Istruzioni per l'uso DELONGHI MW 500

[. . . ] via Seitz, 47 31100 Treviso Italia 587IDL/12. 06 FORNO COMBINATO MICROONDE + GRILL MICROWAVE OVEN + GRILL FOUR A MICRO-ONDES + GRIL KOMBI-MIKROWELLENHERD + GRILL COMBI-MAGNETRON + GRILL HORNO MICROONDAS + GRILL Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Data and instruction for Performance Tests according to IEC 60705 and EN 60705 (1999-04) The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. We recommend the following for this oven: Test Nr. on standard Item Egg custard Sponge cake Meat loaf Defrosting minced meat Timer knob 17' 7' Function knob MW500 MW500CV Weight Standing time 750gr 475gr 5 min 5 min Note The upper surface shall be evaluated after the standing time. The inner custard evaluation shall be conducted after two hours. Use the borosilicate glass container stated in the Standard (max dia. [. . . ] La panna va tolta dal suo recipiente e posizionata in un piatto 10 15 5 150 300 250 250 gr gr gr gr " " " " Mettere il pane direttamente sul piatto girevole 3 3 3 3 500 gr 300 gr 250 gr " " " 13 - 14 9 - 10 7-8 Mescolare 2 - 3 volte Mescolare 2 - 3 volte Mescolare 2 - 3 volte 10 10 6 () * Queste indicazioni sono idonee per eseguire il test di scongelamento di carne macinata secondo la Norma 60705, Par. Ruotare sottosopra il carico a metà del tempo impostato. Il carico da scongelare va appoggiato direttamente sopra il piatto girevole. Ulteriori informazioni anche in merito ad altri Test di Prestazione secondo la Norma 60705, sono riportate nella tabellina a pag. 2. 11 UTILIZZARE LA FUNZIONE SOLO MICROONDE PER RISCALDARE Il riscaldamento dei cibi è una funzione in cui il Vostro forno a microonde evidenzia tutta la sua utilità ed efficacia. Rispetto ai metodi tradizionali, infatti, utilizzando le microonde si ha un evidente risparmio di tempo e, quindi anche di energia elettrica. · Si raccomanda di riscaldare i cibi (specie se surgelati) ad una temperatura di almeno 70°C (deve scottare!). Non sarà possibile mangiare il cibo subito, perché troppo caldo, ma sarà garantita la sua completa sterilizzazione. · Per riscaldare i cibi precotti o surgelati, osservare sempre le seguenti regole: - togliere il cibo dai contenitori metallici; - coprire con pellicola trasparente (del tipo adatto per forni a microonde) o carta oleata; in questo modo tutto il sapore naturale sarà mantenuto ed il forno rimarrà più pulito; é possibile coprire anche con un piatto rovesciato; - se possibile, mescolare o rivoltare frequentemente per accelerare ed uniformare il processo di riscaldamento; - seguire con molta cautela i tempi indicati sulla confezione; ricordarsi che, in certe condizioni, i tempi riportati dovranno essere aumentati. · I cibi surgelati devono essere scongelati prima di iniziare il riscaldamento. Più bassa è la temperatura iniziale del cibo, più lungo sarà il tempo necessario per il riscaldamento. · Cibi e bevande possono essere riscaldati per breve tempo in recipienti di carta o plastica. Comunque, questi recipienti possono deformarsi se il tempo di cottura è lungo. 12 Tempi di riscaldamento Tipo AMMORBIDIMENTO DI CIBI · Cioccolata/glassa · Burro Quantità Manopola funzioni Tempo di cottura Note 100 gr 50-70 gr 2-3 0'. 5"-0'. 7" Mettere in un piatto. Mescolare la glassa una volta. CIBI DA TEMPERATURA DI FRIGORIFERO (TEMP. INIZIALE 5/8°C) FINO A 20/30°C · Yogurt 125 gr 0'. 7"-0'. 10" Asportare il foglio metallico sia per il burro che per lo " · Biberon 240 gr 0'. 10"-0'. 15" yogurt. Riscaldare il biberon senza tettarella e mescola" re subito dopo il riscaldamento per uniformare la temperatura. Verificare la temperatura del contenuto prima della consumazione. Se il latte è a temperatura ambiente ridurre leggermente il tempo indicato. Se si usa latte in polvere, mescolare bene in quanto la polvere residua potrebbe incendiarsi. Usare solo latte sterilizzato. CIBI PRECOTTI DA TEMPERATURA DI FRIGORIFERO (TEMP. INIZIALE 5/8°C) FINO A 70°C CIRCA · Confezione di lasagne o di 400 gr pasta con ripieno · Confezione di carne con riso 400 gr e/o verdure · Confezione di pesce e/o 300 gr verdure · Piatto di carne e/o verdura 400 gr · Piatto di pasta, cannelloni o 400 gr lasagne · Piatto di pesce e/o riso 300 gr " " " " " " 3-5 3-5 2-4 4-6 4-6 3-5 Si intendono confezioni di qualsiasi tipo di cibo precotto reperibili in commercio da riscaldare ad una temp. Togliere il cibo da eventuali confezioni metalliche e porlo direttamente nel piatto in cui poi si mangia. [. . . ] Mettere i sofficini nel piatto e cucinare il tutto per 10 minuti. Non serve rivoltarli durante la cottura. Mettere i bastoncini nel piatto e cucinare il tutto per 8 minuti. Non serve rivoltarli durante la cottura. [. . . ]