo (minuti) 20 5 10 15 10 10 10 20 20 10 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 10 15 5 (*) 1, 5 kg 1, 5 kg 500 gr 300 gr 500 500 500 300 500 500 500 500 500 450 300 300 300 400 500 400 gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr gr Al termine del tempo di riposo, lavare sotto l'acqua calda per togliere l'eventuale ghiaccio. Per facilitare lo scongelamento, mescolare ogni tanto le verdure. 250 gr 250 gr 200 ml 7 - 10 8 - 12 10 - 14 PANE · 2 panini medi · 4 panini medi · Pane a fette · Pane integrale a fette FRUTTA · Fragole, prugne, ciliege, ribes, albicocche · Lamponi · More 150 300 250 250 gr gr gr gr 2 5 5 5 - 3 7 7 7 Mettere il pane direttamente sul piatto girevole 3 3 3 3 10 10 6 500 gr 300 gr 250 gr 11 - 13 7-9 6-8 Mescolare 2 - 3 volte Mescolare 2 - 3 volte Mescolare 2 - 3 volte (*) Queste indicazioni sono idonee per eseguire il test di scongelamento di carne macinata secondo la norma IEC 705, par. 18. 3. Ruotare sottosopra il carico a metà del tempo impostato. Il carico va appoggiato direttamente sopra il piatto girevole. Ulteriori indicazioni, anche in merito ad altri test di prestazione secondo la norma IEC 705, sono riportate nella tabellina a pag. 2 13 MW 425 I 6-03-2002 15:31 Pagina 14 MICROONDE COME PROGRAMMARE IL FORNO PER MANTENERE I CIBI IN CALDO, RISCALDARE, CUOCERE 1. Premere il tasto "Micro" (4). (Il display lampeggia sullo 0:00 e si accendono il secondo indicatore della funzione microonde in alto a sinistra ed il primo indicatore di livello microonde in basso a destra). 2. Impostare il tempo desiderato premendo i tasti "Time adjust" (11). (Il display lampeggia). 3. Premere il tasto "Power Level" (6) fino a selezionare la potenza desiderata (5 = massimo; 1 = minimo). Se non si preme il tasto, il forno funzionerà alla massima potenza (potenza 5). (Sul display l'indicatore in basso indicherà il livello di potenza selezionato). 4. Premere il tasto "Start" (16). (Il display visualizza il tempo e la potenza impostati). 5. Al termine del tempo impostato il controllo emette tre beep lunghi mentre sul display appare la scritta "End". · É possibile visualizzare l'ora del giorno anche durante il funzionamento del forno, semplicemente premendo il tasto "Clock" (12). [. . . ] Al termine del tempo impostato il controllo emette tre beep lunghi mentre sul display appare la scritta "End". Per prevenire l'utilizzo accidentale dell'apparecchio, il controllo elettronico é dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza: 1. Blocco del tasto START ·Quando il forno sta funzionando e non é stata iniziata alcuna programmazione (il display mostra l'orologio), premere il tasto START (16) per 5 secondi. ·Viene emesso un beep breve: non sarà più possibile dare il via alle cotture. ·Per togliere la sicurezza precedentemente inserita, mantenere premuto il tasto START (16) fino al beep. [. . . ]