Istruzioni per l'uso DELONGHI MW 805STEEL

[. . . ] I 22-06-2001 12:09 Pagina 1 FORNO A MICROONDE COMBINATO CON GRILL CON COMANDI ELETTRONICI MICROWAVE GRILL OVEN WITH ELECTRONICS CONTROLS ELEKTRONISCH GESTEUERTES KOMBI-MIKROWELLENGERÄT FOUR A MICRO-ONDES COMBINE AVEC GRIL AVEC COMMANDES ELECTRONIQUES GECOMBINEERDE MAGNETRON OVEN MET GRILL EN ELECTRONISCHE BEDIENING HORNO MICROONDAS COMBINADO CON GRILL CON MANDOS ELECTRONICOS I 22-06-2001 12:09 Pagina 2 Data and instruction for Performance Tests according to IEC 705 and further Amendment Document 59H/69/CD. The International Electrotechnical Commission SC 59H, has developed a Standard for comparative testing of heating performances of microwave ovens. The Draft of the new Edition of this Standard has been circulated with Document 59H/69/CD, which also describes the tests marked, in this table, with (*). We recommend the following for this oven: Test Nr. [. . . ] Per la scelta del menù più adatto, consultare il paragrafo 3. 8. Premere il tasto START (13) per avviare la cottura. 2 2 3 Al termine del tempo impostato, si udranno 3 beep lunghi e sul E display apparirà la scritta "E n d". 2. 5 RISCALDAMENTO VELOCE Questa funzione è molto utile per riscaldare piccole quantità di cibo o bevande. · Premere il tasto START (13): il forno si avvierà per 30 secondi alla massima potenza. Premendo ulteriormente il tempo si incrementerà di 30 secondi alla volta fino a 3 minuti. · Questa funzione si attiva solo se effettuata entro 1 minuto dopo l'inserimento del cibo nel forno. Il riscaldamento veloce è anche utile per completare cotture. Una volta avviata la cottura, il tempo impostato può essere modificato con la manopola TIME ADJUST (8) fino ad un massimo di 60 minuti. 2. 6 SICUREZZA BAMBINI Il forno è dotato di un dispositivo di sicurezza che impedisce la manomissione dei tempi di cottura impostati durante lo svolgimento della cottura stessa, in modo da evitare allungamenti accidentali e pericolosi del tempo di cottura (si può bruciare il cibo!). Per l'inserimento della sicurezza: · Mantenere premuto il tasto STOP/CLEAR (7) per 5 secondi. · Viene emesso un beep breve: non sarà più possibile correggere i tempi durante tutte le cotture. · Per togliere la sicurezza precedentemente inserita, mantenere premuto il tasto STOP/CLEAR (7) fino al beep. 2. 7 TASTO FERMA PIATTO Nel caso si debbano usare contenitori/recipienti di grandi dimensioni (oppure con manici) non in grado di ruotare, è possibile bloccare il movimento del piatto girevole. Premere il tasto FERMA PIATTO (10), operazione possibile solo dopo aver impostato una funzione di cottura: il led in alto a destra comincerà a lampeggiare. Dopo aver premuto START, il led lampeggerà per altre 5 volte, dopodichè rimarrà acceso per tutta la durata del tempo impostato; per ottenere ottimi risultati, il cibo va mescolato/girato più volte durante la cottura. La funzione FERMA PIATTO, rimarrà impostata anche per la cottura successiva, fino a che non si preme nuovamente il tasto FERMA PIATTO. Nella funzione solo microonde la potenza massima utilizzabile è di 700 W (ridotta automaticamente dal controllo elettronico all'atto dell' azionamento del tasto FERMA PIATTO). 2. 8 FUNZIONE "MEMOTIME" Questa funzione permette di utilizzare il timer, con forno NON funzionante fino a 60 minuti. · Premere il tasto FUNCTION 5 volte, selezionare quindi il tempo desiderato ruotando la manopola TIME ADJUST (8) e avviare con il tasto START (13). · Al termine verranno emessi 3 beep e sul display comparirà "end". 15 I 22-06-2001 12:09 Pagina 16 CAPITOLO 3- UTILIZZO DEL FORNO: SUGGERIMENTI E TABELLE TEMPI ITALIANO 3. 1 SCONGELAMENTO · Cibi congelati in sacchetti o pellicole di plastica oppure nella loro confezione possono essere posti direttamente nel forno, purché siano assenti parti metalliche (es. · Certi cibi, come le verdure ed il pesce, non hanno bisogno di essere scongelati completamente prima di iniziare la cottura. · Cibi in umido, ragù e stufati scongelano meglio e più in fretta se vengono rimescolati di tanto in tanto, rivoltati e/o separati. · Durante lo scongelamento, carne, pesce e frutta perdono liquidi: scongelarli in una vaschetta. · É consigliabile suddividere ogni singolo pezzo di carne nel proprio sacchetto prima di metterlo nel congelatore. Ciò vi farà risparmiare tempo prezioso nella preparazione. [. . . ] Dopo 14' togliere la griglia. Coprire con pellicola e mescolare 2 volte Coprire con pellicola. Coprire con pellicola 23 I 22-06-2001 12:09 Pagina 24 CAPITOLO 4: MANUTENZIONE E PULIZIA ITALIANO 4. 1 PULIZIA Prima di ogni operazione di manutenzione o pulizia, staccare sempre la spina della presa di corrente ed attendere che l'apparecchio sia freddo. Grazie allo speciale smalto con cui è rivestito il vano interno del vostro forno, che non trattiene gli schizzi e le particelle di cibo, la pulizia è particolarmente semplice. Mantenere sempre pulito da grasso o schizzi di unto anche i coperchi uscita microonde (C). [. . . ]