Istruzioni per l'uso DELONGHI O 150.A

[. . . ] FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO ELÉCTRICO FORNO ELÉCTRICO §TM ºÀ¡TM ELEKTRISK UGN ELEKTRISK OVN ELOVN SÄHKÖUUNI ùãÖäíêàóÖëäÄü èÖóú ELEKTROMOS SÜT PEâÍCÍ TROUBA ELETTRICO KUCHENKA ELEKTRYCZNA Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização ËÁ>Â~ ¯Ú<ÛË~ Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet àÌÒÚÛÍ^ËË ÔÓ ÍÒÔÎÛÚ^ËË Használati utasítás Návod k pouÏití Instrukcja obsugi 10 DESCRIZIONE APPARECCHIO A B C D E F G H I L M N manopola termostato manopola timer (se prevista) lampada spia manopola selettore funzioni impugnatura per griglia (se prevista) resistenza inferiore griglia dietetica (se prevista) leccarda griglia sagomata raccoglibriciole (se prevista) resistenza superiore luce interna (se prevista) M N A B D C L G H I H I F E CONSUMO DI ENERGIA (NORMA CENELEC HD 376) Per raggiungere i 200° C . . kW 0, 1 Per mantenere per un'ora 200° C . . kW 0, 6 Questo apparecchio è conforme alle direttive CEE 89/336 e 92/31 sulla Compatibilità Elettromagnetica, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti. 2 AVVERTENZE IMPORTANTI · · Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. [. . . ] 7. Cottura forno ventilato (solo in alcuni modelli) 60°-230° Cottura forno tradizionale 60°-230° Cottura grill Ideale per ogni tipo di grigliatura tradizionaper modelli con griglia dietetica le: hamburger, würstel, spiedini, ecc. pane tostato. per modelli senza griglia dietetica POSIZIONI CORRETTE DELLE GRIGLIE (1) 4 (2) (3) (4) (5) USO DEI COMANDI Manopola termostato (A) Selezionare la temperatura desiderata, in questo modo: · Per scongelare (*) (vedi pag. . Manopola termostato in posizione "·". · Per mantenere in caldo i cibi (vedi pag. . Manopola termostato in posizione "60°C". · Per cottura delicata (*), con forno ventilato (*) oppure per cottura con forno tradizionale (vedi pag. . Manopola termostato da "60°C" a "230°C". · Per tutti i tipi di grigliature (vedi pag. . Manopola termostato in posizione "" . Manopola Timer (B) (*) · Per programmare la durata di cottura: . . Ruotare la manopola in senso orario fino al tempo desiderato (max. 120 minuti); trascorso il tempo impostato verrà emesso un segnale acustico (*) ed il forno si spegnerà automaticamente. · Per spegnere il forno: . . Riportare la manopola in posizione "0". Per l'impostazione di tempi inferiori a 20 minuti, ruotare prima la manopola del timer fino a fondo scala, poi posizionarla sul tempo desiderato. Manopola selettore funzioni (D) Azionando questa manopola si selezionano le funzioni disponibili per le Vostre cotture, ovvero: SCONGELAMENTO (*) (solo ventilazione in funzione) COTTURA CON FORNO TRADIZIONALE, MANTENERE I CIBI IN CALDO (solo resistenza superiore e resistenza inferiore in funzione) GRILL (solo resistenza superiore in funzione alla massima potenza) COTTURA CON FORNO VENTILATO (*) (resistenza superiore, resistenza inferiore e ventilazione in funzione) COTTURE DELICATE (solo resistenza inferiore in funzione) Lampada spia (C) La spia accesa indica che il forno si stá riscaldando, quando si spegne significa che il forno ha raggiunto la temperatura impostata. Luce interna forno (N) (*) Quando il forno è in funzione, la lampada forno interna è sempre accesa. Per la sostituzione della lampada agire nel modo seguente: staccare la spina dalla presa di corrente, svitare il vetro di protezione e sostituire la lampada bruciata con una dello stesso tipo (resistente alle alte temperature) quindi rimontare il vetro di protezione. (*) solo in alcuni modelli 5 USO DEL FORNO Consigli generali · Nelle cotture con forno ventilato, forno tradizionale e grill, è consigliabile preriscaldare sempre il forno per 5 minuti alla temperatura prescelta, al fine di ottenere i migliori risultati di cottura. · I tempi di cottura dipendono dalla qualità dei prodotti, dalla temperatura degli alimenti e dal gusto personale di ciascuno. I tempi indicati nella tabella sono solo indicativi e suscettibili di variazioni e non tengono conto del tempo necessario per preriscaldare il forno. · Per la cottura di cibi surgelati consultare i tempi consigliati nelle confezioni dei prodotti. Se il Vostro forno è dotato anche di griglia dietetica: consigliamo di cucinare il pollo, gli arrosti ed i piccoli volatili direttamente sopra la griglia dietetica in appoggio sulla leccarda (vedi fig. a lato) al fine di evitare colature di grasso sul fondo del forno e sulle pareti. Fare riferimento ai paragrafi successivi per ulteriori dettagli. Scongelamento (*) Per ottenere un buon scongelamento in breve tempo bisogna: · Ruotare la manopola del selettore funzione (D) in posizione . · Ruotare la manopola termostato (A) in posizione "·". · Ruotare la manopola Timer (B) sul tempo desiderato. · Inserire la griglia (I) nella guida inferiore (vedi pagina 4) ed appoggiarci sopra un piatto basso con l'alimento da scongelare, quindi chiudere la porta. [. . . ] In questo modo il calore raggiunge uniformemente e rapidamente ogni parte del forno; l'aria nella cavità risulta molto secca, impedendo la miscelazione degli odori e dei sapori. resistenza superiore resistenza inferiore Quando si vogliono cuocere due piatti contemporaneamente, é sufficiente tenere presenti queste semplici regole generali. I tempi di cottura delle ricette cotte in contemporanea sono superiori rispetto ai tempi delle cotture singole. A metà cottura circa invertire fra loro le 2 leccarde, ponendo quella superiore sopra la griglia inferiore e viceversa. [. . . ]