Istruzioni per l'uso DELONGHI MW 500M

[. . . ] 1191002IDL/12. 07 FORNO A MICROONDE MICROWAVE OVEN FOUR A MICRO-ONDES MIKROWELLENGERÄT MAGNETRON-OVEN HORNO MICROONDAS De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Data and instruction for Performance Tests according to IEC 60705 and EN 60705 (1999-04) The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. We recommend the following for this oven: Test Nr. on standard Item Egg custard Sponge cake Meat loaf Defrosting minced meat Timer knob 17' 7' Function knob Weight Standing time 750gr 475gr 5 min 5 min Note The upper surface shall be evaluated after the standing time. The inner custard evaluation shall be conducted after two hours. Use the borosilicate glass container stated in the Standard (max dia. [. . . ] 4) Cibi con pelle, guscio o buccia (esempio: mele, patate, pomodori, würstel, pesce) vanno forati in più punti con una forchetta in modo che il vapore possa fuoriuscire e la pelle o la buccia non scoppi (Fig. 5) Se si cuociono parecchie porzioni dello stesso cibo, ad esempio patate lesse, disporle ad anello in una pirofila per avere una cottura uniforme (fig. 6) Minore è la temperatura alla quale il cibo viene inserito nel forno a microonde e maggiore è il tempo richiesto. Il cibo a temperatura ambiente cuocerà più rapidamente del cibo a temperatura di frigorifero. 7) Eseguire le cotture ponendo sempre il contenitore al centro del piatto rotante. 8) La formazione di condensa all'interno del forno e nella zona dell'uscita fig. Per ridurla, coprire il cibo con pellicola trasparente, carta cerata, coperchi in vetro o semplicemente un piatto rovesciato. Inoltre, cibi con contenuto acquoso, (es. La copertura dei cibi consente inoltre di mantenere pulito l'interno del forno. Usare pellicola trasparente adatta per forni a microonde. fig. 5 8 FUNZIONE MICROONDE Questa funzione è adatta per: · Scongelare . . pag. 10 · · Riscaldare . Cuocere spezzatino, carni bianche, frutta, verdura, riso, minestra, pesce . . pag. 12 14 Avviare il forno con la funzione solo microonde 1 Mettere il cibo in un contenitore adatto alla cottura microonde e posizionarlo al centro del piatto rotante. Non si deve preriscaldare il forno. 2 Selezionare la potenza desiderata ruotando la manopola funzioni in uno dei 6 simboli relativi alla potenza microonde. 3 Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando la manopola Time in senso orario. 4 Trascorso il tempo impostato, un segnale acustico indica che la cottura è terminata. D in g In qualsiasi momento è possibile interrompere il funzionamento riportando la manopola Time in posizione "0" ed é possibile variare la durata della cottura (durante lo svolgimento della stessa) girando tale manopola avanti o indietro. Durante la cottura è possibile controllarne lo svolgimento aprendo la porta ed ispezionando il cibo. Tale atto interrompe il funzionamento che verrà ripreso richiudendo la porta. 9 UTILIZZARE LA FUNZIONE SOLO MICROONDE PER SCONGELARE · Impostare la manopola funzioni in posizione " desiderato. " e regolate, con la manopola timer il tempo · Cibi congelati in sacchetti o pellicole di plastica oppure nella loro confezione possono essere posti direttamente nel forno, purché siano assenti parti metalliche (es. · Certi cibi, come le verdure ed il pesce, non hanno bisogno di essere scongelati completamente prima di iniziare la cottura. · Cibi in umido, ragù e stufati scongelano meglio e più in fretta se vengono rimescolati di tanto in tanto, rivoltati e/o separati. · Durante lo scongelamento, carne, pesce e frutta perdono liquidi. Si consiglia, perciò, di scongelarli in una vaschetta. · É consigliabile suddividere ogni singolo pezzo di carne nel proprio sacchetto prima di metterlo nel congelatore. [. . . ] al cioccolato); inoltre vanno tenuti coperti dopo la cottura perché tendono ad asciugarsi più in fretta di quelli cotti nel forno tradizionale. La frutta va forata se cotta con la buccia e va tenuta coperta: è importante osservare il tempo di riposo (3 - 5 minuti). Tempi di cottura per dolci e frutta Tipo/quantità Manopola funzioni Tempo di cottura 11 - 13 15 - 17 13 - 15 Tempo di riposo (minuti) 5 5 5 Note Torta alle noci (700 gr) Torta viennese (850 gr) Torta all'ananas (800 gr) " " Torta alle mele (1000 gr) Torta al caffè (750 gr) Zabaione Pere cotte (300 gr) Mele cotte (300 gr) Egg custard (750 gr) " " 15 - 17 11 - 13 1 - 1', 30" 2-3 3-4 16 - 18 5 5 3 3 3 5 Può essere accompagnata da qualsiasi crema Da farcire con marmellata Le fette di ananas possono essere stese sul fondo della tortiera, oppure tagliate a pezzi e incorporate nell'impasto Le mele vanno messe come decorazione in superficie Ottima farcita con una crema Mescolare con un frustino ogni 30" Le pere vanno tagliate in quarti Le mele vanno tagliate a fette Queste indicazioni sono idonee per eseguire i Test di Cottura secondo la Norma 60705, par. Queste indicazioni sono idonee per eseguire i Test di Cottura secondo la Norma 60705, par. Ulteriori informazioni anche in merito ad altri Test di Prestazione secondo la Norma 60705, sono riportate nella tabellina a pag. [. . . ]